2015 CITROEN JUMPER ABS

96
Ασφαλής οδήγηση
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
ΚΟΡΝΑ
Πιέστε στο κέντρο του τιμονιού.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης
Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν
τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του
αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα σε
κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
Έναρξη λειτουργίας
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει
κίνδυνος μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS
μπορεί να γίνει αντιληπτή από ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου και από
θόρυβο. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ
του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.
Διακοπή λειτουργίας
Τα συστήματα αυτά δε μπορούν να
απενεργοποιηθούν από τον οδηγό.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ
Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων
που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη
ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο
σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:
- το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS),
- ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF),
- το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).

97
5
Ασφαλής οδήγηση
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Χρήση
Το ABS δεν μειώνει την απαιτούμενη
απόσταση ακινητοποίησης. Σε πολύ
ολισθηρό οδόστρωμα (πάγος, λάδια κλπ) το
ABS υπάρχει πιθανότητα να επιμηκύνει την
απόσταση ακινητοποίησης. Σε φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης (πανικού), μην διστάσετε
να πατήσετε τέρμα το πεντάλ φρένου χωρίς
να το χαλαρώσετε καθόλου, ακόμη και σε
ολισθηρό οδόστρωμα, διότι έτσι θα έχετε τη
δυνατότητα αποφυγής αντικειμένων.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και
ζάντες), προσέξτε να είναι σύμφωνοι με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή. Υποβοήθηση στο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, να επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη
πίεση των φρένων και συνεπώς να μειώνεται η
απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Λειτουργία
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος.
Διακοπή
Το σύστημα αυτό δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί από τον οδηγό.
Ανωμαλία λειτουργίας
Το άναμμα αυτής της ένδειξης,
συνοδευόμενο από μήνυμα
στο καντράν, δηλώνει
δυσλειτουργία του συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η οποία
μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του
αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Η μέγιστη απόδοση του συστήματος
πέδησης, επιτυγχάνεται μετά από
500 περίπου χιλιόμετρα. Σε αυτή τη φάση,
πρέπει να αποφεύγονται τα απότομα,
επαναλαμβανόμενα και παρατεταμένα
φρεναρίσματα. Το άναμμα αυτής της ένδειξης,
συνδεόμενο με την ένδειξη
ABS ,
συνοδευόμενο από μήνυμα στο
καντράν, δηλώνει δυσλειτουργία
τού ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία
μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του
αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Σταματήστε απαραιτήτως κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το
φρένο χωρίς να το αφήσετε καθόλου.

117
6
Λύσεις για τη μεταφορά
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
Καταμερισμός φορτίων: πρέπει να γίνεται
καταμερισμός του φορτίου στο ρυμουλκούμενο
όχημα, κατά τρόπο ώστε τα πιο βαριά αντικείμενα να
βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον άξονα και
το κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο να προσεγγίζει το
μέγιστο επιτρεπόμενο, χωρίς να το υπερβαίνει.
Συμβουλές για την οδήγηση
Οι τροχοί του ρυμουλκούμενου οχήματος
πρέπει να είναι ελεύθεροι, δηλ. στο κιβώτιο
ταχυτήτων πρέπει να είναι επιλεγμένη η νεκρά.
Ψύξη: όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα
και κινείστε σε δρόμο με ανηφορική κλίση, η
θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης
αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται
ηλεκτρικά, η ικανότητα ψύξης που διαθέτει
δεν εξαρτάται από τις στροφές της μηχανής.
Αντίθετα, χρησιμοποιήστε μεγάλη ταχύτητα
στο κιβώτιο ταχυτήτων ώστε να πέσουν
οι στροφές της μηχανής και μειώστε την
ταχύτητα του οχήματος.
Σε όλες τις περιπτώσεις, προσέχετε ιδιαίτερα
τη θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος
ψύξης. Ελαστικά: ελέγχετε την πίεση των
ελαστικών του αυτοκινήτου και του
ρυμουλκούμενου οχήματος και τηρείτε τις
συνιστώμενες τιμές πίεσης.
Τοποθέτηση κοτσαδόρου
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους
γνήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, που έχουν δοκιμαστεί και
εγκριθεί από τη φάση κιόλας της σχεδίασης
του αυτοκινήτου σας και να πραγματοποιείτε
την τοποθέτηση αυτού του εξοπλισμού στο
δίκτυο της CITROËN.
Οι γνήσιοι αυτοί κοτσαδόροι είναι συμβατοί
με τη λειτουργία βοήθειας στο παρκάρισμα με
όπισθεν και με την κάμερα για την όπισθεν,
εφόσον το αυτοκίνητο σας διαθέτει αυτόν τον
εξοπλισμό.
Αν η τοποθέτηση γίνει από επισκευαστή που
δεν ανήκει στο δίκτυο της CITROËN, για την
τοποθέτηση αυτή θα πρέπει να ακολουθηθούν
υποχρεωτικά οι οδηγίες του κατασκευαστή.
Σωστή χρήση
Σε ορισμένες περιπτώσεις ιδιαίτερα
απαιτητικής χρήσης (ρυμούλκηση του
μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου σε μεγάλη
ανηφόρα με υψηλή θερμοκρασία), ο
κινητήρας περιορίζει αυτόματα την ισχύ του.
Σε αυτή την περίπτωση, η αυτόματη διακοπή
λειτουργίας του κλιματιστικού επιτρέπει στον
κινητήρα να ανακτήσει ισχύ.
Αν ανάψει η προειδοποιητική
λυχνία θερμοκρασίας του υγρού
κυκλώματος ψύξης, σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε αμέσως
τη μηχανή.
Διαβάστε την ενότητα Έλεγχοι -"Στάθμες
και έλεγχοι υγρών και λαδιών".
Φρένα: όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματος. Γι' αυτό
οδηγείτε πάντα με μέτρια ταχύτητα, καταβάζετε
εγκαίρως ταχύτητα και φρενάρετε προοδευτικά. Πλευρικός άνεμος: η ευαισθησία στον
πλευρικό άνεμο αυξάνεται, γι' αυτό οδηγείτε
ήπια και με μέτρια ταχύτητα.
ABS: το σύστημα ελέγχει μόνο το αυτοκίνητο
και όχι το ρυμουλκούμενο.
Πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα: η λειτουργία αυτή δεν είναι
ενεργή όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα.
Διαβάστε την ενότητα "Τεχνικά
χαρακτηριστικά - Στοιχεία αναγνώρισης
του αυτοκινήτου".

Καμένη ασφάλεια
135
ΑΜΕΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
8
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ασφάλειες A (αμπέρ) Λειτουργία
12 7,5 Δεξί φως μεσαίας σκάλας
13 7,5 Αριστερό φως μεσαίας σκάλας
31 7, 5 Τροφοδοσία ρελέ
32 10 Φωτισμός καμπίνας
33 15 Πίσω πρίζα 12 Volt
34 - Δεν χρησιμοποιείται
35 7,5 Φώτα όπισθεν - Ανιχνευτής παρουσίας νερού στο πετρέλαιο
36 15 Χειριστήριο κεντρικού κλειδώματος - Μπαταρία
37 7,5 Διακόπτης φώτων φρένων - Τρίτο φως φρένων - Πίνακας οργάνων
38 10 Τροφοδοσία ρελέ
39 10 Ηχοσύστημα - Πρίζα διάγνωσης - Σειρήνα συναγερμού - Χειριστήρια πρόσθετης προγραμματιζόμενης
θέρμανσης - Χειριστήρια αιρκοντίσιον - Ταχογράφος - Μπαταρία
40 15 Αποπάγωση: πίσω παράθυρο (αριστερά), καθρέφτης πλευράς οδηγού
41 15 Αποπάγωση: πίσω παράθυρο (δεξιά), καθρέφτης πλευράς συνοδηγού
42 7,5 Εγκέφαλος και αισθητήρας ABS - Αισθητήρας ASR - Αισθητήρας CDS - Διακόπτης φώτων φρένων
43 30 Μοτέρ μπροστινού υαλοκαθαριστήρα
44 20 Αναπτήρας - Εμπρός πρίζα 12 Volt
45 7,5 Χειριστήρια πορτών
46 - Δεν χρησιμοποιείται
47 20 Μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου οδηγού
48 20 Μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου συνοδηγού
49 7, 5 Ηχοσύστημα - Χειριστήρια θέσης οδήγησης - Ηλεκτρικό παράθυρο πλευράς οδηγού
50 7,5 Μονάδα ελέγχου αερόσακων και προεντατήρων
51 7,5 Ταχογράφος - Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας - Χειριστήρια αιρκοντίσιον
52 7,5 Επιλεκτική τροφοδοσία ρελέ
53 7,5 Πίνακας οργάνων - Πίσω φως ομίχλης

Καμένη ασφάλεια
137
ΑΜΕΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
8
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
Αφαιρείτε τα παξιμάδια και ανοίγετε το κουτί
για να φθάσετε τις ασφάλειες. Ασφάλειες
A (αμπέρ) Λειτουργία
1 40 Τροφοδοσία αντλίας ABS
2 50 Μονάδα προθέρμανσης πετρελαίου
3 30 Αντικλεπτικός διακόπτης μίζας
4 20 Προγραμματιζόμενη πρόσθετη θέρμανση
5 20 Εξαερισμός καμπίνας με προγραμματιζόμενη πρόσθετη
θέρμανση
6 40/60
Διάταξη μηχανοκινητήριου ανεμιστήρα καμπίνας, μέγιστη ταχύτητα
7 40/50 Διάταξη μηχανοκινητήριου ανεμιστήρα καμπίνας, ελάχιστη ταχύτητα
8 40 Διάταξη μηχανοκινητήριου ανεμιστήρα καμπίνας
9 20 Αντλία υαλοκαθαριστήρα
10 15 Κόρνα
14 7,5 Δεξί φως μεγάλης σκάλας
15 7,5 Αριστερό φως μεγάλης σκάλας
18 7,5 Έλεγχος κινητήρα
19 7,5 Κομπρεσέρ κλιματιστικού
20 30 Αντλία πλυστικής προβολέων
21 15 Τροφοδοσία αντλίας καυσίμου
23 30 Ηλεκτροβάνα ABS
30 15 Εμπρός προβολείς ομίχλης