
OFF
DS5_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Fecho do veículo 
apenas com a vigilância 
perimétrica
Neutralize as vigilâncias volumétrica 
e antielevação para evitar a activação 
involuntária do alarme em determinados casos, 
tais como:
- 
d
 eixar um vidro entreaberto,
-
 
d
 eixar um animal no interior do veículo,
-
 
l
 avar o veículo,
-
 sub
stituir uma roda,
-
 
r
 ebocar o veículo,
-
 
t
 ransportar o veículo num barco.Neutralização das vigilâncias 
volumétrica e antielevação
F Desligue a ignição e nos dez segundos seguintes, prima este 
botão até ao acendimento fixo 
da luz avisadora.
F
 
S
 aia do veículo.
F
 
P
 rima imediatamente o botão 
de trancamento do telecomando 
ou tranque com o sistema de 
"Acesso e arranque mãos livres".
Apenas a vigilância perimétrica é activada; 
a luz avisadora do botão funciona de forma 
intermitente a cada segundo.
Em caso de trancamento automático 
do veículo (após um período de 
30 
segundos sem abertura de uma 
porta ou da mala), o sistema de 
vigilância não é reactivado.
Para o reactivar, é necessário 
destrancar o veículo e, em seguida, 
trancá-lo novamente através do 
telecomando ou do sistema "Acesso  
e arranque mãos livres".
Para ser levada em consideração, 
esta neutralização deve ser efectuada 
sempre que a ignição for desligada. 

OFF
OFF
65
DS5_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reactivação das vigilâncias 
volumétrica e antielevação
Accionamento do alarme
Traduz-se no abrandamento do avisador sonoro 
e no acendimento intermitente das luzes de 
mudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem activas 
até à décima primeira activação consecutiva do 
alarme.
F
 
P
rima o botão de 
destrancamento do telecomando 
ou destranque com o sistema de 
"Acesso e arranque mãos livres" 
para neutralizar a vigilância 
perimétrica.
F
 
P
rima o botão de trancamento 
do telecomando ou tranque com 
o sistema de "Acesso e arranque 
mãos livres" para activar todas 
as vigilâncias.
A luz avisadora do botão funciona 
novamente de forma intermitente a 
cada segundo. Ao destrancar o veículo com o 
telecomando ou através do sistema 
de "Acesso e arranque mãos livres", 
o acendimento intermitente rápido da 
luz avisadora do botão informa que o alarme 
foi activado durante a sua ausência. Ao ligar a 
ignição, essa luz pára imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
F
 
D
 estranque o veículo com a chave 
(integrada no telecomando) na fechadura 
da porta do condutor.
F
 
A
 bra a porta; o alarme entra em 
funcionamento.
F
 
L
 igue a ignição, o alarme pára. A luz 
avisadora do botão apaga-se.
Fecho do veículo sem 
activar o alarme
F Proceda a um trancamento ou  supertrancamento do veículo com a chave 
(integrada no telecomando) na fechadura 
da porta do condutor.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz 
avisadora do botão indica um problema de 
funcionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou 
por uma oficina qualificada.
* Consoante o destino.
Activação automática*
2 minutos após o fecho da última porta ou da 
mala, o sistema activa-se automaticamente:
F
 
P
 ara evitar que o alarme entre em 
funcionamento ao entrar no veículo, prima 
previamente o botão de destrancamento 
do telecomando ou proceda ao 
destrancamento através do sistema de 
"Acesso e arranque mãos livres". 
Aberturas  

DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Fusíveis no painel de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte 
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
F Puxe a tampa.Fusível
 
 N .° Intensidade
 
(A) Funções
F6 A ou B 15Auto-rádio
F8 3Alarme.
F13 10Isqueiro dianteiro, tomada de 12 V dianteira.
F14 10Tomada de 12 V traseira.
F16 3Luzes de leitura de mapas traseiras.
F17 3Espelho de cortesia.
F28 A ou B 15Auto-rádio.
F30 20Limpa-vidros traseiro.
F32 10Amplificador áudio. 

235
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Acessórios
É proposta, pela rede CITROËN, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e 
garantia CITROËN.
"Confor to":
deflectores de porta, cortinas laterais, 
cortina traseira, módulo isotérmico, arco 
fixo no encosto de cabeça, lâmpada de 
leitura, retrovisor para caravana, ajuda ao 
estacionamento, difusor de ambientador, 
isqueiro...
"Solução de transporte":
tapetes da mala, caixa do compartimento da mala, rede 
da mala, calços da mala, barras de tejadilho transversais, 
porta-bicicletas, porta-esquis, caixas de tejadilho, 
engates de reboque, ramais do engate de reboque...
"Estilo":
conjunto de pedais em alumínio, apoio de pés 
em alumínio, jantes em alumínio, capas de 
retrovisores cromadas...*
 
P
 ara evitar riscos de bloqueio dos pedais:
-
 
v
 erifique o posicionamento e fixação 
correctos dos tapetes adicionais,
-
 
n
 unca sobreponha vários tapetes.
"Segurança":
alarme anti-intrusão, caixa antielevação, 
sistema de identificação de veículo roubado, 
elevações e cadeiras para crianças, rede 
divisória para transporte de animais, teste 
de alcoolémia, estojo de primeiros socorros, 
extintor, triângulo de pré-sinalização, colete 
de segurança de alta visibilidade, anti-roubo 
das rodas, correntes de neve, revestimentos 
antiderrapantes...
"Protecção":
tapetes adicionais*, palas, frisos de protecção 
de portas, frisos de protecção para pára-
choques, protecção da entrada da mala, 
cobertura de protecção do veículo...
Em caso de montagem de um engate de 
reboque e do respectivo ramal, fora da 
rede CITROËN, esta montagem deve ser 
efectuada imperativamente através de 
pré-disposições eléctricas do veículo e 
preconizações do construtor. Os elementos da parte traseira da 
carroçaria do veículo foram concebidos 
para evitar projecções. 
Informações práticas  

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abertura da mala ................................5 2-54, 62
Abertura das portas  .................................. 52, 54
Acendimento automático das luzes de  emergência
 ...............................
..................182
Acendimento automático dos faróis
 ..... 14
5, 148
Acertar a hora
  ................................................. 47
Acerto da hora
 
.............................. 3
8, 39, 42, 47
Acesso e arranque mãos livres
  ................54, 60
Acessórios
 
............................................ 10 0, 235
Acoplamentos de reboque
 
............................231
Actualização da data
 ...................................... 47
Ac
tualização das zonas de risco
 
 ..................301
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Adesivos de personalização ......................... 23
4
Aditivo AdBlue
 ...............................
..29, 255, 259
Airbags
 
.................................................... 31, 191
Airbags cortina
 ...................................... 19
3, 19 4
Airbags frontais
 
..................................... 191, 19 4
Airbags laterais
 
..................................... 193, 19 4
Ajuda ao arranque em inclinação
 
.................108
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
 
.....13 9
Ajuda ao estacionamento para a frente
 
.......140
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
  ......18 4
Ajuste da data
 
...............................
 ............39, 47
Ajustes (Menus)
 
............................ 318, 320, 322
Alarme
 
............................................................. 63
Alavanca caixa de velocidades  pilotada
 ...............
................................ 114 ,  2 5 3
Alavanca da caixa de velocidades  automática
 
.................................................. 11 0
Alavanca da caixa de velocidades manual ....109
Alavanca de velocidades
 
................................ 14
Alerta de transposição da linha indicadora de  via (A FIL)
 
.................................................... 125
Anéis de amarração
 
........................................ 87
Anti-arranque electrónico
 ....................... 6
0, 10 0
Antibloqueio das rodas (ABS)
 
......................18 4
Anti-entalamento
 
............................................ 68Anti-Patinagem das rodas (ASR)
 ...........
2
 7,  1 8 4
Anti-roubo
 
 .....................................................
10 0
Apoio para os braços
 
 ......................................
82
Apoio para os braços dianteiro   .......................
85
Apoio para os braços traseiro
 ........................ 86
A
 poios de cabeça dianteiros
 
 ....................
72, 75
Apoios de cabeça traseiros
 
 ............................
79
Aquecimento
 
 ...................................................
14
Arborescência
 ...................................... 2
 90, 292, 
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Arborescência do ecrã
 
 .......
290, 292, 296, 304, 
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Ar condicionado  ..............................................14
Ar condicionado automático 
.....................90, 91
Ar condicionado-conduta (conselhos)
 
...........14
Ar condicionado manual
 
.................................90
Arrancar
 
........................................................225
Arranque de socorro
  .....................................225
Arranque do veículo
 
.................9
9, 101, 110, 114
Arrumações interiores
 
....................................82
Arrumações traseiras
 
.....................................86
Arrumos
 
..............................................82, 85 - 87
Arrumos na mala ............................................. 87
Assistência à travagem de urgência
  ............18 4
Autocolantes de personalização
 .................. 23
4
Auto-rádio
 
...............................................39, 349
Auxiliar
 
..........................................................314
Avisador do sistema antipoluição SCR
 
..........30
Bancos aquecidos
 
..........................................76
Bancos da frente
  ........................................7 2 -74
Bancos de criança clássicos
 
.................170, 171
Bancos traseiros
 
.......................................7 7,  7 9Cabo de áudio
 
...............................
 ................314
Cabo jack
 
......................................................3
14
Cadeiras para crianças
 
....164, 165, 169, 170, 177
Cadeiras para crianças ISOFIX
 ............. 17
2-175
Caixa de fusíveis compartimento motor
  .......221
Caixa de fusíveis painel de bordo
  ................221
Caixa de velocidades automática
 
.....14, 108, 110,  
121, 2 26, 25 3
Caixa de velocidades manual
  ........14, 108, 109,  
121, 25 3
Caixa de velocidades pilotada
 
.......14, 10 8, 114,  
121, 2 26, 25 3
Câmara de recuo
 ...............................
...........141
Capacidade do depósito de combustível
 
.....2 41
Ca
racterísticas técnicas
 .......2
66, 267, 269, 272
Carga ....................................................... 14, 23 3
Carga da bateria
  ...................................225, 226
Cargas rebocáveis
 
................................267, 272
CD
 
.........................................................314, 3 5 5
CD MP3
  .........................................314, 356, 357
Chamada de assistência
 
......................183, 282
Chamada de Assistência Localizada
 
...........282
Chamada de emergência
 ..................... 1
83, 282
Chave
 
......................................52, 54, 55, 59, 60
Banco traseiro ........................................... 7 7,  7 9
Barras do tecto   .............................................. 233
Bateria
 
........................................... 224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi
  ................................................ 118 ,  2 5 5
Bluetooth (kit mãos livres)
 
............3
36, 337, 360
Bluetooth (telefone)
 
...............................336, 337
Buzina
 
........................................................... 183 

4Aberturas
   
Tenha particular atenção às crianças 
durante o manuseamento dos vidros.  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Se uma porta ou a mala estiverem 
fechados incorrectamente, o 
trancamento não será efectuado. 
  Com o veículo trancado, em caso de 
destrancamento involuntário, o veículo 
tranca-se automaticamente passados 
trinta segundos, excepto se uma porta 
estiver aberta. 
  Se o alarme tiver sido activado 
previamente, não será reactivado 
automaticamente.  
 
 
     
O trancamento é assinalado pelo 
acendimento fixo das luzes de 
mudança de direcção durante cerca de 
dois segundos. 
  Ao mesmo tempo, em função da sua 
versão, os retrovisores exteriores 
rebatem-se.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Destrancamento do veículo 
e ejecção da mala    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trancamento do veículo 
 
 
 
 
 ) 
  Prima o cadeado fechado para 
trancar totalmente o veículo. 
   
 ) 
  Mantenha a pressão neste 
botão até ao fecho completo dos 
vidros.  
     
 
 
 ) 
  Prima durante mais de dois 
segundos este botão.  
 
  

4Aberturas
   
Tenha particular atenção às crianças 
durante o manuseamento dos vidros.  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Se uma porta ou a mala estiverem 
fechados incorrectamente, o 
trancamento não será efectuado. 
  Com o veículo trancado, em caso de 
destrancamento involuntário, o veículo 
tranca-se automaticamente passados 
trinta segundos, excepto se uma porta 
estiver aberta. 
  Se o alarme tiver sido activado 
previamente, não será reactivado 
automaticamente.  
 
 
     
O trancamento é assinalado pelo 
acendimento fixo das luzes de 
mudança de direcção durante cerca de 
dois segundos. 
  Ao mesmo tempo, em função da sua 
versão, os retrovisores exteriores 
rebatem-se.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Destrancamento do veículo 
e ejecção da mala    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trancamento do veículo 
 
 
 
 
 ) 
  Prima o cadeado fechado para 
trancar totalmente o veículo. 
   
 ) 
  Mantenha a pressão neste 
botão até ao fecho completo dos 
vidros.  
     
 
 
 ) 
  Prima durante mais de dois 
segundos este botão.