2015 CITROEN DS5 HYBRID stop start

271
DS5_sr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motori i menjači kod vozila na Dizel gorivo
* Maksimalna snaga odgovara homolognoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).Dizel motori
HDi 160BlueHDi 180
Menjači brzina B
vM
6 (Ručni sa 6 brzina)
BVA6 (Automatski sa 6 brzina) EAT6 (Automatski sa 6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Kubikaža (cm
3) 1 9971 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. snaga*

: norma CEE (kW) 120132
Režim maks. snage (ob/min) 3 7503 750
Maks. obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 340400
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 0002 000
Gorivo DizelDizel
Katalizator DaDa
Filter za čestice DaDa
Zapremina motornog ulja (sa zamenom filtera)
(u litrima) 5,25
5 ,1
.../S


: model sa Stop & Start.
.../1


: model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2


: model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
Tehničke karakteristike

1
2
10
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigacija - Navođenje
Izbor odredišta
Odaberite "Enter destination ". Odaberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
Sistem omogućava da se registruje
do 200 listova.
Odaberite " Validate".
Pritisnite " Show route on map " da biste
startovali navođenje.
Odaberite "
Address".
Podesite " Country:"
u predloženoj listi, a zatim na
isti način " City:" ili poštanski
broj, " Road: ", zatim "
n°:".
V

alidate svaki put. Odaberite "na
vigate to
".
Izaberite kriterijume ograničenja:
" Include tollroads ", "Include ferries ",
" Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
Izaberite kriterijume navođenja:
"
The fastest " ili "Shor test route" ili
" Time/distance " ili "Ecological". Da biste obrisali informaciju navođenja,
pritisnite "
Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".
Da biste nastavili navođenje, pritisnite
" Settings ".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite
n
a
vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
Ili

381
DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Prskalica za stakla ........................................250
Prskalice za zadnje staklo ............................15
6
Prstenovi za pričvršćivanje

............................. 87
P

rtljažnik
...............
.......................................... 62
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 53
P

umpanje guma
...............................
...............14
Punjenje akumulatora
........................... 2

25, 226
Punjenje rezervoara za goriva
...............

...............................241-243
Putne informacije (TMC)

...............................3

02
Putne informacije, TMC

................................3

02
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radio stanica ......................................... 31
0, 311
Razgranate funkcije

............ 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
RDS
................

............................................... 311
Redovne provere .................................... 252-254
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 2

78
Regeneracija filtera za čestice

.....................25

3
Regulacija (meniji)
........................ 3

18, 320, 322
Regulator brzine .................................... 131, 13 6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..................................................... 59
R

eostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

...............................
.......204, 205
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 255, 260
Rezervoar za gorivo .............................. 2 41, 243
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

01
Ručica pilotiranog menjača

.................. 1
14, 253
Pomoć pri kretanju na uzbrdici .....................10 8
Pomoć pri naglom kočenju .........................18
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

................18

4
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 14

0
Pomoć pri parkiranju unazad

........................13

9
Postavljanje poluga na krovu

........................23

3
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................ 24

8
Povezivanje MirrorLink
................................. 3

31
Povezivanje na Bluetooth

.............3
28, 336, 337
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................32

8
Poziciona svetla
............................1

44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Poziv za pomoć na putu

....................... 1
83, 282
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 28

2
Pranje (saveti)
...............................

........ 141, 234
Prednja sedišta
.......................................... 7

2 -74
Prednja svetla
............................................... 23

4
Prednji vazdušni jastuci
........................ 19

1, 19 4
Preglednost
..................................................... 95
P

renosiva pepeljara
........................................ 8

2
Prevoz dugih predmeta

...................................86
P

ričvršćivači ISOFIX
..................................... 17

2
Prikaz na instrument tabli

.............................11

8
Prikolica
......................................................... 2

31
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

...............................
..... 54, 60
Pritisak u gumama
................................ 1

99, 278
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

...............198
Probušena guma
...............................

............198
Provera nivoa
...............................

..........24 8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja

..........................36
P

rovetravanje
.................................................. 14
P

rskalica napred
...............................
............15 6
Prskalica za farove

............................... 15

6, 250 Sat ........
...........................................................38
Sat
........ .................................................... 42, 47
Sat (podešavanja)
............................... 3

8, 39, 47
Saveti za upotrebu

........................................23

4
Saveti za vožnju

...............................
...............98
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

5
SCR sistem
................................................... 25

5
Serijski broj vozila
...............................

..........278
Signal upozorenja
...............................

.... 88, 182
Sigurnosni pojasevi
........................ 1

70, 188 -190
Sijalice (zamena)
.......................... 2

13, 218, 220
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

irena
................
............................................183
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja

............................... 8
9, 90
Sistem za kontrolu putanje

...........................18

4
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 18 4
Skidanje podne obloge
................................... 84
S

kidanje točka...............................................208
Sklapanje/ Rasklapanje retrovizora
................ 80
S

poljni retrovizori
...............................
..... 80, 126
Startovanje vozila
.................... 9

9, 101, 110, 114
Stikeri za personalizaciju
.............................. 23

4
Stop & Start
................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stop svetla
.................................................... 2

18
Streaming audio Bluetooth
... 3

14, 316, 359, 361
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula
....................................... 24

3
Svetla pozadi ................................................. 234
Svetla registarske tablice ..............................220
Svetla upozorenja
...............................

.... 88, 182
Svetla za čitanje karte

..................................15

9
Svetla za kretanje unazad

............................2

18
Svetla za maglu

..............................
..............213
Svetla za maglu pozadi

.................................14

6
Svetla za parkiranje
...................................... 15

0
Svetlosni pokazivači
........................... 1

9, 23, 24
Abecedni sadržaj

DS5Hy4_sr_Chap00c_hybride_ed01-2015
Predstavljanje sistema Hybrid4
Tehnologija Hybrid4 povezuje dva izvora energije : izvor motora Dizel HDi koji pokreće prednje točkove (prednji pogon) i izvor elektromotora koji pokreće zadnje točkove (zadnji pogon). Ova dva motora mogu da rade naizmenično ili istovremeno, u zavisnosti od režima izabranog rada Hybrid4 i uslova vožnje. Elektromotor samo omogućava kretanje vozila u režimu ZEV (Zero Emission Vehicle) i u režimu AUTO u fazama vožnje pri manjim brzinama i u slučaju umerenih zahteva. Elektromotor pomaže motoru Diesel HDi tokom faza startovanja, ubrzavanja i menjanja brzina. Elektromotor se napaja visokonaponskom baterijom koji se puni tokom usporavanja kao i, sve do određenog praga, motorom Diesel HDi.
1. Dizel motor HDi (prednji pogon). 2. Elektromotor (zadnji pogon). 3. Visokonaponska baterija (200 V). 4. Elektronski supervizor snage.
5. Alternator-pokretač "Stop & Start". 6. Pilotirani menjač (ETG6). 7. Električni tok. 8. B i r a č r e ž i m a .

DS5Hy4_sr_Chap00c_hybride_ed01-2015
Elektronski nadzor Elektronski nadzor Elektronski nadzorsnage (4) upravlja radom
dva motora Diesel HDi i elektromotorom, pružajući slabiju potrošnju goriva.
Alternator-starter (5) obezbeđuje funkciju
Stop & Star t koja obezbeđuje pauziranje Diesel HDi tokom faza isključivanja vozila (crveno svetlo, saobraćajna gužva...) ili faza 100% električne vožnje. Isključivanje i ponovno startovanje motora Diesel HDi se isključuje automatski i trenutno, bez intervencije vozača. Ovaj alternator-starter isto tako upravlja dodatnim punjenjem visokonaponske baterije od strane motora Diesel HDi, u slučaju nivoa nedovoljne napunjenosti ili režima 4WD , na primer.
Baterija od 12 V , koji se nalazi u delu gde je Baterija od 12 V , koji se nalazi u delu gde je Baterija od 12 V
motor, snabdeva uobičajeni električni sistem vozila. On omogućava startovanje motora Diesel HDi, rad opreme vozila, kao što su svetla, brisači, audio sistem... Ova baterija od 12 V se automatski dopunjava mrežom pod visokim naponom.

11Sistem Hybrid4
DS5Hy4_sr_Chap00c_hybride_ed01-2015
Prilikom startovanja i mirovanja
Nijedan protok energije se ne prenosi ; alternator-starter (Stop & Start) automatski isključuje i startuje motor Diesel HDi, ma kakav bio izabrani režim rada.
Skladištenje energije
Prilikom te faze (usporavanje, kočenje, sklanjanje stopala sa pedale gasa… svi režimi), visokonaponska baterija se puni motorom/elektrogeneratorom, on se sam pokreće zadnjim točkovima. Možete u potpunosti da iskoristite ovo skladištenje energije naglim otpuštanjem pedale gasa, usporavanje će biti značajnije nego kod običnog vozila.
100% elektropogon
U potpuno električnoj vožnji (režim AUTO ili ZEV ), samo elektromotor, koji se napaja visokonaponskom baterijom, stavlja u pogon zadnje točkove. Prikaz " Zero Emission " označava da se motor Diesel HDi isključuje i da vozilo ne emituje CO2.

15Sistem Hybrid4
DS5Hy4_sr_Chap00c_hybride_ed01-2015
Pokrenite sistem Hybrid4
Aktiviranje sistema Hybrid4
Uključivanje sistema Hybrid4, instrument tabla se osvetljava, kazaljka pokazivača snage se postavlja u položaj " 0 ". Upravljački stub se automatski otključava (zvuk i pomeranje volana su uočljivi). U zavisnosti od nekih parametara, kao što su nivo napunjenosti visokonaponske baterije ili spoljne temperature, sistem Hybrid4 sam određuje da li je neophodno startovati motor Diesel HDi. Birač režima je u položaju AUTO .
U zimskim uslovima i kada je motor hladan, pokazivač predgrevanja kod dizel motora može da ostane uključen nekoliko sekundi ; sačekajte da se isključi da biste pustili pedalu kočnice.
Startovanje/Isključivanje sistema Hybrid4
Nikada nemojte da ostavljate decu samu u unutrašnjosti vozila sve dok je sistem Hybrid4 uključen.
 Postavite selektor brzine u položaj N .  Ubacite elektronski ključ u čitač. ili  Sa pristupom i startovanjem uz slobodne ruke, samo je prisustvo elektronskog ključa u unutrašnjosti vozila dovoljno.
 Pritisnite do kraja pedalu kočnice.  Kratko pritisnite (otprilike jednu sekundu) taster " START/STOP " .  Držite stopalo na pedali kočnice sve dok se ne uključi pokazivač RE ADY koji signalizira RE ADY koji signalizira RE ADYuključivanje sistema Hybrid4, koji se potvrđuje zvučnim signalom.
Ako se sistem Hybrid4 ne uključuje :  Ako N treperi na instrument tabli, pomerite menjač u položaj A zatim u položaj N .  Ako se prikaže poruka " Stopalo na kočnici " snažnije pritisnite pedalu
k o č n i c e .

17Sistem Hybrid4
DS5Hy4_sr_Chap00c_hybride_ed01-2015
Isključite sistem Hybrid4
 Isključite vozilo.  Postavite ručicu menjača u položaj N .  Kratko pritisnite (na jednu sekundu) taster " START/STOP " . Sistem Hybrid4 se isključuje : - p o k a z i v a č RE ADY se isključuje, RE ADY se isključuje, RE ADY
- upravljački stub se zaključava, - električna parkirna kočnica se automatski zateže, osim u slučaju kada je njen automatski režim isključen.  Proverite da li su pokazivači električne parkirne kočnice uključeni.  Izvucite elektronski ključ iz čitača.
Pre svake intervencije u delu motora, sistem Hybrid4 obavezno mora da se isključi (pokazivač RE ADY se RE ADY se RE ADYisključuje), a električna parkirna kočnica zategne.
Pre nego što napustite vozilo, proverite da li je pokazivač RE ADY isključen. RE ADY isključen. RE ADY Nemojte nikada da napuštate vozilo, a da ostavite elektronski ključ unutra.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak i kada se nalazite u njegovoj blizini. Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Davanje kontakta
Sa elektronskim ključem u čitaču ili sa ključem Pristupa i pokretanja slobodnih ruku u unutrašnjosti vozila, pritisak tastera " S TA R T/STOP ", bez ikakvog delovanja na pedalu kočnice , omogućava davanje kontakta.
 Pritisnite taster " START/STOP ", instrument tabla se uključuje, ali sistem se Hybrid4 ne startuje.
Kada je kontakt dat, sistem radi u sistemu uštede energije čim to nivo napunjenosti akumulatora zatraži.
 Ponovo pritisnite ovaj taster, da biste prekinuli kontakt i omogućili zaključavanje v o z i l a .