2015 CITROEN DS5 HYBRID stop start

261
DS5_ro_Chap09_verifications_ed01-2015
Nu depozitati niciodata recipientele de
aditiv AdBlue® in vehicul.Inainte de a efectua completarea, asigurati-vă
ca vehiculul este stationat pe o suprafaţă plană
si orizontala.
In timpul iernii, verificati daca temperatura din
vehicul este mai mare de -11°C. In caz contrar,
fiind inghetat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat in rezervor. Garati vehiculul intr-un
loc mai cald timp de cateva ore pentru a putea
efectua completarea.
Procedura
F Apasati butonul START/STOP pentru a opri motorul. F

R
idicati podeaua portbagajului pentru a
avea acces la rezervorul de aditiv AdBlue
®.
Utilizati un obiect, ca de exemplu un
saculet, pentru a mentine ridicata partea
stanga.
Recomandari pentru depozitare
Aditivul AdBlue® ingheata la temperaturi
sub aproximativ -11°C si se degradeaza la
temperaturi mai mari de 25°C. Se recomanda
depozitarea recipientelor intr-un loc racoros si la
adapost de razele directe ale soarelui.
In aceste conditii, aditivul poate fi pastrat cel putin
un an.
Daca aditivul a inghetat, va putea fi utilizat dupa
dezghetare completa, la temperatura ambianta.
Verificări

DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motoare pe benzinaTHP 150THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Cutii de viteze
BVA6 (Automata cu 6 trepte) BVA6 (Automata cu
6 trepte) BVA6 (Automata cu
6 trepte) EAT6 (Automata cu
6 trepte)BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 5FEA5FVA -A /1 5FMA -Y -A /d5 GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Cilindree (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Alezaj x cursa (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Putere max.*: norma CEE (kW) 11 0115120 121147
Turatie de putere max. (rot /min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 240240240240 275
Turatie de cuplu max. (rot /min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Carburant Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb
Catalizator DaDaDaDaDa
Motor (cu schimbare cartus) 4,254,254,254,254,25
Motorizari si cutii de viteze benzina
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motorul aflat la banc, in conditiile definite prin reglementari europene
(Directiva 1999/99/CE).
.../S: model echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.

269
DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizari si cutii de viteze Diesel
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motor la stand, cu respectarea conditiilor definite in reglementarea europeana (Directiva 1999/99/CE).
Motoare
d
i
esel
e- H
di 1
10
e- H
di 1
15
BlueH
di 1
15
BlueH d i 120
Cutii de viteze ETG6 (Pilotata cu
6 trepte) ETG6 (Pilotata cu
6 trepte) BVM6 (Manuala cu
6 trepte) BVM6 (Manuala cu
6 trepte)
Tipuri variante versiuni 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilindree (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Putere maxima*: norma CEE (kW) 8284 8588
Regim de putere maxima (rot /min) 3 6003 600 3 7503 750
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 270270300 300
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 7501 7501 750
Carburant MotorinaMotorinaMotorinaMotorina
Catalizator DaDaDaDa
Filtru de particule DaDaDaDa
Motor (cu schimbare filtru) 3,753,753,753,75
.../S: model echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.
Caracteristici tehnice

DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motor la stand, cu respectarea conditiilor stabilite prin reglementare europeana (Directiva 1999/99/CE).
Motoare
d
i
esel
H
di 1
35
BlueH d i 135
BlueH d i 150
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu
6 trepte) BVA6 (Automata cu
6 trepte) BVM6 (Manuala cu
6 trepte) BVM6 (Manuala cu
6 trepte)
Tipuri variante versiuni RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
dA -
A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Cilindree (cm
3) 1 9971 9971 997
Alezaj x cursa (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Putere maxima*: norma CEE (kW) 10 010 011 0
Turatie de putere maxima (rot /min) 4 0004 0004 000
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 320320370
Turatie de cuplu maxim (rot /min) 2 0002 0002 000
Carburant MotorinaMotorinaMotorina
Catalizator DaDaDa
Filtru de particule DaDaDa
Capacitate ulei motor (cu inlocuire cartus)
(in


litri) -
-6 ,1
Motorizari si cutii de viteze Diesel
.../S: model echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.

271
DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorizari si cutii de viteze Diesel
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motor la stand, cu respectarea conditiilor stabilite prin reglementare europeana (Directiva 1999/99/CE).
Motoare
d
i
esel
H
di 1
60
BlueH d i 180
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte) BVA6 (Automata cu 6 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWT/S -T/1S -T/2S
Cylindree (cm
3) 1 9971 997
Alezaj x cursa (mm) 85 x 8885 x 88
Putere maxima*: norma CEE (kW) 120132
Turatie de putere maxima (rot /min) 3 7503 750
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 340400
Turatie de cuplu maxim (rot /min) 2 0002 000
Carburant MotorinaMotorina
Catalizator DaDa
Filtru de particule DaDa
Capacitati ulei motor (cu inlocuire cartus)
(in litri) 5,25
5 ,1
.../S: model echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.
Caracteristici tehnice

DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ulei motor ......................................................248
Umflare ocazională (cu kit) ...........................19
8
UREA
...............

..................................... 255, 256
USB
........

....................................................... 314Zone de risc (actualizare)

.............................
3
01
Ventilatie
...............
.................................... 89, 90
Ventilaţie
..............................

...........................14
Verificare niveluri
...............................

....24 8 - 2 51
Verificări curente

...............................
.....252-254
Vizibilitate
........................................................ 95
V

olan (reglare)
................................................. 81
S

chimbarea unei siguranţe
...........................
2

21
Schimb ulei.................................................... 248
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
............. 25

5
Scrumiera detasabila
...................................... 8

2
Scule
.....................................................2

04, 205
Selector de carburant
................................... 24

3
Serie vehicul
..............................

...................
278
Setarea datei
............................................. 3

9, 47
Setare ora
..................................... 3

8, 39, 42, 47
Siguranta copii
..... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
Sigurante fuzibile
.......................................... 2

21
Sinscronizare telecomandă
............................ 59
S

istem antipoluare SCR
.................................
3

0
Sistem control traiectorie
.............................. 18

4
Sistem de asistare la franare

........................
18

4
Sistem SCR / AdBlue

.....................................
25

5
Spalare proiectoare
.............................. 1

56, 250
Spălare (recomandări)
.......................... 1

41, 234
Spalator de gramuri
...................................... 25

0
Spalator de luneta
...............................

..........
15 6
Spălător parbriz
..............................
..............
15 6
Spoturi laterale .......................................1
51, 217
Stergator de geam
.......................... 2
2, 155, 157
Stergator de luneta

....................................... 15

6
Stergere automata
a geamurilor

........................................ 15

5, 157
Stickere pentru personalizare
...................... 23

4
Stop & Start
................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth
............................. 3

14, 316, 359, 361
Superblocare
..............................

.................... 56
Suport de pahare
............................................ 8

2
Supraveghere unghiuri moarte
..................... 12

6 Tabele cu mase

..................................... 2
67, 272
Tabele cu motorizări
.............................2
66, 269
Tabele cu sigurante
....................................... 2
21
Tableta tactila
...............................
...................
38
Tableta tactila (Meniuri)
..................4
3, 285, 289
Tablouri de bord
...............................
...............
18
Telecomanda
..............................
........ 52-55, 60
Telefon
................
................... 332, 334, 336 -338
Temperatura lichidului de răcire
.....................
32
T
etiere fata
...............................
................. 72, 75
Tetiere spate
................................................... 79
T
MC (Informatii trafic)
...................................
3
02
Transport obiecte lungi
................................... 86
T
rapa pentru schiuri
........................................
86
T
riunghi de semnalizare .................................
88

DS5Hy4_ro_Chap00c_hybride_ed01-2015
Prezentare sistem Hybrid4
Tehnologia Hybrid4 asociaza două surse de energie: cea a motorului Diesel HDi ce antrenează roţile din faţă (tracţiune) şi cea a motorului electric ce antrenează roţile din spate (propulsie). Aceste două motoare pot funcţiona alternativ sau simultan, în funcţie de modul de functionare Hybrid4 selectat şi de condiţiile de conducere. Motorul electric asigură singur mobilitatea vehiculului în mod ZEV (Zero Emission Vehicle), şi în mod AUTO în timpul fazelor de rulare la viteză redusa şi în caz de solicitare moderată. Motorul electric asista motorul Diesel HDi in fazele de pornire, de accelerare şi de schimbarea a vitezei. Motorul electric este alimentat de o baterie de inalta tensiune care se încarcă în fazele de decelerare ca şi, pana la un anumit prag, prin motorul Diesel HDi.
1. Motor Diesel HDi (tractiune). 2. Motor electric (propulsie). 3. Baterie de inalta tensiune (200 V). 4. Mopnitorizare electronică a puterii.
5. Alternator-demaror (Stop & Start). 6. Cutie de viteze pilotata (ETG6). 7. Flux electric. 8. Selector de mod.

11Sistem Hibrid4
DS5Hy4_ro_Chap00c_hybride_ed01-2015
La pornire si la oprire
Nici un flux de energie nu este transmis; alternator-demarorul (sistemul Stop & Start) opreşte şi porneşte motorul Diesel HDi automat, indiferent modul de functionare ales.
Recuperare de energie
În această fază (decelerare, frânare, ridicare picior de pe acceleratie, … toate modurile), bateria de inalta tensiune este încărcată de motorul/generatorul electric, antrenat la rândul lui de roţile din spate. Puteţi benefecia pe deplin de aceasta recuperare de energie prin ridicarea brusca piciorului de pe acceleraţie; decelerarea va fi mai puternică decât la un vehicul clasic.
100% electric
În timpul rulării complet electrice (moduri AUTO sau ZEV ) , numai motorul electric, alimentat de bateria de inalta tensiune, antrenează roţile spate. Afişarea " Zero Emission " indică faptul că motorul Diesel HDi este oprit şi că vehiculul nu emite CO2.