2015 CITROEN DS5 HYBRID ECU

357
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
Cd, USB
Redarea unei compilatii
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Apăsaţi tasta LIST , pentru a
afişa structura de directoare din
compilaţie. Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasificarea
aleasă. Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat,
efectuaţi mai multe apăsări succesive
pe tasta SOURCE sau SRC şi
selectaţi " C d
" s
au "
USB ".
Introduceţi o compilaţie MP3 în CD
player sau conectaţi un echipament
USB, direct sau prin cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura de la
câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care
depinde de capacitatea echipamentului USB
conectat.
La o primă conectare, clasamentul pieselor
este realizat dupa directoare. La o conectare
ulterioară, sistemul de clasificare ales în
prealabil este păstrat. Selectaţi un rând din listă.Selectaţi o piesă sau un director.
Urcati in ramificatie.
Sariti o piesa.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ecipament USB - Clasificare
fisiere
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST
sau apăsaţi pe MENU , selectaţi
" Multimedia ", apoi "Media
parameters " (Parametri media) şi
la final " Choice of track listing "
(Alegere clasificare piese).
Dupa ce aţi selectat clasificarea
dorită (" By
p

laylists" (După playlist)

/
" B

y genres " (După gen) / " By
artists " (După artist) / " By folders"
(După director)), apăsaţi pe OK.
Apoi, validaţi cu OK pentru a
înregistra modificările.
-

B
y folders (După director):
toate directoarele ce conţin
fişiere audio recunoscute în
periferic, în ordine alfabetică,
fără respectarea structurii
arborescente.
-

B
y ar tists (După artist): toate
numele artiştilor, din ID3 Tag,
clasate în ordine alfabetică.
-

B
y genres (După gen): toate
genurile muzicale, din ID3 Tag.
-

B
y playlists (După playlist):
în funcţie de listele de redare
înregistrate.
Playere USB
Gestionarea perifericului se face prin
comenzile sistemului audio.
*

V

erificaţi în instrucţiunile de utilizare a
echipamentului portabil.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil
de tip Mass Storage* pot fi ascultate prin
difuzoarele vehiculului, prin conectarea la
portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut
de portul USB, conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în
mod regulat, pentru o conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in playerul
Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a
V-a sau superioară.

359
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE (Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE
(Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran. Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
In functie de compatibilitatea
telefonului
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afişează...). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (spre exemplu, la trecerea
printre periile dintr-o spalatorie automata sau la intrarea în parcarile
subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei CITROËN.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS cauta pe durata acestei scurte intreruperi a sunetului
o alta frecventa pentru a permite o mai buna receptie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Anunţul trafic (TA) este
afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafic.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afişajt...). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta BAND, pentru a regăsi gama de
unde în care sunt memorate posturile.

373
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un
CD personalizat: consultaţi informaţiile şi
sfaturile de la capitolul Audio.
-

U
nitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-
uri scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Nu reusesc sa conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat,
sau aparatul sa nu fie vizibil. -

V
erificati ca sistemul Bluetooth al telefonului
sa fie activat.
-

V
erificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Verificati compatibilitatea telefonului pe
www.citroen.ro (servicii)
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.

DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Accesorii ............................................... 100, 235
Acces si Pornire cu Maini Libere .............. 5 4, 60
Acoperis Cockpit
............................................. 68
A

ctionare geamuri
........................................... 66
A

ctualizare a zonelor de risc
........................ 3

01
Actualizare data
.............................................. 47
A

ctualizare oră
...............................
.................47
AdBlue
® ............................... ..........................255
Adezivi pentru personalizare ........................ 23
4
Aditiv AdBlue
...................................2

9, 255, 259
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 37
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........35
A

eratoare
..............................
..........................89
Aer conditionat
...............................

.................14
Aer condiţionat automat

............................ 9
0, 91
Aer conditionat manual
................................... 90
A

fisaj frontal
...............................
........... 129, 133
Afişaj frontal

.................................................. 13

6
Afisaj multifunctional (cu sistem audio)

.........39
A

fisaj pe tabloul de bord
............................... 11

8
Airbaguri
................

.................................. 31, 191
Airbaguri cortina
................................... 19

3, 19 4
Airbaguri frontale
.................................. 19

1, 19 4
Airbaguri laterale ................................... 193, 19 4
Alarma
...............................

.............................. 63
Alimentare rezervor de carburant

..........24

1-243
Al treilea stop

................................................ 2

20
Amenajari interioare
....................................... 8

2
Amenajări portbagaj
....................................... 87
A

menajări spate
.............................................. 86
A

ntiblocare roti (ABS)
................................... 18

4
Antidemaraj electronic
............................ 6

0, 100
Antifurt
...............................

............................10 0
Antipatinare roţi (ASR)
............................ 2

7, 184
Antiprindere ..................................................... 68
Apel de asistenta

.................................. 1
83, 282
Apel de Asistenta Localizat

..........................28

2Apel de urgenţă

..............................
...... 183, 282
Aprindere automata a luminilor
............
14
5, 148
Aprindere automată lumini de avarie
...........
18
2
Arborescenţă
.............. 2
90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Asistenta la franarea de urgenta
..................
18
4
Asistenta la franarea de urgenta (AFU) .............................. ............................18 4
Asistenta la parcarea cu fata
........................14
0
Asistenta la parcarea cu spatele
.................. 13

9
Asistenta la pornirea in panta
....................... 10

8
Autoradio
...............................

.................. 39, 349
Aux.
...............................

................................314
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

....................................12

5
Bancheta spate
...............................

.......... 77, 79
Bare suport pe acoperiş

...............................23

3
Baterie
...............................

............ 224-226, 252
Baterie de telecomanda

............................ 5
9, 60
Becuri (inlocuire)
........................... 2

13, 218, 220
Black panel ...................................................... 38
Blocarea usilor
...............................

.................61
Blocare centralizata deschideri
................ 5

3, 55
Blocare din interior
.......................................... 61
Bl

ueHDi
...............................
.................. 118, 255
Bluetooth (kit maini libere)

............ 3
36, 337, 360
Bluetooth (telefon)

................................. 3
36, 337
Bricheta
........................................................... 83
B

uson de rezervor de carburant
...................2

41
Cablu audio ...................................................3 14
Cablu jack .............................. .......................314
Calculator de bord
..............................

...... 48, 49
Camera video de mers inapoi

.......................1

41
Capac de protectie buson de carburant
... 2

41, 243
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

41
Caracteristici tehnice
............ 2

66, 267, 269, 272
Carburant
...............................

................. 14, 242
Carburant (rezervor)
..................................... 24

3
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 2

21
Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........2

21
CD
..............................

........................... 314, 355
CD MP3

................
......................... 314, 356, 357
CD player MP3

.............................. 3
14, 356, 357
Ceas
...............

................................................. 38
Centuri de siguranta
...................... 1

70, 188 -190
Cheie
...............

........................52, 54, 55, 59, 60
Cheie cu telecomandă

..................................10

0
Cheie electronică
...............................

..52-55, 57
Chinga de fixare

...............................
............... 87
Cititor USB
.............................................. 8

5, 314
C
ITROËN
A
pel de Urgenta Localizat
...........28

2
Claxon
........................................................... 18

3
Comanda de avarie portbagaj

........................62
C

omanda de avarie usi
...................................57
C

omanda de incalzire scaune
........................76
C

omanda lumini
.................................... 1
44, 150
Comanda sistem audio de la volan

..... 2
88, 351
Comanda stergator geam
...................... 15

5 -157
Compartimente de depozitare
............ 8

2, 85 - 87
Compartiment motor
............................. 2

45, 246
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)

..................................14
C

onectare JACK
............................. 8
5, 314, 359
Conector USB
...............................

.. 85, 314, 358
Conexiune Bluetooth
....................3

28, 336, 337

DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Jack ...............................................................314
Joja de ulei ............................... ............... 36, 248
Jukebox (ascultare)
....................................... 3

17
Jukebox (copiere)
...............................

...........317
Kilometraj total ................................................ 37
K it de depanare provizorie pneu ..................19
8
Kit mâini libere

.............................. 3
36, 337, 360Lumini spate ..................................................234
Luneta (degivrare) ............................... ...... 80, 95
Lunetă (dezgheţare)
........................................ 95
M

aneta de cutie de viteze manuala
..............10

9
Maneta de cutie de viteze pilotata

........ 1
14, 253
Maneta de viteze

...............................
.............14
Maneta de viteze cutie automata

.................11

0
Martor de preincalzire motor Diesel

...............21
M

artor de sistem antipoluare SCR
.................3

0
Martori de avertizare ........................... 21, 24, 26
Martori de functionare

.................. 2
0, 21, 23, 26
Martori de stare

...............................
................21
Martori luminosi

.................................. 1
9, 23, 24
Martor service
...............................

..................25
Martor sistem de frânare

................................2

7
Mase
...................................................... 2

67, 272
Mediu ......................................................... 14, 59
Memorarea poziţiilor de condus

.....................74
M

emorarea unei viteze
.................................13

1
Meniu ...................290, 292, 296, 304, 306, 308,
318, 320, 322, 332, 334
Meniu general
...............................

................352
Meniuri (audio)
............................. 3

04, 306, 308
Meniuri (Tableta tactila)
........................ 2

85, 289
Mod delestare
............................................... 2

27
Mod economie de energie

...........................2

27
Montare bare de acoperiş............................. 233
Motor benzina
..............................

. 242, 245, 266
Motor Diesel
.......................... 2

42, 246, 247, 269
Motorizări
...............................

...............266, 269
MP3 (CD)

..............................
................356, 357
Lamela de stergator de geam
(inlocuire)
...............................

............. 158, 228
Lanturi pentru zapada
................................... 2

12
LED - diode electroluminescente

................. 2

18
LED - Diode electroluminiscente

.................. 14

7
Limitator de viteza

................................. 13

1, 13 3
Localizare vehicul
........................................... 55
Lo

mbar
...............

............................................. 76
Lumini anticeata fata

..................................... 2

13
Lumini avarie

........................................... 8

8, 182
Lumini de avarie

...................................... 8

8, 182
Lumini de ceata spate

........................... 1

46, 218
Lumini de citit harta....................................... 159
Lumini de drum

............... 2

0, 144, 213, 215, 217
Lumini de drum automate

....................... 2

0, 149
Lumini de insotire

.......................................... 14

8
Lumini de intalnire

........................... 2

0, 144, 213
Lumini de mers inapoi

................................... 2

18
Lumini de placa de inmatriculare

.................. 2

20
Lumini de stationare

..................................... 15

0
Lumini de stop

...............................

................ 218
Lumini de zi

............................ 1

47, 213, 214, 217
Lumini fata

...............................

...................... 234
Lumini laterale
...............................

................ 151
Lumini pozitie

.... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Lumini semnalizatoare
de directie
................... 1

50, 182, 213, 216, 218
Lumini semnalizatoare de directie laterale

...... 2

17
Încălzire ........................................................... 14
Î nlocuire filtru de aer ..................................... 25
3
Înlocuire filtru habitaclu .................................253
Indicator nivel carburant ...............................2 41
Inele de ancorare ............................................ 87
I
nformatii trafic (TA)
..............................3
03, 354
Informatii trafic (TMC)

...................................3

02
Inlocuirea unei roti
................................2

04, 205
Inlocuirea unui bec
........................ 2

13, 218, 220
Inlocuire baterie de telecomanda

...................59
I

nlocuire becuri
............................. 2
13, 218, 220
Inlocuire filtru ulei

...............................
...........253
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 2

21
Internet
...............

................................... 326, 327
Intrare auxiliară
............................................. 3

59
Intretinere curenta
...............................

............14
Intretinere (recomandari)
.............................. 23

4
ISOFIX
...............

........................................... 174
ISOFIX (puncte de fixare)

.............................17

2