2015 CITROEN DS5 ECU

DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Regulatorul de viteza este un sistem de
asistare la conducere care nu poate in niciun
caz sa inlocuiasca respectarea regulilor de
limitare a vitezei si atentia soferului.
Regulator de viteza
1. Rolă pentru selectarea modului de funcţionare a regulatorului.
2.
T

asta de inregistrare a vitezei instantanee
a vehiculului ca viteza de referinta sau de
reducere a valorii.
3.
T

asta de inregistrare a vitezei instantanee a
vehiculului ca viteza de referinta sau crestere
a valorii.
4.
T

astă de pauza / reluare a regularizarii vitezei.
5.
T

asta de gestionare a vitezelor memorizate.
Comanda la volan
6. Indicatie de pauza / reluare a regularizarii.
7. Indicaţie de selectare modului regulator.
8.
V

aloarea vitezei de referinta.
9.
S

electarea unui prag de viteza
memorizata.
Afisare pe tabloul de bordPunerea in functiune a regulatorului
de viteza este manuala.
Aceasta necesita o viteza minima de
deplasare de 40 km/h, precum si:
-

c
uplarea cel putin a treptei a 4-a,
pentru vehiculele echipate cu cutie
de viteze manuală,
-
i

n cazul cutiei de viteze pilotate,
deplasarea selectorului in pozitia
A
sau cuplarea cel putin a treptei a 2-a
de viteza in cazul modului manual,
-

i
n cazul cutiei de viteze automate,
deplasarea selectorului in pozitia
d
sau cuplarea cel putin a treptei
a 2-a de viteza in cazul modului
manual.
Aceste informaţii sunt de asemena afişate pe
ecranul escamotabil.
Pentru mai multe detalii legate de ecranul
escamotabil, consultaţi rubrica "Afisaj escamotabil".
Sistem care mentine automat viteza vehiculului la valoarea de croaziera programata de conducator,
fara actionarea pedalei de acceleratie.
Taierea contactului anuleaza orice
valoare de viteza programata.
Functionarea regulatorului de viteza poate fi
intrerupta momentan (pauza):
-

p
rin apasarea comenzii 4 sau a pedalelor
de frana si de ambreiaj,
-

a
utomat in cazul activarii sistemului de
control dinamic al stabilitatii. Din motive de siguranta, este
recomandat sa tineti intotdeauna
picioarele in apropierea pedalelor.

139
DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Unele obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu vor mai fi vizibile la
sfârşitul manevrei, daca ele se vor situa in
campul mort al senzorilor de detectare.
Asistare la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa conducatorului.
Asistare la parcarea cu
spatele
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea direcţiei în care se află
obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub
treizeci centimetri, semnalul sonor devine
continuu.Asistenţă grafică
Ea completează semnalul sonor prin afişarea
pe ecranul multifuncţie a segmentelor, pe
măsura aproprierii de vehicul. Dacă vă
apropiaţi prea mult de un obstacol, simbolul
"Pericol" este afişat pe ecran.
Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi acoperiţi.
Anumite surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnale sonore de asistenţă la parcare.În caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, acest martor
se aprinde pe tabloul de bord şi/sau
un mesaj apare pe ecran, însoţit de
un semnal sonor (bip scurt).
Anomalie de functionare
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub 10
km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte
10 km/h.
Asistare la parcarea cu fata
Funcţia va fi neutralizată automat în
caz de tractare a unei remorci sau de
montare a unui suport pentru biciclete
(vehicul echipat cu un dispozitiv de
remorcare sau suport pentru biciclete
recomandat de CITROËN).
Neutralizarea / Activarea asistarii
l a parcarea cu fata si cu spatele
Neutralizarea funcţiei se efectuează prin
apăsarea acestui buton. Martorul de pe buton
se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata) permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comenzi de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Iluminat principal
Dispuneti de diferite lumini:
- l uminile de poziţie pentru a fi văzut,
-

l
umini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l
umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
-

l
umini direcţionale, pentru a vedea mai
bine în viraje.
Iluminat aditional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

l
umini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-

l
umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminatul intersecţiilor şi
manevrelor în parcare,
-

l
umini de zi pentru a fi mai bine văzut pe
timpul zilei.
Functii parametrabile
Aveti posibilitatea de a activa / dezactiva
functiile de iluminat urmatoare:
-

i
luminat de însoţire,
-
i

luminat suplimentar principal,
-

i
luminat suplimentar secundar,
-

i
luminat de întâmpinare,
-

a
prindere automata a luminilor,
-

"
Lumini de drum automate".

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Reglare manuală
a proiectoarelor cu
halogenReglare automată a proiectoarelor
cu xenon
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime, în funcţie de
incarcarea vehiculului.
0.
1 s

au 2 persoane pe locurile din faţă.
-.
R

eglaj intermediar.
1.
5 p

ersoane + încărcătură maximă
autorizată.
-.
R

eglaj intermediar.
2.
Ş

ofer + sarcina maximă autorizată.
-.
R

eglaj intermediar.
3.
5 p

ersoane + sarcina maximă autorizată in
portbagaj.
Reglaj iniţial în poziţie "0" . În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Pentru a nu îi incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, acest sistem corectează automat şi cu
vehiculul staţionat, înălţimea fascicolului becurilor
cu xenon, în funcţie de sarcina vehiculului.În caz de anomalie, nu atingeţi becurile
cu xenon. Efectuaţi o verificare în reţeaua
CITROËN sau în cadrul unui service autorizat.
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă.

159
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
1. Plafoniera fata - spate
2. Lumini de citire har ta fata
3.
L

umini de citire har ta spate
4.
L

E
d-
uri de ambianta
Plafoniere
În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Plafoniere fata - spate
Aveţi grijă ca nimic să nu intre în
contact cu plafonierele.
Cu modul "iluminarea permanentă", durata
de funcţionare variază, în funcţie de context:
- după întreruperea contactului, aproximativ 10 min,
- în modul economie de energie aproximativ 30 secunde,
- motorul pornit, fără limită.
- la deblocarea deschiderilor vehiculului,
- l a scoaterea cheii electronice din cititor,
-

l
a deschiderea unei usi,
-

l
a activarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se sting progresiv:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a punerea contactului,
-

l
a 30 de secunde după închiderea
ultimei
usi.
Stinse în permanenţă.
Aprinse in permanenta.
Lumini de citit harta fata -
spate
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Siguranta copiilor

DS5_ro_Chap06_securite-enfants_ed01-2015