2015 CITROEN DS5 audio

0090100 11
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
VERIFICĂRICARACTERISTICI
TEHNICEAUdI
O şI
T E L E M AT I C Ă
241 Rezervor de carburant
243
Sel

ector de carburant
(Diesel)
244
D

eschiderea capotei
245
M

otoare pe benzina
246
M

otoare Diesel
247
P

ana de carburant (Diesel)
248
V

erificare niveluri
252
C

ontroale
255
Ad

itiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
M

otorizari benzina
267
M
ase benzina
269
M
otorizari Diesel
272
M
ase Diesel
277
D
imensiuni
278
E
lemente de identificare 282
U
rgenta sau asistenta
285
T
ableta tactila 7 inci
349
S
istem audio / Bluetooth

Afisaj escamotabil in bord 129 -130
Tablouri de bord
1
8, 37-38
-

c
heck / indicator de întreţinere /
kilometraj zilnic
-

r
eostat de iluminat / black panel
Mar tor i
1

9 - 31
Indicatori
32

-36
Frana de stationare cu comanda electrica


102-107
Antifurt / Pornire / Oprire prin
intermediul butonului
START/STOP
9
9-101
Ceas
3
8
Semnal de avarie
1
82
Post de conducere
Plafoniere 159-160
Afişaj martori centuri / airbag frontal pasager

1
89, 192
Retrovizor interior

8
1
Incalzire / Ventilatie

8
9 -90
Aer condiţionat automat cu 2 zone

9
1-94
Dezaburire / Degivrare

9
5
Player USB / Priza Jack

8
2, 85
Sigurante in plansa de bord

2

21-222
Cutie manuala cu 6 trepte

1

09
Cutie de viteze automată

1

10 -113
Cutie de viteze manuala pilotata

1

14-117
Indicator de schimbare a treptei

1

18
Asistare la pornirea în rampă

1

08 Sistem audio/ Bluetooth

3
49 -375
Ecran monocrom C

3
9 - 42
Reglare data/ora

4
2
Configurare vehicul

4
0 - 41
Tabletă tactilă

2
85 -348
Ecran color

4
3 - 47
Reglare data/ora

4
7
Configurare vehicul

4
5
Deschidere capota

2

44 Actionare geamuri spate
6

6-67
Priza de accesorii 12 V

8
2, 83
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Comenzi lumini 144-150
Lumini semnalizatoare de directie 1 82 Comenzi ştergătoare
1 55 -158
Computer de bord

4
8 - 49
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Claxon 183
Limitator de viteza

1

33 -135
Regulator de viteza

1

36 -138
Memorarea vitezelor

1

31-132
Comenzi audio si telefon din sistemul
Tabletă tactilă
2
88
Comenzi audio si telefon din sistemul Sistem audio / Bluetooth
3
51
Reglare volan 8
1
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vedere de ansamblu

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
In conducere de noapte, el permite stingerea
unor afisaje de pe tabloul de bord ca si a
tabletei tactile (ecran negru), pentru a reduce
oboseala vizuala a conducatorului.
Informatiile esentiale pentru conducere, ca
viteza vehiculului, martoriii luminosi, treapta
cuplata in cutia de viteze pilotata sau automata,
regulatorul sau limitatorul de viteza, raman
afisate pe tabloul de bord.
Black panel (afisaj
nocturn de confort) cu
tableta tactila
Ceas
Ceasul cu ace nu are un buton de reglare.
Pentru a efectua reglarea acestuia, consultaţi
rubrica corespunzătoare meniului de
configurare al ecranului (sistem audio).
Ceasul este sincronizat cu ora ecranului;
imediat ce aţi validat reglarea ceasului pe
ecran, acele se pun în mişcare pentru a se
sincroniza cu ora pe care tocmai aţi reglat-o, ca
şi la fiecare punere a contactului.
F

C

u luminile aprinse, apasati pe
acest buton pentru activarea
functiei.
Tabletă tactila
In orice moment, puteti reveni la
afisarea datelor in curs prin apasare pe
ecranul negru, sau pe una din tastele
meniului.
In modul de aprindere automata
a luminilor, functia "Black panel"
este dezactivata automat imediat
ce luminozitatea exterioara devine
suficienta.
F

A

pasati din nou pe acest buton pentru
dezactivarea functiei, sau apasati pe
butonul reostatului de iluminat la postul de
conducere.

39
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ecran monocrom C
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-

a
sistarea grafica la parcare,
-

s
ursa audio in curs de ascultare,
-

i
nformatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De la panoul Autoradio apasati pe:
F
tasta A, pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana a
informatiilor de la sursa audio si a orei,
F
tasta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F

t
astele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

t
astele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
tasta "OK" pentru validare,
sau
F
tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F

A
păsaţi tasta "MENIU"
, pentru a accesa
meniul general :
-
"
Multimedia" (Multimedia),
-
"
Telephone" (Telefon),
-
"
Bluetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).
- " Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare).
F

A
păsaţi tastele "7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Afisare pe ecran ComenziMeniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB / FM auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-

"
Define the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-

"
Choice of language" (Alegerea limbii).
-

"
Display configuration" (Configurarea
afişajului),
definirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-

(
Consultati rubrica "Deschideri" - "Access
to the vehicle" (Acces in vehicul):
●

"
Plip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●

"
Unlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone" (Telefon)
Meniu
"Personalizare-
configurare"

43
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de reglaje audio si de afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
-

l
a afisarea temperaturii exterioare (in caz
de pericol de polei apare un fulg albastru),
-

l
a afisarea mesajelor asistentei grafice la
parcare,
-

l
a comenzile sistemului de navigatie
si la serviciile de Internet si la afisarea
informatiilor asociate.
di

n motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile in
rulare.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...). Un simplu gest usor nu este
suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta tactila cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
tableta tactila.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Utilizati tasta "Options" pentru a avea acces la
pagina secundara.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru a iesi
din afisajul in curs sau pentru a
reveni la pagina principala.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea anumitor
functii.
Consultati sectiunea corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Internet.
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, WiFi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Reglaje
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. 1.
R

ola de reglare volum / sunet.
2.
P

ornit / Oprit.
3.
B

lack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
S

chimbarea sursei sonore.
5.
A

cces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".