2015 CITROEN DS4 telefon

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio streaming bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola " Telephone "
(Telefon), poté "
b luetooth ".
Zvolte profil " Audio" nebo " All" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit " Repeat"
(Opakování).
připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /

žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.

367
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Internetový prohlížeč
Identifikace procházení Internet pomocí
chytrého telefonu se provádí pomocí normy
Dial-Up Networking (DUN).Stiskněte " Internetový prohlížeč

" pro zobrazení uvítací stránky
internetového prohlížeče; předem
připojte chytrý telefon (smartphone)
v režimu Bluetooth, služba "Internet",
viz kapitola " Telefon ".
Některé chytré telefony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte Internet
pro zobrazení
první stránky.
Audio a Telematika

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
369
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Internet
dr

uhá stránka
b

luetooth
connection
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení k
připojení.
Connect /
d
i
sconnect
(Připojit/Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Internet
dr

uhá stránka
Transfer speed
(Přenosová rychlost) Reset
(Resetovat)
Vynulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Validate (Potvrdit)
Internet
dr

uhá stránka
Wifi connection All
( V š e) Zobrazte všechny sítě Wifi.
zab

ezpečené Zobrazte zabezpečené sítě Wifi.
V paměti Uložte do paměti zvolenou(é) síť(ě) Wifi.
Add (Př idat) Přidejte novou síť Wifi.
Activate /
d
e
activate
(Aktivovat /Deaktivovat) Aktivujte nebo deaktivujte síť Wifi.
Connect (Připojit) Zvolte síť Wifi nalezenou systémem a připojte se.
Audio a Telematika

371
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Protože smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy z bezpečnostních
důvodů zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Synchronizace vlastního chytrého
telefonu umožňuje uživatelům
zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii MirrorLink
TM ze svého
smartphonu na displeji vozidla.
Principy a normy se neustále vyvíjejí.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách CITROËN Vaší země. Zvolte
MyCITROËN ( je-li v nabídce). Poznámka:
-

V
áš mobilní telefon technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "MirrorLink
TM",
mohou Vás někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.
-

i

Phone
® tuto technologii
nepodporuje, technologie "CarPlay®"
od Apple® je ve stadiu vývoje.
Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno zahájit připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu Spusťe aplikaci v chytrém telefonu.
Pro obnovení zobrazování " MirrorLink
TM"
přejděte přes úvodní stránku. V průběhu procesu se zobrazí
okno s podmínkami pro používání.
Akceptujte je pro spuštění aplikace
a dokončení připojení.
připojit kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí kabelu USB,
dobíjí se. Stiskněte " MirrorLink
TM"
pro spuštění aplikace ze
systému.
Na okraji zobrazení MirrorLink
TM zůstanou
zachovány přístupy k " Audio source"
(Zdroj zvuku), " Telephone" (Telefon).
připojování chytrých telefonů
(smartphonů) MirrorLink®
Tiskněte konec ovladače světel pro zapnutí
funkce rozpoznávání hlasových povelů Vašeho
smartphonu prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní telefon,
který byl nejprve připojen k vozidlu přes
Bluetooth.
Hlasové ovládání
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
a V systému stiskněte " Internet " pro
zobrazení první stránky.
Audio a Telematika

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1
Telefon
Úroveň 2Úroveň 3
Contacts (Kontakty)
Call log (Výpis volání)

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
373
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone (Telefon)
Call log (Výpis volání) All calls (Všechny
hovor y)
Po provedení jednotlivých voleb spusťte volání.
Incoming calls
(Příchozí
hovor y)
ou

tgoing calls (Odchozí
hovor y)
Contacts (Kontakty)
Lupa Show (Zobrazit)
New (Vytvořit)
Call ( Volat)
Telephone (Telefon)
Contacts (Kontakty) Addresses
(Adresy)
Po provedení jednotlivých voleb spusťte volání.
Consult
(Prohlížet) New (Vytvořit)
Upravit
Delete (Odstranit)
Delete all (Odstranit vše)
Search for contact
(Vyhledat kontakt)
Confirm (Potvrdit)
Navigate to (Přejít na)
se

arch contact
(Vyhledat kontakt)
Call ( Volat)
Audio a Telematika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
bluetooth ( equipments ) (Zařízení)
phone options (Volby telefonu)
Nalezená zařízeníTelephone connexion (Připojení telefonu)
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
375
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
b

luetooth
connexion
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
př

ipojit
d isconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
se

arch for devices
(Vyhledat zařízení)
Nalezená zařízení Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio (Audio
st r e am)
Internet
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
ph

one options
(Volby telefonu)
pu

t on hold (Zaparkovat
hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Audio a Telematika