2015 CITROEN DS4 isofix

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KoMFoRT
86 Větrání
89
M
anuální klimatizace
91

A
utomatická dvouzónová
klimatizace
95
O

dmlžování – Odmrazování
vpředu
96
O

dmlžení – odmrazení
zadního skla
97
P

řední sedadla
102
Z

adní sedadla
103
N

astavení volantu
104
Z

pětná zrcátka 110 Usp
ořádání vpředu
113
S

tředové konzole
116
P

řední loketní opěrka
120
P

anoramatické čelní sklo
121
U

spořádání vzadu
122
U

spořádání zavazadlového
prostoru
004005003 Us po ŘÁdÁ Ní
128 Ovladače světel
132
A

utomatické rozsvěcování
světel
133
U

vítací osvětlení
13 4
N

astavení sklonu světlometů
135
Ada

ptivní světlomety
137
O

vladače stěračů
138
A

utomatické stírání
142
S

tropní svítidla
14 3
T

lumené osvětlení interiéru
14 4
O

světlení zavazadlového
prostoru
006
VýH
LEd
/
VI
dIT

ELN
o
STbEzpE ČN osT
dĚ

T í
14 8 Dětské autosedačky
15 0
D
ezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
157
D

ětské autosedačky ISOFIX
162
D

ětská pojistka

9
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Uspořádání zavazadlového prostor u 12 2-125
-

z
adní odkládací deska
-

h
áčky
-

z
ásuvka 12 V
-

p
řenosná svítilna
-

u
pevňovací oka
-
ú

ložná schránka
Zadní sedadla
1

02-103
Uspořádání vzadu

1
21
-

z
ásuvka 12 V
-

z
adní loketní opěrka
-

o
tvor pro lyže
Dětské autosedačky

1
48 -161
Úchyty ISOFIX

1
57-160Přední sedadla

9
7-101
Bezpečnostní pásy
1
71-174
Airbagy
1
75-180
Odkládací schránka
1
11
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
50 -152, 177
Uspořádání vpředu

1
10 -119
-

z
ásuvky Jack / USB
-

z
ásuvka 12 V
-

p
řední loketní opěrka
-

z
ásuvka 230 V / 50 Hz
-
k

oberce
-

o
dkládací zásuvkyPanoramatické čelní sklo

1
20
-

k
rycí clona
-

s
luneční clona
Základn

DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Všeobecné informace o dětských
autosedačkách
Při konstrukci všech vozidel věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.CITR
o
Ë
N Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-

v p
oloze "zády ke směru jízdy" až
do 3
let věku,
-

v p
oloze "čelem po směru jízdy"
od 3
let věku.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-

v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze "zády ke
směru jízdy".
*

P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.

DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Dětské autosedačky doporučené
společností CITROËN
CITROËN nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
sk
upina 0+: od narození do 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Montuje se zády ke směru jízdy.
sk

upiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Od 22
kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

157
DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:
Úchyty "ISOFIX"
Jedná se o tři oka na každém sedadle:
- d vě oka A , umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená, -

j
edno oko b
, u
místěné na zadní straně
opěradla sedadla a označené, nazývané
Top Tether , které slouží k připevnění
horního popruhu.
Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.
dě
tské autosedačky I
s
o
F
IX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A .
Některé sedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku
b
.C

hybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená v
návodu pro montáž, dodaném spolu s dětskou
sedačkou.
Informace o možnostech montáže dětských
autosedaček ISOFIX do Vašeho vozidla
naleznete v souhrnné tabulce. Při montáži dětské sedačky ISOFIX
na levé místo zadní lavice nejdříve
odsuňte střední bezpečnostní pás
směrem ke středu vozidla tak, aby
nedošlo k omezení jeho funkce.
-
p
rotáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla, mezi vodítky tyček
opěrky hlavy,
-
p
řipevněte horní popruh do oka b
,
-

n
apněte horní popruh.
Pro připevnění dětské autosedačky k oku T
oP
TE

THER:
-

v
yjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
Bezpečnost dětí

DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Dětské autosedačky ISOFIX doporučené společností CITROËN
Seznamte se rovněž s montážní příručkou výrobce dětské autosedačky, kde jsou uvedeny informace o montáži a demontáži.
CITROËN Vám nabízí řadu dětských autosedaček ISOFIX homologovaných pro Vaše vozidlo.
"RÖMER b
a
by-
sa
fe p
l
us" se základnou I
s
o
F
IX
(třída velikosti: E )
sk
upina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny ISOFIX, která se kotví do úchytů A .
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Tato dětská sedačka může být rovněž připevněna pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
"
ba
by p
2
C Mini" se základnou I
s
o
F
IX
(třídy velikosti: C, d
, E
)
sk
upina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny ISOFIX, která se kotví do úchytů A .
Základna obsahuje výškově nastavitelnou vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla. Tuto dětskou sedačku lze rovněž připevnit pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se používá pouze skořepina.

159
DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"RÖMER duo Plus ISoF IX"
(třída velikosti: b 1)
sk

upina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se pouze v poloze "čelem po směru jízdy".
Kotví se do ok A a do oka
b
, n
azývaného TOP TETHER, pomocí horního popruhu.
Skořepina má tři polohy sklonu: sezení, odpočinek, ležení.
Tato dětská autosedačka může být použita také na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V
takovém případě je povinné připevnit ji k sedadlu vozidla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
"
ba

by p
2
C Midi" se základnou I
s
o
F
IX
(třídy velikosti:
d
, C
, A, b
,
b
1)
sk

upina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny ISOFIX, která se kotví do ok A .
Základna je vybavena vzpěrou, seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla. Tato dětská autosedačka může být rovněž používána v poloze "čelem po směru jízdy".
Tato dětská autosedačka nemůže být připevněna pomocí bezpečnostního pásu vozidla.
Doporučujeme Vám používat sedačku v poloze "zády ke směru jízdy" až do 3
let věku dítěte.
Bezpečnost dětí

DS4_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských sedaček
ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty
ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A až g
,
u

vedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
IUF :

m
ísto uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy, vybavené
horním popruhem.
IL- SU : místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky:
-

z
ády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,
-

č
elem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,
-

k
olébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „Úchyty ISOFIX“.
* Lehátka a kolébky, určené k použití v automobilech, nesmí být umístěny na sedadlo spolujezdce vpředu.
** Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa. Váha dítěte/přibližný věk
Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Do přibližně 6
měsícůNižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13
kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1
roku
od 9
do 18 kg (skupina 1)
Od přibližně 1
do 3 let
Typ dětské autosedačky I
s

o
F
IXKolébka*
Montáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke směru jízdyMontáž čelem ke směru jízdy
Třída velikosti Is oF IX FgCdE CdAbb 1
dě

tské autosedačky I
s
o
F
IX univerzální
a polouniverzální, které mohou být
namontovány na zadní boční místa IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.