2015 CITROEN DS4 audio

DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
A motore spento,
l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dal livello di carica della batteria del veicolo.
Lo spegnimento è normale: la modalità economia d'energia si attiva
automaticamente per preservare il livello di carica della batteria
del veicolo, necessaria all'avviamento del motore (Vedere rubrica
"Modalità economia d'energia"). Avviare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sullo schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente
troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di
protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o
all'arresto della lettura del CD. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.

417
DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
Audio e Telematica

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Accendisigari ................................................11 2
Accensione automatica dei fari ............129, 132
Accensione automatica del segnale di emergenza


.............................................. 167
Accensione temporizzata dei fari


.........131, 132
Accessori


.............................................. 19 0, 304
AdBlue
® ......................................................... 24 8
Additivo AdBlue ............................... 28, 248 , 254
Aeratori


............................................................ 86
Aerazione


............................................ 14, 86-89
Aggiornamento della data


............................... 51
Aggiornamento dell'ora


................................... 51
Aggiornamento zone a rischio

......................3

41
Airbag


....................................................... 27, 175
Airbag a tendina
...............................

.....179 , 180
Airbag frontali
........................................ 17

6, 180
Airbag laterali


........................................ 178, 180
Allarme
...............

............................................. 75
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

..................................... 2

16
Alleggerimento elettrico
............................... 292
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............292
Allestimenti del bagagliaio


............................12 2
Allestimenti interni
................................. 11

0, 111
Allestimenti posteriori


................................... 121
Alloggiamento per sci


................................... 121
Alzacristalli
...................................................... 8

2
Ambiente


................................................... 14, 72
Anelli d''ancoraggio ....................................... 12 2
Antiavviamento elettronico


.....................72, 191
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................16

8
Antifurto


......................................................... 191
Antipizzicamento ............................................. 82
Antislittamento delle ruote (ASR)
.................169
Apertura del bagagliaio


............................ 66, 80
Apertura del cofano motore

..........................23

8
Apertura delle porte


.................................. 66, 79
Apertura e Avviamento senza chiave ....66 , 68, 72 Appoggiagomito posteriore

..........................
121
Appoggiatesta anteriore
.................. 99,
115
, 11 6
Appoggiatesta posteriori ...............................102
Arresto del motore

........................................
185
Arresto del veicolo .......
185, 188 , 189, 200 , 204
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)

............................
168, 169
Assistenza al parcheggio anteriore

..............
229
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 2
28
Asta di sostegno del cofano motore .............
238
Astina di livello olio .................................
35, 2 41
Attrezzi

..........................................................
265
Ausiliaria ........................................................ 354
Autonomia AdBlue
........................................ 24
9
Autoradio

.................................................
43, 389
Avviamento del motore

.................................
185
Avviamento del veicolo ....185 , 188, 189, 200 , 204
Avviamento d'emergenza ............................. 289
Avviare
...............

........................................... 289
Avvisatore acustico


....................................... 167
Azzeramento del contachilometri parziale


.....40
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....38
A
zzeramento del tragitto
................................ 55
Bagagliaio


....................................................... 80
Bambini


.......................................... 155, 157-16 0
Bambini (sicurezza)


...................................... 162
Barre del tetto

............................................... 29

4
Batteria


.......................................... 245, 288 -291
Benzina


......................................................... 235
Black panel ...................................................... 42Cambio automatico
.........
14,
204
, 212 , 246 , 291
Cambio manuale
..................... 14,
19 9
, 212 , 246
Cambio pilotato

...............
14, 200 , 212, 246 , 291
Capacità serbatoio carburante
..................... 23
3
Caratteristiche tecniche
........................ 3
08
, 312
Carburante

..............................................
14, 235
Carburante (serbatoio)

..................................
236
Carica della batteria ..............................
290, 291
Carichi trainabili ....................................308, 312
Carico


...................................................... 14, 294
Cassettino portaoggetti


.........................111, 11 9
Catene da neve
............................................. 273
Cavo audio


.................................................... 354
Cavo jack ....................................................... 354
CD


......................................................... 354, 397
CD MP3
......................................... 354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Chiamata d'assistenza


..........................167, 322
Chiamata d''Assistenza Localizzata
............. 32

2
Chiamata d'emergenza


.........................167, 322
Chiave


........................................... 66, 67 , 71 , 72
Chiave con telecomando


..................60, 62, 191
Chiave elettronica


.......................66, 67 , 69 , 189
Chiave non riconosciuta


...............................189
Chiusura del bagagliaio
............................62, 80
Bloccaggio centralizzato ....................62, 67, 73
Bloccaggio delle porte dall'interno ................. 73
B
lue HDi .......................................... 39, 209 , 248
Bluetooth (kit vivavoce)


.................376, 377 , 402
Bluetooth (telefono)


...............................376, 377

421
DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Chiusura delle porte............................62, 67, 79
Cinghia di tenuta ........................................... 12 2
Cinture di sicurezza


...............15 4, 171 , 172 , 174
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .................................................. 322
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ................ 87, 88, 91
Climatizzazione manuale
.......................... 8

7- 8 9
Cofano motore


...................................... 238-240
Comandi al volante
............................... 32

8, 391
Comando alzacristalli


..................................... 82
Comando del tergicristallo


.............137, 13 8 , 141
Comando di emergenza bagagliaio ................81
Comando di emergenza porte


..................64, 69
Comando d’illuminazione


.....................128, 131
Comando riscaldamento sedili
....................... 99
C

omputer di bordo ..............................52, 54-56
Configurazione del veicolo


.................20, 43 , 49
Connessione Bluetooth
................ 36

8, 376 , 377
Connessione MirrorLink


...............................371
Connessione rete Wifi


..................................368
Consigli di guida


............................................ 18 4
Console centrale


........................................... 113
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d''olio
..............................

..............2 41
Contachilometri parziale


.................................40
Contachilometri totalizzatore
.......................... 40
C

ontagiri

..................................................... 18 -20
Contatto ................................................. 187, 19 0
Contenitore portaoggetti


...............................125
Contenitori sulle porte ...................................11 0
Controlli


................................. 239, 240 , 245 , 247
Controllo degli angoli morti


...........................217
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ............169
Controllo Intelligente della Trazione
............. 16

9
Controllo livello olio motore


..............35, 39 , 2 41
Controllo pressione (con kit)


.........................260
Cric


................................................................ 265DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale .....................352, 353 , 395 , 396
Data (regolazione)
..............................

......43, 51
Diesel


...................................................... 32, 235
Dimensioni


.................................................... 318
Dimenticanza chiave inserita


........................187
Disattivazione dell’airbag passeggero


.........176
Dischi dei freni


.............................................. 247
Display a colori e cartografico DT
..................20
Display del quadro strumenti

............18,

19, 209
Display monocromatico


..........................43, 410
Display multifunzione (con autoradio) ....... 43, 392
Display touch (Menu) .......... 47,
49 , 50 , 325 , 329
Display touch screen


.......................... 47, 50 , 55 Fanali fendinebbia posteriori


........
13 0, 279 , 281
Faretti di lettura carte ....................................
142
Faretti laterali
........................................ 13
3
, 278
Fari abbaglianti

.............................
128, 275 , 276
Fari allo xeno
...............................
..................
275
Fari alogeni

...................................................
275
Fari anabbaglianti

.........................
128, 275 , 276
Fari direzionali
................................ 13
4 -13 6
, 275
Fari diurni

......................................
129, 275 , 277
Fari fendinebbia anteriori

......
13 0, 13 6 , 275 , 278
Fari (regolazioni) ...........................................
13 4
Filtro abitacolo ..............................................
245
Filtro antiparticolato ..............................244, 246
Filtro dell'aria


................................................. 245
Filtro dell'olio


................................................. 245
Fissaggi ISOFIX


............................................157
Follow me home
...............................

.............132
Foratura pneumatici


......................................260
Frenata dinamica d'emergenza


....................192
Freni
.............................................................. 2

47
Freno di stazionamento
........................198, 247
Freno di stazionamento elettrico


............24, 192
Frequenza (radio)


..................................350, 3 51
Funzionamento automatico dei tergicristalli


..........................................137, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 16

6
Funzione massaggio


.....................................10 0
Fusibili


........................................................... 282
Eco-guida ........................................................ 14
Eco-guida (consigli) ........................................ 14
Economia (modalità)


..................................... 292
Elementi d'identificazione


.............................319
Entrata ausiliaria


........................................... 400
Etichette d'identificazione


.............................319
Indice alfabetico

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Jack ...............................................................354
Jukebox (ascolto) .......................................... 357
Jukebox (copia)


............................................. 357Livello liquido di raffreddamento ..................243
Livello liquido freni ........................................ 242
Livello liquido servosterzo


............................242
Livello minimo carburante
............................. 23

3
Localizzazione del veicolo


........................63, 68
Luci della targa


.............................................. 280
Luci di posizione
...................128, 131 , 275 , 279
Luci di retromarcia
...............................

.........279
Luci di stazionamento


...................................131
Luci di stop
.................................................... 279
Lunotto (sbrinamento)


.............................96, 104Ganci ............................................................. 123
Gancio traino ................................................. 2
97
Gancio traino con rotula smontabile .............299
Gonfiaggio dei pneumatici


..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................260
Griglia di protezione amovibile


.....................293
Guida economica
........................................... 14
Illuminazione ambiente


.................................143
Illuminazione bagagliaio


.......................124, 14 4
Illuminazione cruscotto
................................... 41
I

lluminazione d''accoglienza

.........................13 3
Illuminazione interna
............................. 14

2, 143
Impostazione della data


............................43, 51
Impostazione dell'ora


................................43, 51
Indicatore di cambio marcia


.........................209
Indicatore di direzione laterale


.....................277
Indicatore di livello carburante...................... 233
Indicatore di manutenzione


......................36, 39
Indicatori di direzione
..... 13

1, 166 , 275 -277 , 279
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


................................ 343, 394
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................342
Inserimento del contatto


...............................19 0
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 157
Mancanza di carburante (Diesel) .................237
Manutenzione corrente ...................................14
Manutenzioni
.................................................. 14
Masse


.................................................... 308, 312
Memorizzazione delle posizioni di guida


.......101
Memorizzazione di una velocità


.............49, 220
Menu


........................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Menu (audio)


................................ 344, 346 , 348
Menu (Display touch)


............................325, 329
Menu generale


.............................................. 392
Modalità economia d''energia
....................... 2

92
Montaggio barre sul tetto
..............................294
Motore Diesel
........................ 23

5, 237 , 240 , 312
Motori benzina
............................. 23

5, 239 , 308
Motorizzazioni


....................................... 308, 312
M P3 (CD)


.............................................. 397, 398
Lampadine (sostituzione) ......................2 74, 279
Lavacristallo anteriore ..................................13 9
Lavacristallo posteriore


................................141
Lavafari
...............

.......................................... 13 9
Lettore Apple
® ............................................... 35 6
Lettore CD MP3 ............................ 354, 397 , 398
Lettore USB ........................................... 112, 354
Leva del cambio
.............................................. 14
L

eva del cambio automatico
......................... 20

4
Leva del cambio manuale
............................. 19

9
Leva del cambio pilotato


....................... 200, 246
Limitatore di velocità
............................. 2

20, 222
Livelli e verifiche


................................... 239 -244
Livello additivo AdBlue
® ............................... 24 8
Livello additivo gasolio
.................................. 244
Livello d'olio


............................................. 35, 2 41
Kit di riparazione provvisoria pneumatici ..... 26 0
Kit foratura pneumatici ..................................260
Kit vivavoce


................................... 376, 377 , 402

423
DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Navigatore Internet ...............................36 6, 367
Navigazione ................................. 33
0, 332 , 336
Numero di telaio veicolo
...............................319Presa accessori 12 V .............112, 113 , 121 , 124
Presa ausiliaria ..................................... 354, 400
Presa JACK


................................... 112, 354 , 400
Presa USB


.................................... 112, 354 , 399
Prese audio


................................... 112, 399 , 400
Prese ausiliarie


............................................. 112
Pressione dei pneumatici
............................. 31

9
Programmazione degli equipaggiamenti
............................... 20,

43, 49
Protezione dei bambini


................148, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176Regolazione in altezza delle cinture
di sicurezza
..........................................171, 172
Regolazioni (Menu)


......................358, 360 , 362
Reinizializzazione degli alzacristalli


...............82
Reinizializzazione del telecomando .......65, 70, 71
Reinnesco circuito carburante ...................... 2
37
Reostato d'illuminazione
..................... 18,

19, 41
Rete portaoggetti


.......................................... 12 2
Retrovisore interno


....................................... 10 6
Retrovisori esterni


......................... 104, 105 , 217
Ricarica della batteria

........................... 290, 291
Riferimento colore vernice


............................ 319
Rifornimento carburante
.............. 23

3, 235 , 236
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........246
Rimontaggio di una ruota


............................. 269
Rimozione del tappetino di rivestimento


......118
Ripartitore elettronico della frenata (REF) ....... 168
Ripiano posteriore ......................................... 123
Riscaldamento


.................................... 14, 88 , 89
Rotula smontabile senza attrezzi


................. 299
Ruota di scorta

.............................................. 267
Radio


..................................... 350, 3 51 , 354 , 393
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting)


........................... 352, 353
RDS


............................................................... 3 51
Regolatore di velocità


........................... 220, 225
Regolazione altezza e profondità del volante


........................................................ 103
Regolazione degli appoggiatesta


................... 99
Regolazione dei fari
...................................... 13

4
Regolazione dei sedili


............................... 97, 98
Quadri strumenti .................................. 18 -20, 39
Parabrezza panoramico ...............................120
Parametri del sistema ...................................365
Partenza assistita in salita


............................208
Pastiglie dei freni


.......................................... 247
Personalizzazione


.......................................... 42
Pila del telecomando
........................... 65,

70 -72
Plafoniere


.............................................. 13 3, 142
Pneumatici


...................................................... 14
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 2

10
Portacarte


..................................................... 11 0
Portalattine
...............................

.....................113
Porte


................................................................ 79
Posacenere amovibile


...................................111
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..........................236
Posizione accessori
...................................... 19

0
Posizioni di guida (memorizzazione)


............101
Olio motore .................................................... 2 41
Ora (impostazione) ................................... 43,
51
Sbloccaggio .................................................... 66
Sbloccaggio del bagagliaio .............................60
Sbloccaggio delle porte


..................................60
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 73
S

brinamento

............................................ 96, 104
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 28

2
Scatola fusibili nel cruscotto


.........................282
Schermo protezione neve


.............................293
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............248
Indice alfabetico

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Sedili anteriori ...................................97, 98, 101
Sedili con comandi elettrici ............................. 98
Sed
ili posteriori

............................................. 102
Sedili riscaldati
...............................

.................99
Seggiolini classici per bambini


.....................15 4
Seggiolini ISOFIX per bambini


..............157-16 0
Seggiolini per bambini .....148 , 149, 153 -155 , 161
Segnalazione pneumatici sgonfi .................. 2
10
Segnale d''emergenza


.......................... 166, 167
Serbatoio additivo AdBlue
® ................. 24 8, 255
Serbatoio del carburante ...................... 23
3, 236
Sicurezza bambini
........................................ 16

2
Sicurezza dei bambini


................. 148, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176
Sincronizzazione del telecomando .......65, 70, 71
Sistema antinquinamento SCR
...................... 29
Sistema di assistenza alla frenata
................ 16

8
Sistema di assistenza alla frenata d''emergenza


.............................................. 169
Sistema SCR
...............................

.................. 248
Sistemi ABS e REF

....................................... 168
Sistemi di controllo della traiettoria


.............. 169
Smontaggio di una ruota

.............................. 269
Sostituzione dei fusibili


................................. 282
Sostituzione delle lampadine
................ 2

74, 279
Sostituzione di una lampadina ..............2 74, 279
Sostituzione di una ruota

.............................. 265
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.................................. 140, 293
Sostituzione di un fusibile


............................. 282
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 245
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 245
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 245
Sostituzione olio
............................................ 2

41
Sostituzione pila telecomando ............65, 70 , 71
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


...................................... 140, 293
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........29 Spia di preriscaldamento motore Diesel


........
32
Spia servizio .................................................... 25
Spie di allarme

..............................
21, 24 , 31, 39
Spie di funzionamento

........................
30, 31, 34
Spie di stato ....................................................
31
Spie luminose

.....................................
21, 30 , 34
Sportellino serbatoio carburante

..........
233, 236
Stazione radio

.......................................
350, 3 51
Stop Start ....56, 92, 95 , 212 , 233 , 238 , 245, 288Streaming audio Bluetooth .....354 , 356, 400, 403
Struttura ad albero del menu ...... 330, 332 , 336 ,
344 , 346 , 348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Struttura delle videate


......... 330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360, 362, 372 , 374, 410, 411 UREA


....................................................
248, 249
USB

...............................................................
354
Zone a rischio (aggiornamento) ....................3 41
Vani portaoggetti .....11 0 , 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Vano portaoggetti ......................................... 113
Verifica dei livelli
.................................... 24

1-244
Verifiche correnti


................................... 245, 247
Visiera parasole


............................................ 120
Volante (regolazione)


.................................... 103
Tabelle dei fusibili ......................................... 282
Tabelle delle masse ..............................308, 312
Tabelle delle motorizzazioni


.................308, 312
Tachimetro


................................................ 18, 19
Tappetini
...............................

.........................118
Telecomando


.......................... 60, 62, 66-68 , 72
Telefono


................................. 372, 374 , 376 -378
Tendina di occultamento
..............................120
Tergicristallo


.................................... 32, 137 , 13 8
Tergicristallo posteriore


................................141
TMC (Info Traffic)
.......................................... 342
Torcia portatile
.............................................. 12

4
Tr a i n o


............................................................ 297
Traino di un veicolo
....................................... 295
Trasporto di oggetti lunghi
............................121

1
Audio e Telematica

Servizi collegati








Livello 1



Livello 2



Livello 3