2015 CITROEN DS4 ad blue

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorerHDi 160BlueHDi 180
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)BVA6
(Automatisk 6


gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120132
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 3


7503


750
Maks. moment: EU-norm (Nm) 340400
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 2


0002


000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
Motoroliekapacitet (i liter) 5,255 ,1
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

315
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorHDi 90e-HDi 115 BlueHDi 115
Gearkasse BVM
(Manuel 5
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)
ETG6
(Elektronisk styret manuel 6
gear)BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk 6
gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... 9HP09HD8/S
9HD8/1S 9HD8/PS BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-


Egenvægt 1

205 1

295 1

300 1
290 1


310
-

V

ægt i køreklar stand* 1

280 1


370 1


375 1
365 1
385
-

M

aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1


765 1


810 1


815 1


860 1
890
-

M

aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 2

865 3


11 0 3


115 3


160 3
090
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% 1


10 0 1

300 1

300 1
300 1
200
-
A

nhænger med bremser** (med
vægtover førsel inden for MTR A) 1

350 1


550 1


550 1


550 1
450
-
A

nhænger uden bremser 640680680680640
-
A

nbefalet kugletryk 7575757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. * Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
**
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorerBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)BVM6
(Manuel 6
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRHD8
RHD8/1 AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-


Egenvægt 1
2901


3101
3201


410
-

V
ægt i køreklar stand* 1
3651


4151
3951
485
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1


8601
8901
8801
935
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 3


1603
0903


1803
235
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% 1
3001
2001
3001
300
-
A

nhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


5501
4501


5501


550
-
A

nhænger uden bremse 680640 695 74 0
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 75757575
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1
000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1
000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75
kg).
**

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

317
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorerHDi 160BlueHDi 180
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)BVA6
(Automatisk 6


gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHW T/1S - /2S
-


Egenvægt 1
3201
4301


410
-

V
ægt i køreklar stand* 1
3951


5051
495
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1
8801
9401


975
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 3


1803


1403


275
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% 1
3001
2001
300
-
A

nhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


5501
4501


550
-
A

nhænger uden bremse 695750 74 5
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 757575
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1
000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1
000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
* Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75
kg).
**

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Tekniske specifikationer

325
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 3 26
Betjeningsknapper ved rattet
3

28
Menuer


329
Navigation
3

30
Navigation - Kørevejledning

3
38
Tr a fi k 3 4 2
Radiomedier


344
Radio
350
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Medier


354
Indstillinger


358
Internet


366
Internet browser
3

67
MirrorLink
TM 370
Telefon


372
Ofte stillede spørgsmål

3
80
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr

327
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden,
inkl. trafikmeldinger (TA) og
kørselsvejledninger).
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DAB"-radio*.
-


"USB"-nøgle.
-
C

D-afspiller foran.
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
systemets interne hukommelse.
-

T

elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr.
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder. Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr

329
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Indstille parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) og visning på
display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælge en lydkilde, en radiostation, vise billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktivere, deaktivere, indstille nogle af bilens
funktioner.
Koble sig på en "internet browser".
Køre nogle af din smartphones applikationer
via "MirrorLink
TM". Tilslutte en telefon via Bluetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afh. af udstyr)
Lyd- og telematikudstyr

3
2
345
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Media
Liste Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media Source Radio FM
Vælg skift af lydkilde.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Mémoriser (g e m) Tryk på en tom plads og derefter på Preset.
Lyd- og telematikudstyr