2015 CITROEN DS4 ad blue

DS4_el_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Κινητήρες DieselHDi 160BlueHDi 180
Κιβώτια ταχυτήτων BVM6
(Μηχανικό 6 σχέσεων) BVA6
(Αυτόμ. 6 σχέσεων) E AT 6
(Αυτόμ. 6 σχέσεων)
Τύποι:
NX... RHH8

RHH8 /1 RHHA AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Κυβισμός (cm
3) 1 9971 997
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 85 x 8885 x 88
Μέγιστη ισχύς (kW)* 120132
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 7503 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 340400
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 0002 000
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων (FAP) ΝαιΝαι
Χωρητικότητα / Λάδι (σε λίτρα) 5,255 ,1
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.
.../1: μοντέλο με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης.
.../2: μοντέλο με ελαστικά πολύ χαμηλής αντίστασης κύλισης.
*
η
μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (
όδ
ηγία 1999/99/CE).

315
DS4_el_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Κινητήρες DieselHDi 90e- HDi 115 BlueHDi 115
Κιβώτια ταχυτήτων BVM

(Μηχανικό
5 σχέσεων) BVM6

( Μηχανικό
6 σχέσεων) ETG6
(
δι

αχειριζόμενο
6 σχέσεων) BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων) E AT 6
(Αυτόμ.
6 σχέσεων)
Τύποι:
NX... 9HP0
9HD8/S

9HD8/1S 9HD8/PS BHXM/S
BHXM/1S
- /2S - /3S BHX T/1S
BHX T/2S
-

Β
άρος εν κενώ 1 2051 2951 300 1 290 1 310
-

Β
άρος σε κατάσταση πορείας* 1 2801 3701 3751 365 1 385
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 765 1 8101 8151 860 1 890
-

Β
άρος MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12% 2 865
3 1103 1153 160 3 090
-

Ό
ρια MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12%) 1 100
1 300 1 3001 300 1 200
-

Ό
ρια** MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)1 3501 550 1 5501 550 1 450
-

Β
άρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 640680680680640
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 7575757575
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία / Κινητήρες Diesel (σε kg)
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. * Το βάρος σε κατάσταση πορείας ισούται με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (75 kg).
** ό
ι τ
ιμές MTR A ισχύουν στη γ
α
λ λία.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS4_el_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Κινητήρες DieselBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Κιβώτια ταχυτήτων BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων) E AT 6
(Αυτόμ. 6 σχέσεων) BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων) BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων)
Τύποι:
NX... BHZM/S

BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRHD8
RHD8/1 AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-

Β
άρος εν κενώ 1 2901 3101 320 1 410
-

Β
άρος σε κατάσταση πορείας* 1 3651 4151 395 1 485
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 8601 890 1 880 1 935
-

Β
άρος MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12% 3 160
3 090 3 1803 235
-

Ό
ρια MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12% 1 300
1 2001 300 1 300
-

Ό
ρια MTR A** (ισχύει στη γ
α
λ λία)1 5501 4501 550 1 550
-

Β
άρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 680640 695 74 0
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 75757575
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. * Το βάρος σε κατάσταση πορείας ισούται με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (75 kg).
**
ό
ι τ
ιμές MTR A ισχύουν στη γ
α
λ λία.

317
DS4_el_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Κινητήρες DieselHDi 160BlueHDi 180
Κιβώτια ταχυτήτων BVM6
(Μηχανικό 6 σχέσεων) BVA6
(Αυτομ. 6 σχέσεων) E AT 6
(Αυτόμ. 6 σχέσεων)
Τύποι:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHWT/1S -/2S
-

Β
άρος εν κενώ 1 3201 430 1 410
-

Β
άρος σε κατάσταση πορείας* 1 3951 505 1 495
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 8801 940 1 975
-

Β
άρος MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12% 3 180
3 1403 275
-

Ό
ρια MTR A (ισχύει στη γ
α
λ λία)
κ

λίση 12% 1 300
1 2001 300
-

Ό
ρια MTR A** (ισχύει στη γ
α
λ λία)1 550 1 4501 550
-

Β
άρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 695750 74 5
-


ς
υ
νιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 757575
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
* Το βάρος σε κατάσταση πορείας ισούται με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (75 kg).
**
ό
ι τ
ιμές MTR A ισχύουν στη γ
α
λ λία.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

325
DS4_el_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Πίνακας αφής 7 ιντσών
Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
3 26
χε

ιριστήρια στο τιμόνι

3
28
Μενού

3
29
Πλοήγηση
3

30
Πλοήγηση - Καθοδήγηση

3
38
Κίνηση στους δρόμους

3
42
ρα

διόφωνο Ψηφιακών μέσων

3
44
ρα

διόφωνο

3
50
ρα

διόφωνο DAB
(Digital Audio Broadcasting)

3
52
Ψηφιακά μέσα

3
54
ρυ

θμίσεις
3
58
Internet (
δι

αδίκτυο)

3
66
Internet browser
(Φυλ λομετρητής
δ
ι

αδικτύου)

3
67
MirrorLink
TM 37 0
Τηλέφωνο
3
72
ςυ

χνές ερωτήσεις
3
80
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο.
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί
τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα της λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής
άμεσα. Ανατρέξτε στην ενότητα (Λειτουργία) Εξοικονόμησης ενέργειας.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

327
DS4_el_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο ήχος.
Με κ λειστό διακόπτη, ένα πάτημα θέτει
το σύστημα σε λειτουργία.
ρύ
θμιση έντασης ήχου (κάθε
πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένων των ανακοινώσεων
για την κίνηση στους δρόμους ("ΤΑ")
και των οδηγιών πλοήγησης).
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-
ρ
α

διοσυχνότητες "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
ς
υ

σκευή "USB".
-

C

D Player που βρίσκεται στην πρόσοψη.
-

J

ukebox*, αφού προηγουμένως έχουν
αντιγραφεί αρχεία ήχου στην εσωτερική
μνήμη τού συστήματος.
-

Τ

ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-
ς
υ

σκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
ςυ

ντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής
που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα του πίνακα
αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση
στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των
σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή).
η
οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
η
οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
ςε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση
ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να
προστατευτεί το σύστημα.
η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκασία στον χώρο επιβατών.
για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

329
DS4_el_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Μενού
Settings (Ρυθμίσεις)Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)Driving (Οδήγηση)
Internet (
δι

αδίκτυο) Telephone (Τηλέφωνο)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά
ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...) και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα,
μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...).Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός ραδιοφωνικού
σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.ρύ
θμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
ςύ

νδεση στον "Internet browser".
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του "MirrorLink
TM".
ςύ
νδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

3
2
345
DS4_el_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος) Κατάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου) FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
Jukebox (Τζουκμπόξ)
CD
(CD Player)
USB (Θύρα USB)
MirrorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Preset (Αποθήκευση)
Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Preset
(Αποθήκευση).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική