2015 CITROEN DS4 ad blue

423
DS4_el_Chap13_index-alpha_ed02-2015
όθόνη έγχρωµη χαρτογραφικών στοιχείων, τύπου DT .................................... 20όθ

όνη πίνακα οργάνων.................... 18, 19, 209
όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων (με
ηχοσύστημα)
..............................

.......... 43, 392
ό

ικονομική οδήγηση ....................................... 14
όι

κονομική οδήγηση (συμβουλές)
................14
Πα

ιδιά
............................................. 15

5, 157-16 0
Παιδιά (ασφάλεια)

......................................... 16

2
Παιδικά καθίσματα
......... 1

48, 149, 153 -155, 161
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................1

57-16 0
Παιδική ασφάλεια

...............................
..........162
Πανοραμικό παρ-μπριζ
................................ 12

0
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 8

2
Παράμετροι του συστήματος

.......................3

65
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
.......... 2

0, 43, 49
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
.............................118
Περιβάλλον
............................................... 1

4, 72
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
...........14
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 2

20, 222
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................26

0
Πίεση ελαστικών

........................................... 31

9
Πίνακας αφής

...............................
....... 47, 50, 55
Πίνακας αφής (μενού)

......... 4
7, 49, 50, 325, 329
Πίνακες ασφαλειών....................................... 282
Πίνακες βαρών και φορτίων

................. 3
08, 312
Πίνακες οργάνων

...............................
..18 -20, 39
Πίνακες τύπων κινητήρων

.................... 3
08, 312
Πίσω ράφι

..................................................... 12

3
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

.......................... 9
6, 104Πίσω υαλοκαθαριστήρας .............................1 41
Πλαϊνό φλας .................................................. 2
77
Πλαφονιέρες
..............................

........... 133, 142
Πλευρικά σποτ

...................................... 1
33, 278
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
...............................

..343, 394
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
..................................... 3

42
Πλοήγηση
......................................3

30, 332, 336
Πλοηγός Internet
...............................

....366, 367
Πόρτες
...............................

..............................79
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............................ 1

12, 113, 121, 124
Πρίζα jack

...................................... 1
12, 354, 400
Πρίζα USB

..................................... 1
12, 354, 399
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................3
54, 400
Προβολείς κατευθυνόμενοι
.......... 1

34, 135, 275
Προβολείς ομίχλης εμπρός
................................ 1

30, 136, 275, 278
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 13

4
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)

........2

16
Προειδοποιητικά φλας (α λ ά ρμ)
...............................

.................166, 167
Προειδοποιητικές λυχνίες
............. 2

1, 24, 31, 39
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου
......................................................... 25
Π

ρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free)

................6
6, 68, 72
Πρόσθετο AdBlue
................................. 2

48, 254
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
..............................

....................99
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

...................10

2
Προστασία των παιδιών
........ 1

48, 149, 153, 155, 157-160, 176
Προσωπικές επιλογές

.................................... 42
Π

ροσωρινή διακοπή ρεύματος
(μέθοδος)
...............................

.....................292ρα
διοφωνικός σταθμός ........................ 3 50, 351ρ
αδιόφωνο ............................3 50, 351, 354, 393
ρε

οστάτης φωτεινότητας
.................... 1
8, 19, 41
ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.................. 3

54, 356, 400, 403
ρυ

θμίσεις (Μενού)
....................... 3
58, 360, 362
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας
καθ' ύψος

...............................
..............171, 172
ρύ

θμιση ημερομηνίας
............................... 4
3, 51
ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 9
7, 98
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................99ρύ

θμιση ύψους δέσμης
προβολέων
................................................. 13

4
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού

..............................
..........103
ρύ

θμιση ώρας
...............................
............ 43, 51
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

...............................
.... 220, 225
ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου.............................295
ρυμ

ουλκούμενο
............................................2

97
ςβ

ήσιμο κινητήρα
...............................
..........185
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)
.........................16

6, 167
ςκ

ασμένο ελαστικό
.......................................26

0
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................14

2
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
...................2

39 -244
ςτ

άθμη λαδιού......................................... 35, 241
ςτ

άθμη πρόσθετου AdBlue
® .........................24 8ςτ
άθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο
.................................................... 24

4
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος
ψύξης
...............

........................................... 243
ςτ

άθμη υγρού φρένων

.................................. 2

42
Α λφαβητικό ευρετήριο

DS4_el_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Υαλοκαθαριστήρας ......................... 32, 137, 138
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .............13
7, 13 8
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)

....................16

8, 169
Υποβραχιόνιο μπροστινό

......................11

5 , 11 6
Υποβραχιόνιο πίσω

..................................... 12

1
Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

................................................. 11

2
Υποδοχές για συσκευές ήχου

....... 1
12, 399, 400
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

...........11

3
Υποδοχή για πέδιλα σκι

...............................12

1
Υποδοχή για χάρτες...................................... 11 0
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 5
2, 54-56
χα

μηλή πίεση ελαστικών
(ανίχνευση)
................................................. 2

10
ςταμάτημα του αυτοκινήτου ................1 85, 188, 189, 200, 204
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 15

7
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
...............................23

8
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του
αυτοκινήτου
...............................

.................319
ςτ

ροφόμετρο
...............................
...............18 -20
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
........ 6
5, 70, 71
ςυ

μβουλές για την
οδήγηση
................

...................................... 18 4
ςυ

ναγερμός ..................................................... 75
ςύ

νδεση Bluetooth
........................3
68, 376, 377
ςύ

νδεση MirrorLink
...................................... 3

71
ςύ

νδεση Wifi
...............................
..................368
ςυ

ντήρηση τακτική
......................................... 14ςυ

ρτάρι
.......................................................... 11

9
ςυ

σκευή Apple
® ............................................ 35 6ςυ
σκευή CD/MP3 Player .............. 3 54, 397, 398
ςυ

σκευή CD Player
............................... 3
54, 397
ςυ

σκευή ανάγ νωσης USB
............................ 35

4
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
....................... 13

9
ςύ

στημα RDS

............................................... 3

51
ςύ

στημα SCR

............................................... 24

8
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
...............168
ςύ

στημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

............................................. 16

9
ςύ

στημα αντιρρύπανσης SCR
.......................29ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

...................................... 20

8
ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........16

8
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
........................ 16

9
ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

...................................... 168
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

........169
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 3
50, 351Τακάκια φρένων

............................................
2
47
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 19
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................... 3
08, 312
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................
3
57
Τηλέφωνο
............................... 37
2, 374, 376 -378
Τηλεχειριστήριο
...................... 6
0, 62, 66 - 68, 72
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
26
9
Τύποι κινητήρων
................................... 3
08, 312
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
............................................... 3
42
Tιμόνι (ρύθμιση)
............................................ 10
3Φίλτρο λαδιού
...............................................
24
5
Φίλτρο σωματιδίων
............................... 2
44, 246
Φίλτρο χώρου επιβατών
...............................
24
5
Φλας
...............................
....... 131, 166, 276, 277
Φορτία ρυμουλκούμενα
........................ 3
08, 312
Φόρτιση μπαταρίας
.............................. 2
90, 291
Φόρτωση
................................................. 1
4, 294
Φρένα
...............................
.............................
247
Φώτα αερίου ξένου
.......................................
2
75
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)
................
.................................. 166, 276
Φώτα αλογόνου
...............................
.............
275
Φώτα ημέρας
................................ 1
29, 275, 277
Φώτα μεγάλης σκάλας
................. 1
28, 275, 276
Φώτα μεσαίας σκάλας
.................. 1
28, 275, 276
Φώτα μικρά ........................... 1 28, 131, 275, 279
Φώτα ομίχλης πίσω ...................... 1 30, 279, 281
Φώτα όπισθεν
............................... ................279
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας
...............................

................280
Φώτα στάθμευσης

...............................
.........131
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

...............................13

1, 132
Φώτα υποδοχής

............................................13

3
Φώτα φρένων (στοπ)

....................................2

79
Φώτα χώρου

.................................................14

3
Φωτεινές ενδείξεις
.............................. 2

1, 30, 34
Φωτισμός εσωτερικός
.......................... 14

2, 143
Φωτισμός ταμπλό
........................................... 41
Φ

ωτισμός χώρου αποσκευών
.............. 1
24, 144
Φακός ............................................................ 124
Φίλτρο αέρα .............................. ....................245

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 3

Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου)


Η αναγνώριση της πλοήγησης Internet μέσω
του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο
Dial-Up Networking (DUN).
Πιέστε " Internet browser
" για να
εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του
πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε
το smartphone σας σε Bluetooth,
επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα
" Te l e p h o n e
".

Ορισμένα smartphones νέας γενιάς δεν
υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό.






Πιέστε Συνδεμένες υπηρεσίες
για
να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή












Επίπεδο 1



Επίπεδο
2




Έλεγχος κατανάλωσης





Internet connection settings
(Ρύθμιση παραμέτρων σύνδεσης στο Internet)




Σύνδεση δικτύου WiFi



Bluetooth
(εξοπλισμός)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 5


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Σχόλια


Συνδεμένες

υπηρεσίες




Δευτερεύουσα σελίδα



Bluetooth Connection
(Σύνδεση
Bluetooth )


Search
Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
που θα συνδεθεί.

Connect / Disconnect
Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της
επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.

Update
Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.

Delete
Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.

Validate
Αποθήκευση παραμέτρων.

Συνδεμένες
υπηρεσίες




Δευτερεύουσα σελίδα


Tr a n s f e r r a t e (Ποσοστό μεταφοράς)


Reset

Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου
κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση.

Validate


Συνδεμένες
υπηρεσίες




Δευτερεύουσα σελίδα



WiFi connection
(Σύνδεση WiFi)
All
Εμφάνιση όλων των δικτύων WiFi.

Secure
Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων WiFi.

Stored
Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων WiFi.

Add
Προσθήκη νέου δικτύου WiFi.

On
/
Off

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου WiFi.

Connect
Επιλογή δικτύου WiFi που βρέθηκε από το
σύστημα και σύνδεση.

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 7


Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία MirrorLink
TM
του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι:


- το smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να
καταστεί συμβατό
με το "MirrorLink TM
", ορισμένοι
κατασκευαστές θα σας καλέσουν
να "κατεβάσετε" πρώτα από το
Internet μια κατάλληλη εφαρμογή.

- το iPhone
®
δεν είναι επιλέξιμο,
αφού το "CarPlay ®
" της Apple ®
βρίσκεται σε διαδικασία ανάπτυξης.


Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
®
του smartphone.

Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).


Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM
, οι
προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές
πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των
επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλληλων επαφών.



Όταν το smartphone σας είναι
κλειδωμένο, η επικοινωνία με το σύστημα
γίνεται μόνο μέσω του καλωδίου USB.
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχ τείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκληρωθεί η σύνδεση.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone
είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν
συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε " MirrorLink
TM
" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται
μια σελίδα " Εφαρμογών
" μαζί με τον κατάλογο
των εφαρμογών που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM
.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.


Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) MirrorLink TM


Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για
να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone
σας μέσω του συστήματος.
Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο
τηλέφωνο (smar tphone) που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.







Ανα γ νώριση φωνής



Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.


Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 3

Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου)


Η αναγνώριση της πλοήγησης Internet μέσω
του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο
Dial-Up Networking (DUN).
Πιέστε " Internet browser
" για να
εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του
πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε
το smartphone σας σε Bluetooth,
επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα
" Te l e p h o n e
".

Ορισμένα smartphones νέας γενιάς δεν
υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό.






Πιέστε Συνδεμένες υπηρεσίες
για
να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή












Επίπεδο 1



Επίπεδο
2




Έλεγχος κατανάλωσης





Internet connection settings
(Ρύθμιση παραμέτρων σύνδεσης στο Internet)




Σύνδεση δικτύου WiFi



Bluetooth
(εξοπλισμός)