2015 CITROEN DS3 radio

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
RADIO
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/MP3 CD
activate/deactivate repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,
CD
MP3 foldera koji se preslušava
activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj
nasumično slušanje celog CD-a,

CD

MP3 foldera koji se preslušava
activate/deactivate track repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (foldera/
izvođača/žanra/plejliste
koja se preslušava)
USB
activate/deactivate random play
aktiviraj/deaktiviraj
nasumično iščitavanje (foldera/
izvođača/žanra/plejliste
koja se preslušava)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na ok omogućava se pristup prečicama menija
na osnovu prikaza na ekranu :

07
351
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Audio funkcije
Frekvencija za praćenje ( rds )
activate/deactivate
uključi/isključi
FM
prioriteti
r

egionalni režim ( re G)
activate/deactivate
uključi/isključi
Prikaz radio teksta (
rd TXT)
activate/deactivate
uključi/isključi1
2
3
4
3
4
3
4
Režimi očitavanja
Ponavljanje albuma ( r PT)
activate/deactivate
uključi/isključi
n

asumični redosled pesama ( rd M)
activate/deactivate
uključi/isključi2
3
4
3
4
Putni računar
r

astojanje : x km
Unesite rastojanje do odredišta
d

ijagnostika
Dnevnik upozorenja
Uključene ili isključene funkcije
Stanje funkcija*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Ekran CJednim pritiskom na dugme MenU pojaviće se :
Audio functions
a

lternative frequencies ( rds )
FM
preferences
r

egional mode ( re G)
Radio-text information (
rd TXT)
Play modes
a

lbum repeat ( r PT)
Track random play (
rd M) Trip computer
d

istance: x miles
Enter distance to destination
d

iagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

353
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.

ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
n

e uspevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
z

vuk C
d -a je lošeg
kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...).
o

pseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite dugme B
and
as
T da biste našli
odgovarajući opseg talasa (
a M, FM1, FM2,
FM
as T) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (T
a

).
n

e primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica
koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite
rds funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
o

kolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenja
rds stanica.
o
va pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
a

ntena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži C
i T ro Ë n .

355
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio
režimu.
s

istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključite rds funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
k

ada motor ne radi, radio
se gasi nekoliko minuta
nakon prekida rada
motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada radija zavisi od napona akumulatora.
n

ormalno je da dođe do gašenja radija : radio se ponovo uključuje u
ekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozila.
s

tartovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao".
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje očitavanja
C
d -a.
i
sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Vozačko mesto
spajanja 1 8 -19, 20 -21
Pokazivači 2 2-34
Pokazivači
3

5-39
Tasteri za podešavanje

4
0 - 41
-

b
rojač dnevne kilometraže
-

r
eostat osvetljenja / black panel
ko

mande osvetljenja
1
32-137
Podešavanje farova

1
38
st

op & s
t
art
1
18 -120
Limiter brzine

1
22-123
re

gulator brzine
1
24-125
sp

oljašnji retrovizori
8
1
Podizač stakla

6
6 - 67
os

igurači na instrument tabli
2
24-226
ot

varanje poklopca motora
2
47
Podešavanje volana
8

0
zv

učno upozorenje
1
49os veživač vazduha 9 4-95
Višenamenski ekrani 4 8-57si
gnal upozorenja 1 48
ru

čni menjač
1
07
ru

čni pilotirani menjač
1
08 -112
au

tomatski menjač
1
13 -116
Pokazivač promene stepena prenosa
1

17
Parkirna kočnica

1
06
ac

tive City Brake
1
57-161Unutrašnji retrovizor

8
2
Štitnici za sunce

9
9
ko

mande brisača
1
39 -142
Putni računar

4
2- 44
Ventilacija / Grejanje

8
3 - 89
ru

čni klima uređaj
8
6 - 89
au

tomatski klima uređaj
9
0 -92
od

mrzavanje /odleđavanje zadnjeg
stakla

9
3
Hitan poziv ili poziv za pomoć

1
49, 279
au

toradio
335
-355
Podešavanje datuma/vremena

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Podešavanje datum/sat

5
6
Unutrašnje osvetljenje
1

44

ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3d zadnja svetla ........................................... 2 21
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
dBlue aditiv ...........................................3 3, 194
aku

mulator
...............................
............. 231, 255
al

at
.............................................................
...207
al

uminijumske felne
...................................... 24

0
am

bijentalno osvetljenje
............................... 14

4
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

.................15

5
au

dio utičnice
.............................. 1
00, 342, 344
au

tomatski klima - uređaj
.........................8
4, 90
a

utomatski menjač
................. 1
4, 113, 233, 256
au

tomatski rad brisača
......................... 1
39, 141
au

tomatsko paljenje sva četri
migavca
...............

....................................... 148
au

tomatsko paljenje svetala
................. 13

3, 13 6
a

utoradio
...............................
...... 335, 348, 350
až

uriranje podataka o rizičnim
zonama
...............................

........................292
Baterija daljinskog upravljača

..................6
4, 65
Bezbednost dece
.... 1

66, 174-176, 181, 184-186
Black panel ...................................................... 41
Blue H
di


...............
...................................36, 194 C
d

MP3
................
........................................3 41
C
d

MP čitač,MP3
..............................
..........3 41
Centralizovano zaključavanje
................... 6

1, 69
C
iTr

o
Ën
hitan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................280
C
iTr

o
Ën
poziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
..................................... 28

0
Crno-beli ekran
............................ 3

38, 348, 350
či

šćenje (saveti)
..............................
.............240
či

tač muzičkih sadržaja
................................31

6
da
ljinski upravljač
...............................6
0, 61, 65
da

tum (podešavanje)
.......................... 4
8, 51, 55
Deca
...............
................................
181, 18 4 -18 6
de
čija sedišta
........................ 1
74-176, 180, 181
de

čija sedišta iso
FiX

.........................
18
4 -18 6
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............... 3
2, 150,
152, 153, 206
de
tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
15
0di
menzije ......................................................
2 72di
namička kontrola stabilnosti (esP ) ...........15
5
di

rektne komande
...............................
..........286
di

zalica.......................................................... 207
di

zel-motor
......................2
4, 191, 250, 268, 270
dn

evna svetla sa L
e
d lampicama
........ 1
37, 219
do

datna oprema
...............................
............242
do

datno prateće osvetljenje
.................13

5, 13 6
du

ga svetla
........................................... 1
32, 217
dž

ek utičnica................................ 321, 342, 344
ek

onimična vožnja
...............................
...........14
ek

o vožnja
.......................................................14ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
ekran sistema razgranatih funkcija .... 324, 348, 350ek
ran u boji 16/9
............................... .............. 55
ek

ran u boji i kartografski ekran d
T

.....2
85, 324
el

ektronska blokada strartovanja
.............6
2, 65
el

ektronska raspodela kočenja
.................... 15

4
el

ementi identifikacije
................................... 2

74
eMyWay
...............

...................................55, 281
e

s
P

/
a

sr
...............................

........................ 155
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke) ............... 3 04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni repertitor (migavac)

............................2

18
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 1
68, 170
Bord brojčanici
...............................

........... 18, 20
Bord računar

....................................... 4
2- 44, 51
Brisač
...............

..................................... 139, 141
Brojač
...............

......................................... 18, 20
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............40
B

rojač ukupne kilometraže
.............................40

363
ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Glasovna sinteza .......................................... 29 8
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo
...............................

....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL

..................................................... 2
66, 267
G . P.
s. ...............

............................................. 290
Grejači sedišta

...............................
.................75
Grejanje
................

..................................... 14, 87
Halogeni farovi

.............................................. 2

15
Hauba
................

............................................ 247
Hitan poziv

..............................
......149, 279, 280
in
formacije o saobraćaju
na auto-putu
..............................
.302, 315, 340
in

strument table
....................................... 1
8, 20
is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača
.....
16
6
i

so
F
i
X ...............
...........................................
185
i
so
FiX (
pričvršćivači)
...........................
18
4, 18 6ka
dice za odlaganje, ................................9 8, 99ka
iš za pridržavanje .....................................10
2
ka

mera za hod unazad
.................................12

8
ka

pak rezervoara za gorivo..................19 0, 192
kl

asična dečija sedišta
.................................18

0
kl

ima - uređaj
..................................................14kl

ima- uređaj manuelni
.............................8
4, 87
kl

juč sa daljinskim upravljačem.......... 60 - 62, 65
ko

čne pločice
..............................
................256
k

očnice
...............
..........................................256
ko

čni diskovi
.................................................25

6
ko

manda brisača
...................................1

3 9 -141
ko

manda grejača sedišta
...............................75ko

manda osvetljenja..................................... 132
ko

manda podizača prozora
............................66ko

manda rezervnog otvaranja vrata
..............70ko

manda za pomoćno otvaranje prtljažnika . .71
ko

mande za autoradio na volanu
.................3

37
ko

mplet za slobodne ruke (Bluetooth)
... 3
04, 345
ko

nfigurisanje vozila
...................4
8, 51, 55, 350
ko

ntrola pritiska (pribor)
...............................2

02
ko

ntrole
................................ 2
49, 250, 255, 256
k

oža (održavanje)
.........................................2

41
kutija sa osiguračima u bord tabli ................2 24ku
tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.......................224
Lampice upozorenja
....................................... 2

7
Lanci za sneg

................................................ 2

14
Limiter brzine
................................................ 12

2
Lokalizacija vozila
........................................... 62
M

anuelni menjač
..................... 1
4, 107, 118, 256
Mase
.............................................. 2

63, 267, 270
Mat boja

....................................................... 24

0
Metlica brisača (zamena)

.....................1
42, 235
Migavci
...............................

...........................148
Minimalan nivo goriva
................................... 19

0
Mlaznice
...............................

...........................83
Mod rada za uštedu energije

.......................23

4
Mod smanjenja potrošnje struje

...................23

5
Mod uštede energije

..................................... 23

5
Motori
........................................... 2

60, 266, 268
Motor ispod haube

...............................
.249, 250
Motor na benzin

....................1
91, 249, 260, 263
Motorno ulje

...............................
...................2 51
MP3 (C
d)


..............................
........................3 41Farovi za maglu napred ........................ 1 34, 218
Filter za čestice ................................... 2 54, 255
Filter za kabinu

...............................
...............255
Filter za ulje

................................................... 25

5
Filter za vazduh

............................................. 25

5
Funkcija za autoput (žmigavci)

.....................14

8
abecedni sadržaj