2015 CITROEN DS3 stop start

ds3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
spoljašnjost
Elementi
personalizacije
Postoje raznovrsni setovi
ovih nalepnica i to vam daje
mogućnost da spoljašnost vašeg
vozila postane jedinstvena i
privlačna.
Propratno osvetljenje
kada se prekine kontakt, prednja svetla ostaju upaljena nekoliko sekundi, da bi
vam olakšala izlazak iz vozila u slučaju slabe vidljivosti napolju.
Active City Brake
ovaj sistem ima za cilj da se izbegne čeoni
sudar ili da se smanji brzina udara u slučaju
nereagovanja ili slabe reakcije vozača.
2 41
13 5 157
Stop & Start
ovaj sistem momentalno stavlja
motor na pauzu prilikom zaustavljanja
saobraćaja (crveno svetlo, zakrčenja,
ostalo...). Motor se automatski
pokreće čim poželite da krenete.
st

op & s
t
art omogućava da se
smanji potrošnja goriva, emisija
zagađujućeg gasa i nivo buke pri
zaustavljanju.
118

DS3_sr_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Položaj je signaliziran paljenjem plafonskih
svetala, a migavci trepere nekoliko sekundi.
određivanje p oložaja v ozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na
daljinskom upravljaču da biste
odredili položaj zaključanog
vozila na parkingu.
Zaštita od kr ađe
Elektronska blokada startovanja
ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstveni
kod. Prilikom uspostavljanja kontakta, ovaj kod
mora da se prepozna da bi startovanje bilo
moguće.
ov

a elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu, o
tome vas upozorava paljenje ove
lampice, praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu.
U ovom slučaju, Vaše vozilo se neće
pokrenuti
; obratite se odmah mreži C
iTr
o
Ën.-


P
oložaj 1 : Stop
-

P
oložaj 2 : Kontact
-

P
oložaj 3 : Start
Kontaktor
Pažljivo čuvajte nalepnicu prikačenu
za ključeve koji su Vam dati prilikom
preuzimanja vozila.

63
DS3_sr_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Startovanje vozila
F Uvucite ključ u kontakt bravu. sa čekajte nekoliko sekundi da se kod
startovanja prepozna.
F
o
k
renite do kraja ključ prema komandnoj
tabli, u položaj 3 (Startovanje) .
F
č
i
m motor počne da radi, otpustite ključ. F
za ustavite vozilo.
F ok renite ključ do kraja ka vama
u položaj 1 (Stop) .
F
i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
Zaustavljanje vozila
nemojte kačiti teške predmete na ključ. oni bi pritiskom na njegovu osovinu
mogli da oštete kontakt bravu ili da
prouzrokuju neku neispravnost.
Zaboravljen k ljuč
U slučaju da zaboravite ključ u kontakt
bravi, čuje se zvučni signal prilikom
otvaranja vozačevih vrata.
Otvori

ds3_sr_Chap06_conduite_ed01-2014
stop & startsa funkcijom st op & st art motor se stavlja u stanje mirovanja - režim sToP - t okom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se
automatski pokreće - režim sTa rT - č im poželite da krenete. Pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
sa

vršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem s
t
op & s
t
art omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije zagađivača i nivoa buke pri stajanju.
Funkcionisanje
Prelaz motora u režim SToP
radi vaše udobnosti, pri parkiranju,
režim sToP n ije dostupan na nekoliko
sekundi nakon prelaska na vožnju
unazad.
re

žim s
ToP n
e menja funkcionalnost
vozila, poput recimo kočenja, servo
upravljača...
ni

kada nemojte da punite gorivo kad
je motor u režimu
s
ToP
; obavezno
kontakt prekinite ključem.si
gnalna lampica
"ECO" se pali na
instrument tabli, a motor se stavlja na
čekanje

:
-

s

a ručnim

menjačem , pri brzini manjoj od
20 km/h, kada prebacite ručicu menjača u
ler brzinu, i kada pustite pedalu kvačila.
-

s

a

ručnim

pilotiranim

menjačem

5

ili

6


brzina, kada je vozilo zaustavljeno ili pri
brzini manjoj od 8 km/h (u zavisnosti od
verzije), kada pritisnete papučicu kočnice ili
pomerite ručicu menjača u položaj
n
.
M

erač vremena prikuplja trajanja
u modu
s
ToP u t

oku putovanja.
on s

e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.re žim sToP s e ne aktivira kada :
- s u vozačeva vrata otvorena,
-

j
e sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
pokretanja ključem,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

j
e aktivirano odmagljivanje,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
Posebni slučajevi : režim SToP je n
edostupan
Pokazivač "ECO" treperi nekoliko
sekundi, zatim se isključuje.
Ovo funkcionisanje je savršeno normalno.

ds3_sr_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Tabela za osigurače
osigurač br.jač ina Funkcije
F1 20 A
na

pajanje računara motora, relej za komandu grupe motor-ventilatora, glavni relej za kontrolu
multifunkcionalnog motora, pumpa ubrizgavanja (
di

zel).
F2 15 A
sir

ena.
F3 10 APranje prednjih i zadnjih stakala.
F4 20 A
dn

evna svetla.
F5 15 AGrejač goriva (
di

zel), pumpa za dodavanje aditiva (
di
zel), protokomer vazduha (
di
zel), elektroventil e
Gr

(
di

zel), blow-by grejač i elektroventili (VTi).
F6 10 A
ra

čunar a
Bs/esP
, sekundarni kontaktor stop svetla.
F7 10 A
el

ektrični servo - upravljač, automatski menjač.
F8 25 A
ko

manda za starter.
F9 10 A
ko

mutacijsko kućište za zaštitu (
di
zel).
F10 30 AGrejač goriva (
di

zel), blow-by grejač (
di
zel), pumpa za gorivo (VTi), brizgaljke i bobine za paljenje (benzin).
F11 40 AVentilator klima uređaja.

1Tehničke karakteristike
DS3-add_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzinski motoriPureTech 82PureTech 82 S&SV Ti 120
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG (Pilotirani sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVA (Automatski sa 4 brzine)
Tipovi varijante verzije : SA... H M Z 6 H M Z 6 / P S 5 F S 0 5 F S 9
Zapremina (cm3) 1 1 9 9 1 1 9 9 1 5 9 8
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 77 x 85,8
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 6 0 6 0 8 8
Režim maks. snage(o/min) 5 7 5 0 5 7 5 0 6 0 0 0
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm) 1 1 8 1 1 8 1 6 0
Režim maksimalnog obrtanja (o/min) 2 7 5 0 2 7 5 0 4 2 5 0
G o r i v o B e z o l o v n o B e z o l o v n o B e z o l o v n o
Katalizator D a D a D a
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 2 5 3 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
B e n z i n s k i m o t o r
.../S : model opremljen sa Stop & Start sistemom.

5Tehničke karakteristike
DS3-add_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Dizel motoriHDi 70e-HDi 70e-HDi 90
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) BMP (Pilotirani sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SA... 8 H R 4 8 H P 4 / P S 9 H P K / S 9 H P 8 / P S
Zapremina (cm3) 1 3 9 8 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 5 0 6 8
Režim maks. snage (o/min) 4 0 0 0 4 0 0 0
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm) 1 6 0 2 3 0
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 0 0 0 1 7 5 0
G o r i v o D i z e l D i z e l
Katalizator D a D a
Filter za čestice (FAP) D a D a
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5
.../S : model opremljen sa Stop & Start.
D i z e l m o t o r i
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).

DS3-add_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE). * * Z a B e l g i j u .
Dizel motori
Dizel motoriBlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM6 (Ručni sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina)
Tipovi varijanti verzija : SA... B H Y 6 / S B H Z M / S B H X M / S * * B H W 6
Kubikaža (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 7 3 8 8 8 5 * * 5 5
Maksimalna snaga (o/min) 3 7 5 0 3 5 0 0 3 5 0 0
Maks. obrtni momenat : norma CEE (Nm) 2 5 4 3 0 0 2 3 3
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7 5 0 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o D i z e l D i z e l D i z e l
Katalizator D a D a D a
Filter za čestice (FAP) D a D a D a
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
.../S : model sa Stop & Start.