2015 CITROEN DS3 ad blue

269
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/Ce) .
** za B elgiju.
dizel motori
Dizel motori Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Menjači
brzina
r
učni
(5 brzina)
r

učni
(6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
SA... BHY0/
sB

H
z8/s-*

*
ku

bikaža (cm
3) 1 5601 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. snaga

: norma C
e
e (kW)* 73 88
Maksimalna snaga (o/min) 3 5003 500
Maks. obrtni momenat
: norma C
e
e (
nm
) 254 300
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 175 0175 0
Gorivo
di

zel
di
zel
kat

alizator DaDa
Filter za čestice (F
aP

) DaDa
za

premina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,75
3,75
Tehničke karakteristike

271
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja, može biti u granici UTT V, povećana za onoliko za koliko se smanjuje MTaC v ozila koje vuče ;
pažnja, vozilo koje vuče prikolicu koja je malo opterećena, može dovesti do isklizavanja sa puta.
**
z
a B
elgiju.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Vrednosti UTT V i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; opterećenje prikolice mora postepeno da
s e smanji za 10% na svakih 1000 metara.
ak

o je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila da bi zaštitile motor
; kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Dizel motori
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Menjači brzina
r
učni
(5 brzina)
r
učni
(6 brzina)
Tipovi varijanti verzija :
SA... BHY0/
sB
H
z8/s-*

*
-
M
asa praznog vozila
1 0851 150
-
M
asa vozila spremnog za vožnju
1 1601 225
-
M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T a
C
)
1 633
1 653
-
U
kupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na

nagibu od 12%
2 533
2 553
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) na nagibu 12%
900
900
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja*
(sa prenosom opterećenja u granici UTT V) 1 150
1 150
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570570
-

P
reporučena težina na osovini 4646
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap13_audio_ed01-2014
audio i telematika
U ovom poglavlju otkrijte, hitan poziv ili poziv upomoć, kao i sve funkcije
opreme za radio navigaciju, kao što je auto radio kompatibilan sa MP3,
U
sB č

itač, Bluetooth oprema "hands free", eMyWay sa ekranom u
boji
16/9, pomoćne utičnice, sistem auto radio Hi-Fi.

281
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na V ašem vozilu.
eMyWay
01 Prvi koraci
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SaDRžaj
02


Komande na volanu
03


Opšte funkcionisanje
04
n

avigacija
-
n avođenje
05

Informacije
o

saobraćaju

06

Telefoniranje
07
Radio
08 Čitači

muzičkih

medija

09


Audio
podešavanja
10
Konfiguracija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
GPS navIGaCIja
a UT
o
R a DI o
MUL
TIMEDI a
BLUEToo

TH
TELEF
on
Česta


pitanja str

.
328

06
303
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Pristup meniju "TELEFon"
"TELEFon"
" Pozovi"
"Kontakti"
"Contacts management "
"Phone functions "
"Bluetooth funkcije "
"Prekinuti"
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).ili
Lista poslednjih poziva
koji su upućeni i primljeni
putem telefona spojenih sa
sistemom.
Pritisnite taj taster.
z

a upućivanje poziva, odaberite broj sa liste i potvrdite

"

OK"
da biste uputili poziv.
s

pajanje različitog telefona briše listu poslednjih
poziva.
n

ijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
d

olazni poziv.
o

dlazni poziv.
s

inhronizacija adresara
u toku.
k

omunikacija preko
telefona u toku.n a višoj traci stalnog prikaza
TELEFonIRanjE

06
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFonIRanjE
Spajanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanjeiz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne radio
uređaja, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.
CitroenU meniju za Bluetooth na vašem perifernom
uređaju, izaberite ime radio aparata na listi
otkrivenih uređaja. Pritisnite taj taster
.
o

daberite "Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
o

daberite "Pretraživanje perifernih
uređaja

" i potvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme " Spojiti" bude
dostupno.
Možete proveriti kompatibilnost telefona na www.citroen.rs (usluge).
a

ktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se
da je telefon "vidljiv za sve" (konfigurisanje telefona).
Procedura

(kratka)

polazeći

od

telefona
Ubacite šifru na perifernom uređaju od najmanje
četiri broja i potvrdite. Ubacite ovu istu šifru na radio uređaju,
izaberite "OK" i potvrdite. Procedura
polazeći od radio uređaja u vozilu

06
305
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFonIRanjE
izaberite "Connect" i potvrdite.
s

istem predlaže spajanje telefona :
-

u profilu "
Slobodne ruke" (samo
telefon),
-

u profilu "
Audio" (streaming :
puštanje muzike sa telefona),
-

ili u profilu " Sve

" (da biste odabrali
oba profila).
o

daberite "OK" i potvrdite.
z
atim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.
s

posobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
o

ba profila mogu se spojiti po opštem podešavanju.
Profil "Slobodne ruke
" se radije koristi ako "streaming" očitavanje
nije potrebno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
si M kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne
prihvatite prenos vašeg imenika.
Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(pod uslovom da je Bluetooth je uključen i aparat vidljiv).
z
a promenu profila automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profilom.
Ubacite šifru od najmanje 4 broja na perifernom
uređaju i potvrdite.
Ubacite ovu šifru na radio uređaju u
vozilu, izaberite " OK" i potvrdite.
i
zaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim potvrdite.

06
307
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Izdavanje, unos ili brisanje kontakta
Pritisnite PHonE, zatim odaberite
" Kontakti" i potvrdite.
i

zaberite "Pretraga " zatim okrenite
točkić kako biste izabrali po numeričkom
ili po alfabetskom redu grupu željenih
kontkata koji slede posle ranije izvršenog
registrovanja kontakta potom potvrdite.
Prebacite na listu kontakte, potom
izaberite traženi kontakt, a zatim
potvrdite.
i

zaberite "Otvori" da biste videli kontakt
u telefonu ili izmenili registrovani kontakt
u sistemu.
i

zaberite "Preuzmi" da biste kopirali u
sistem neki kontakt iz telefona.
i

zaberite "Obrisati" da biste obrisali
registrovani kontakt u sistemu.
TELEFonIRanjE
odaberite OK ili pritisnite taster za
povratak da biste izašli iz menija.
k

ada preuzmete kontakt, nestaće simbol za Bluetooth, a zameniće
ga simbol za telefon što znači da je kontakt snimljen u sistem.
n

ije moguće menjati ili brisati kontakte iz telefona ili si M kartice
preko Bluetooth konekcije.
U ovom meniju Kontakti", unos i brisanje kontakata se vrši jedan po
jedan.