2015 CITROEN DS3 čas

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Exteriér
Klíč s dálkovým ovladačem 60 - 65
- o tevírání / zavírání
-

o
chrana proti krádeži
-

s
tartování
-
b

aterie Ovladače osvětlení

1
32-137
Seřízení sklonu světlometů

1
38
Výměna žárovek

2
15 -219
-

p
řední světlomety
-

m
lhové světlomety
-

b
oční směrová světla
Ovladače stěračů

1
39 -142
Výměna ramínka stěrače

2
35 Vnější zpětná zrcátka

8
1
Dveře
6

8-70
-

o
tevírání / zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové ovládání
Ovládání oken

6
6 - 67
Palivová nádrž

1
90 -191
Systém proti záměně paliva

1
92Příslušenství
24

2-243
Asistence pro rozjezd do svahu

1
21
Brzdový asistent

1
54-155
Řízení stability

1
55 -156
Huštění pneumatik

2
05, 272
Detekce poklesu tlaku

1
50 -153
Zavazadlový prostor

7
1
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

02-206
Výměna kola

2
07-213
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy

2
14
Výměna žárovek

2
20 -222
-

z
adní světla
-

z
adní světla 3D
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Zadní parkovací asistent

1
26 -127
Kamera pro couvání

1
28
Tažení
23

8-239
Odtah
23

6-237

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazatele
3

5 -39
Nastavovací tlačítka

4
0 - 41
-

d
enní počítadlo
-

r
eostat osvětlení / black panel
Ovladače osvětlení

1
32-137
Seřízení sklonu světlometů

1
38
Systém Stop & Start

1
18 -120
Omezovač rychlosti

1
22-123
Regulátor rychlosti

1
24-125
Vnější zpětná zrcátka

8
1
Ovládání oken

6
6 - 67
Pojistky v palubní desce

2
24-226
Otevírání kapoty

2
47
Nastavování volantu

8
0
Zvukové výstražné zařízení

1
49Osvěžovač vzduchu
9 4-95
Multifunkční displeje 4 8 -57
Výstražná světla 1 48
Mechanická převodovka

1
07
Mechanická pilotovaná převodovka

1
08 -112
Automatická převodovka

1
13 -116
Doporučení změny rychlostního stupně 117
Parkovací brzda
1 06
Systém Active City Brake

1

57-161 Vnitřní zpětné zrcátko

8
2
Sluneční clona
9
9
Ovladače stěračů
1
39 -142
Palubní počítač
4
2- 44
Větrání / Topení
8
3 - 89
Ruční klimatizace
8
6 - 89
Automatická klimatizace
9
0 -92
Odmlžování / Odmrazování zadního okna
9
3
Tísňové nebo Asistenční volání
1
49, 279
Autorádio
335
-355
Nastavení data/času
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavení data/času
5
6
Tlumené osvětlení
1
44

361
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Charakteristiky – Údržba
Úplné vyčerpání nafty z nádrže 193
Aditivum AdBlue® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 1 94-201
Kontrola náplní

2
51-254
-

o

lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-
k

apalina ostřikovačů
-

a

ditivum (naftový motor
s filtrem pevných částic)
Kontrola prvků

2
55 -256
-
aku

mulátor
-

v

zduchový filtr / pylový filtr
-

o

lejový filtr
-

f

iltr pevných částic (naftové motory)
-

b

rzdové destičky / kotouče
Výměna žárovek

2
15 -223
-
vp

ředu
-

v

zadu
-

v i

nteriéru Akumulátor 2
31-233
Úsporný režim 2 34
Pojistky v motorovém prostoru

2
24, 227-230
Kapota
24

7-248
Motorový prostor – benzínové motory

2
49
Motorový prostor – naftové motory

2
50
Benzínové motory

2
60 -262
Motor LPG

2
66
Naftové motory

2
68 -269Hmotnosti - benzín
2 63 -265
Hmotnosti - LPG

2
67
Hmotnosti - Diesel

2
70 -271
Rozměry
2

72-273
Identifikační prvky

2
74
Vizuáln

363
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Hladina aditiva AdBlue® ................................19 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 25
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

52
Hladina chladicí kapaliny
........................3

5, 253
Hladina kapaliny
ostřikovače skel

...............................
...........253
Hladina náplní a kontroly

...................... 24

9 -254
Hladina oleje
...............................

............ 39, 251
Hlavní nabídka
.............................................. 33

8
Hliníkové disky kol

........................................ 24

0
Hmotnost
....................................... 2

63, 267, 270
Hmotnost přívěsu

.......................... 2
63, 267, 270
Hodiny digitální
(seřízení)
........................................... 4

8, 51, 55
Huštění pneumatik
.......................................... 14I

dentifikační prvky
...............................
..........
2 74
Identifikační štítky
.........................................
2
74
Imobilizér elektronický
..............................6
2, 65
ISOFIX
...............
...........................................
185
ISOFIX (úchyty)..................................... 18 4, 18 6
Lavice vzadu ...................................................79
L oketní opěrka vpředu ....................................99
LP
G
.......
............................................... 266, 267Filtr olejový ............................... .....................255
Filtr pevných částic .............................. 2 54, 255
Filtr v kabině

...............................
...................255
Filtr vzduchový

.............................................. 25

5
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

8
GPS ...............................................................290Kamera pro couvání...................................... 128
Kapota motoru .............................................. 2
47
Kapsy na dveřích

..............................
..............98
Klakson
...............

.......................................... 149
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........19

0, 192
Klíč s dálkovým ovladačem

................ 6
0 - 62, 65
Klimatizace
...............................

.......................14
Klimatizace automatická

...........................8
4, 90
Klimatizace ruční
..............................

........84, 87
Koberečky
..................................................... 10

1
Konfigurace vozidla
....................4

8, 51, 55, 350
Kontrola hladiny motorového oleje
.......................................... 39
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2

02
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................34
K

ontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 24
Kontrolky funkcí
..............................

..........22, 26
Kontrolky světelné...............................22, 26, 27
Kontrolky výstražné

........................................ 2

7
Kontroly
................................ 2

49, 250, 255, 256
Kosmetické zrcátko

......................................... 99
K

ůže (údržba)
................................................ 2

41
Matná barva ..................................................24 0
Měrka oleje ............................................. 3 9, 251
Minimální zásoba paliva
............................... 19

0
Monochromní obrazovka
............. 3

38, 348, 350
Montáž kola

................................................... 2

10
Motorový prostor

...............................
....249, 250
Motory
...............................

........... 260, 266, 268
MP3 (CD)

..............................
........................3 41
Mytí (doporučení)

...............................
...........240
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........253
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 19 4, 19 9
Nádrž paliva
.......................................... 19
0, 192
Naftový motor

..................2

4, 191, 250, 268, 270
Nakládání
........................................................ 14
N

alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 62
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 19

3
Abecední rejstřík

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Palivo ....................................................... 14, 191
Palivoměr ............................... .......................19 0
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ...............90
O bjem palivové nádrže .................................19
0
Obrazovka barevná 16/9

................................55
O

brazovka barevná
a kartografická DT

..............................2
85, 324
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...............................
.... 48, 51, 55
Ochrana dětí
........... 1

66, 174-176, 181, 184-186
Ochrana proti odcizení.................................... 62
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................66
O

demknutí
....................................................... 60
O

demknutí zevnitř
........................................... 69
O

dkládací prostory
...................................9
8, 99
Odkládací skřínka
...............................

............99
Odmlžování
...............................

................ 87, 90
Odmrazování
...............................

.............. 87, 93
Odtažení vozidla
...............................

............236
Oka pro připevnění nákladu

.........................10

2Okno zadní (odmrazování)

.............................
93
O
lej motorový
................................................
2
51
Omezovač rychlosti
......................................
12
2
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
75
O
pěrky hlavy vzadu
........................................
79
O
pětná aktivace dálkového
ovladače
....................................................... 64
O
pětná aktivace ovládání oken
......................
66
O
střikovač oken
............................................
14
0
Ostřikovač okna vzadu
.................................
14
0
Osvětlení interiéru
.........................1
43, 144, 223
Osvětlení palubní desky
.................................
41
O
světlení zavazadlového prostoru
.......1
44, 223
Osvěžovač vzduchu
........................................
94
O
táčkoměr
................................................ 1
8, 20
Otevření dveří
..............................
.......60, 68, 70
Otevření kapoty motoru
................................
2
47
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže .............................. ............19 0
Otevření zavazadlového prostoru
............ 6 0, 71
Ověřování hladiny náplní

.......................25

1-254
Ovladač autorádia u volantu

.........................3

37
Ovládání oken

.................................................66
O

vládání stěrače okna
...........................1

3 9 -141
Ovládání světel
............................................. 13

2
Ovládání vyhřívání sedadel

............................75
O

značení barevného odstínu laku
................2

74
Náplň s vůní do osvěžovače ...........................94
N ářadí ............................................................ 207
Nastartování vozidla

....................... 6
2, 108, 113
Nastavení parametrů vybavení
..............................

.....48, 51, 55, 350
Navádění
...............................

............... 288, 295
Navigace
...............................

................ 287, 288
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 16

6
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................

......................................... 71
Nouzové ovládání dveří

..................................70 P

alivo (nádrž) ............................... .........19 0, 192
Palubní počítač
............................... .... 42- 44, 51
Parkovací asistent vzadu

..............................12

6
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

..................... 18, 20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

24
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

24
Pojistky
...............................

...........................224
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........15

0
Pokyny pro údržbu

...............................
.........240
Přehrávač CD MP3

.......................................3

41
Přehrávače hudebních nosičů

......................31

6
Přehrávač USB

..............................
.......100, 342
Převodovka automatická

........ 1
4, 113, 233, 256
Převodovka mechanická......... 14, 107, 118, 256
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..............................
............202
Přístrojové desky

...................................... 1
8, 20
Přístup k zadním místům

..........................7
6, 77
Přívěs
............................................................ 23

8
Programy údržby

.............................................14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................15

5
Rádio ............................................. 313, 314, 339
Regenerace filtru pevných částic .................25
5
Regulátor rychlosti (tempomat)

....................12

4
Reostat osvětlení

...............................
.............41
Rezervní kolo

................................................ 2

07
Režim odlehčení

........................................... 23

5

365
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Řadicí páka .....................................................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
7
Řadicí páka řízené mechanické převodovky
..............................

...........108, 256
Řízená mechanická převodovka

......... 1
08, 118,
233, 256
Sada hands free ................................... 3 04, 345
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...................202
Schéma zobrazování

................... 3
24, 348, 350
SCR (selektivní katalytická redukce)

............19

4
Sedačky dětské klasické

..............................18

0
Sedadla s vyhříváním

..................................... 75
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 74, 77
Sedadla vzadu
................................................ 79
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

74
Seřízení času

...............................
....... 48, 51, 55
Seřízení data

....................................... 4
8, 51, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 75 S

ystém čištění výfukových
plynů SCR
.....................................................
34
S
ystém navigační
...............................
...........
288
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 19
2
Systém SCR
..................................................
19
4
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy ASR a ESP
.....................................
15
5
Režim úspory energie
...................................
23
4
Rizikové zóny (aktualizace)
..........................
2
92
Rozměry
...............................
.........................
272Seřízení sedadel
...............................
........ 74, 77
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
8
Seřízení teploty
...............................................
90
S
luneční clona
................................................
99
S
něhové řetězy
.............................................
2
14
Spotřeba oleje
...............................
................
2 51
Spotřeba paliva
...............................
................
14
Stěrače okna
...............................
.......... 139, 141
Stěrač zadního skla
......................................
14
0
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na)
...............................
.............. 142, 235
Stop & Start
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth
...................3
20, 347
Stropní světla
................................................
2
23
Stropní světlo
................................................ 14
3
Světla brzdová
......................................2
20, 221
Světla dálková
....................................... 1
32, 217
Světla do mlhy vzadu
....................................
13
4
Světla na čtení
......................................1
43, 223
Světla obrysová
.................... 1
32, 217, 220, 221
Světla osvětlení registrační značky
..............................2
20, 221
Světla potkávací ............................... ..... 132, 216
Světla s halogenovými žárovkami ................
2 15
Světla směrová .............................................14
8
Světla směrová (blikače)

..............1
48, 220, 221
Světla vpředu
...............................

.........215, 217
Světla výstražná

..............................
.............148
Světla vzadu

.................................................2

20
Světlo brzdové třetí

.......................................2

22
Světlo do mlhy vzadu

............................2
20, 221
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
34, 218
Světlo směrové boční

...................................2

18
Synchronizace dálkového ovladače

...............64
S

yntéza řeči
...............................
...................298
Systém brzdového asistenta

................15

4, 155
Tabulky hmotnosti ......................... 263, 267, 270
Tabulky motorů ............................ 2 60, 266, 268
Tabulky pojistek
..............................

..............224
Technické charakteristiky
....................2

60, 263,
266-268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ísňové volání
...............................1
49, 279, 280
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............2
06, 274
Tlumené osvětlení

...............................
..........14 4
TMC (dopravní informace)

............................3

01
Topení
...............

........................................ 14, 87
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............40
U kazatel hladiny motorového oleje ........ 3 9, 251
Abecední rejstřík

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_cs_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Tato příručka představuje veškeré dostupné
vybavení modelové řady vozidel.Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje, že
v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(direktiva EU/2000/53), týkajícími se vozidel po
ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle
a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, v závislosti na
úrovni výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Kopírování a překládání tohoto dokumentu nebo
jeho částí je zakázáno bez písemného souhlasu
společnosti Automobiles CITROËN.
Vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje
právo na úpravu technických charakteristik,
vybavení a příslušenství bez nutnosti aktualizovat
údaje v této příručce.
Tento dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla.
Při prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému
majiteli.
Ve Vašem vozidle jsou nalepeny štítky, které Vás
upozorňují na určitá opatření, která je třeba dodržovat
z důvodu Vaší bezpečnosti; neodlepujte je, protože
budou užitečné i pro nového majitele vozidla.
Vytištěno v EU
Tchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.

5Technické charakteristiky

Naftový motor


HDi 70



e-HDi 70



e-
HDi 90



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BMP (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3
)
1 398
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
50
68
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
160
230
Otáčky max. momentu (ot./min)
2 000
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75

.../S: model se systémem Stop & Start.











Motory - Diesel


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).