2015 CITROEN DS3 bluetooth

06
DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Pulse la tecla PHONE dos veces.
Seleccione " Lista de periféricos
asociados " y valide.
e

s posible:
-
" Conectar " o " Desconectar " el
teléfono elegido.
-

Suprimir la vinculación del teléfono
elegido.
también es posible eliminar todas las
vinculaciones.
Gestionar los teléfonos vinculados Configurar el timbre
Pulse dos veces la tecla PHONE.
Seleccione " Funciones del teléfono "
y valide.
Seleccione " Opciones del timbre " y
valide.
Puede ajustar el volumen y el tipo de
timbre.
Seleccione "
Funciones Bluetooth ".
Seleccione "OK" y valide para guardar
los cambios.
TELÉFONO

08
DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
el streaming permite escuchar los archivos de audio del teléfono a
través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: véase apartado " TELÉFONO".
Seleccione el perfil " Audio " o " T
odos ".
Si la reproducción no comienza automáticamente, puede resultar
necesario iniciarla desde el teléfono.
e

l control se efectúa desde el dispositivo o desde el autorradio
utilizando las teclas.
u

na vez conectado en streaming, el teléfono se considera un soporte
musical.
Se recomienda activar el modo " Repetición " en el dispositivo
Bluetooth.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Conectar reproductores APPLE®
Conecte el reproductor a pple® a la toma uSB mediante un cable
adaptado (no incluido).
l

a reproducción comienza automáticamente.
e

l control se realiza mediante los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil
conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts\
).
Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los
menús hasta la canción que desea escuchar.
El modo "Shuffle pistas" en el iPod
® corresponde al modo
"Random" en el autorradio.
El modo "Shuffle álbum" en el iPod
® corresponde al modo
"Random all" en el autorradio.
El modo "Shuffle pistas" se restituye por defecto al conectar el
dispositivo.
l

a versión del software del autorradio puede ser incompatible con la
generación de su reproductor
a

pple
®.

11
325
DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Selección de emisora TMC
Seguimiento TMC automático
Seguimiento TMC manual
Lista de las estaciones TMC
Activar / Desactivar la alerta
de tráfico
MENÚ "INFORMACIÓN DE
TRÁFICO "
Filtro geográfico
Guardar todos los mensajes :
Guardar los mensajes :
e

ntorno del vehículo
e

n el itinerario
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)
Marcar
Contactos
Llamar
Abrir
Importar
MENÚ "TELÉFONO"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lista de periféricos asociadosConectar
Desconectar
Suprimir
Supr. todo
Funciones del teléfono
Opciones del timbre Estado mem. Contactos
Borrar el diario de las llamadas
Funciones Bluetooth
Búsqueda de periféricos
Cambiar el nombre del radioteléfono
Colgar
Ver todos los contactos
Suprimir Buscar
Gestión de los contactos
Nuevo contacto
Suprimir todos los contactos
Importar todo
Opciones de sincronización
Ver contactos del teléfonoSin sincronización
Ver contactos de la tarjeta S
i M
2Cancelar
2Clasificación por nombre/apellido
3Cancelar

329
DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
a

lgunas retenciones
que se producen en el
itinerario no se indican en
tiempo real.
a

l encender el navegador, el sistema tarda unos minutos en captar la
información de tráfico.
e

spere a recibir correctamente la información de
tráfico (en el mapa se mostrarán los iconos de la
información de tráfico).
El filtrado es demasiado restrictivo. Modifique los reglajes "Filtro geográfico".
En algunos países solo hay información de tráfico disponible para los
grandes ejes de circulación (autopistas, etc.).
e

ste fenómeno es normal. e l sistema depende de
la información de tráfico disponible.
l

a altitud no aparece
indicada.
a

l encender el navegador, el sistema GPS puede tardar hasta 3 minutos
en captar correctamente más de 4
satélites.
e
spere a que el sistema se inicie por completo.
Verifique que la cobertura GPS es de al menos
4
satélites (pulsación prolongada de la tecla S etu P,
seleccionando a continuación "Cobertura GPS").
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la meteorología, las
condiciones de recepción de la señal GPS pueden variar.
e

ste fenómeno es normal. e l sistema depende de
las condiciones de recepción de la señal GPS.
n

o consigo conectar mi
teléfono Bluetooth.
e

s posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el\

dispositivo no esté visible. -

Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-


Compruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
e

l teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono
en www.citroen.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido
del teléfono no se
percibe.
e

l sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.
a
umente el volumen del autorradio y del teléfono
al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas,
baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).

DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
a

lgunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado.
l

as opciones de sincronización de los contactos proponen sincronizar
los contactos de la tarjeta S
i M, del teléfono o de los dos. Cuando se
selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contact\
os
aparezcan por duplicado. Seleccione "Ver contactos de la tarjeta S
i M" o
"Ver contactos del teléfono".
l

os contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético.
a

lgunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los \
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un ord\
en
específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
el sistema no recibe los SMS
(mensajes cortos de texto).el modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
e

l sistema expulsa
sistemáticamente el CD o
el reproductor no lo lee.
e

l CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un
CD grabado, consulte la información y los
consejos del apartado "R
e PROD u C t
OR
e S
D
e SOPOR
te
S M u S i C ale S".
-
e l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
e

l CD está grabado en un formato que no es compatible con el
reproductor (udf, etc.).
e

l CD está protegido por un sistema de protección antipiratería \
no
reconocido por el autorradio.
e

l tiempo de espera
después de introducir un
CD o conectar una llave
u

SB es demasiado largo.
a
l introducir o conectar un nuevo soporte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.).
e sto puede tardar
desde unos segundos a algunos minutos.
e

ste fenómeno es normal.
e

l sonido del reproductor
de CD está degradado.
e

l CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

331
DS3_es_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
a

lgunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente.
e

l sistema de audio no reconoce algunos caracteres.
u
tilice caracteres estándar para nombrar pistas y
carpetas.
l

a reproducción de los
archivos en Streaming no
se inicia.
e

l dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente.
i

nicie la reproducción desde el dispositivo.
e

n Streaming, el nombre
de las pistas y su
duración no se indican en
la pantalla. El perfil Bluetooth no permite transferir esa información.
l

a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no
hay sonido, 87,5
Mhz
aparece en pantalla,
etc.).
e

l vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
a

ctive la función "RDS" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento subterráneas,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RD\
S.este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
l

a antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar \
por un
túnel de lavado o en un área de estacionamiento subterráneo). Haga que la red C
it ROË n revise la antena.
n

o encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas.
l

a emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
a

lgunas emisoras de radio envían información que no se corresponde \
con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
e

l sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
e

l nombre de la emisora
de radio varía.

335
DS3_es_Chap13c_RD45_ed01_2014
Autorradio
el autorradio está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Por motivos de seguridad, puesto que requieren
una atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería,
el autorradio puede apagarse tras unos minutos.
AUTORRADIO/BLUETOOTH®
01 Primeros pasos
02
Mandos en el volante
03


Menú
general
04
Audio
05

Reproductor de USB
06


Funcion
es Bluetooth
07

Menús de la pantalla
Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
336
337
338
339
342
345
348
353
ÍNDICE

06
345
DS3_es_Chap13c_RD45_ed01_2014
FUNCIONES BLUETOOTH
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención
especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del\

autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto
puesto.Pulse la tecla M
enu .
a continuación, aparecerá una ventana con un mensaje de
búsqueda en curso.
a

ctive la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione en el menú:
-

Bluetooth
t
elefonía-
a udio
-

Configuración Bluetooth
-

e fectúe una búsqueda Bluetooth
l
os servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta S i M y de la
compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o con su operador los servicios a\
los
que tiene acceso.
Teléfono BluetoothPantalla C
e

l menú
tel
ÉFO n O permite acceder, entre otras, a las siguientes
funciones:
a

genda*, Diario de las llamadas, Gestión de las
vinculaciones.
l

os 4 primeros teléfonos reconocidos aparecen en esta ventana.
e

n la pantalla aparecerá un teclado virtual:
marque un código de 4
cifras como mínimo.
Pulse OK para validar.
e

n la pantalla aparecerá un mensaje indicando que la vinculación
se ha realizado con éxito. Seleccione en la lista el teléfono que desea vincular.
n o puede
conectar más de un teléfono al mismo tiempo.
e

n la pantalla del teléfono seleccionado aparecerá
un mensaje. Para aceptar la vinculación, introduzca
el mismo código en el teléfono y, a continuación,
valide pulsando OK.
l

a conexión automática autorizada se activa únicamente despué\
s
de configurar el teléfono.
Se puede acceder a la agenda y al diario de las llamadas una vez
transcurrido el tiempo de sincronización.
(Disponible según el modelo y la versión)
* Si la compatibilidad material de su teléfono es total.
e número de intentos permitido en caso de fallo es ilimitado.
Para más información (compatibilidad, ayuda complementaria,
etc.) visite la página Web www.citroen.es.
Vincular un teléfono/Primera conexión