2015 CITROEN DS3 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1Tehniskie parametri
DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzīna motoriPureTech 82 ZsPureTech 82 Zs S&SVTi 120 Zs
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) ETG5 (elektroniskā, 5 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) AT5 (Automātiskā, 4 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA HMZ6 HMZ6/PS 5FS0 5FS9
Tilpums (cm 3 ) 1 199 1 199 1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 77 x 85,8
Maksimālā jauda EEK standarts (kW) * 60 60 88
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 5 750 5 750 6 000
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 118 118 160
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 750 2 750 4 250
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
Katalizators J ā J ā J ā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 3 , 2 5 3 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.
B e n z ī n a m o t o r i
S - modelis aprīkots ar Stop&Start.

DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzīna motoriTHP 155 ZsTHP 150 Zs * * THP 160 Zs * * *
THP 165 Zs S&STHP 150 Zs S&S * * PureTech 110 Zs S&S
Pārnesumkārbas M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA
5FV8 5 F N 8 * * 5 F M 8 * * *
5GZM/S 5 G W M / S * * H N Z 6 / S
Cilindri (cm 3 ) 1 598 1 598 1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 75 x 90,5
Maksimālā jauda EEK standarts (kW) * 115 1 1 0 * * 1 2 0 * * *
120 1 1 0 * * 81
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 000 6 000 5 500
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 240 240 205
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 400 1 750 1 500
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
Katalizators J ā J ā J ā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 4 , 2 5 4 , 2 5 3 , 2 5
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai. ** Beļģijai un Krievijai. * * * B r a z ī l i j a i .
Benzīna motori

3Tehniskie parametri
DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu). Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
Benzīna motorsPureTech 82 ZsPureTech 82 Zs S&SVTi 120 Zs
Pārnesumkārbas M 5 ( M a n u ā l ā , 5 p ā r n e s u m i ) E T G 5 ( E l e k t r o n i s k ā , 5 p ā r n e s u m i M 5 ( M a n u ā l ā , 5 p ā r n e s u m i ) A T 4 ( A u t o m ā t i s k ā , 4 p ā r n e s u m i )
Tipi, varianti, versijas SA HMZ6 HMZ6/PS 5FS0 5FS9
- Pašmasa 975 980 1 075 1 089
- Braukšanai pilnā masa 1 050 1 055 1 150 1 164
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC) 1 496 1 523 1 554 1 587
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A) uz 12% slīpuma 2 296 2 323 2 454 2 487
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās) uz 12% slīpuma 800 800 900 900
- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas sadalījumu MTR A robežās) 1 050 750 1 150 1 150
- Piekabe bez bremzēm 520 500 570 570
- Ieteicamais svars uz ass 46 46 46 46
Masas un velkamās kravas (kg)

DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzīna motoriTHP 155 ZsTHP 150 Zs * * THP 160 Zs * * *
THP 165 Zs S&STHP 150 Zs S&S ** PureTech 110 Zs S&S
Pārnesumkārbas M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA
5FV8 5 F N 8 * * 5 F M 8 * * *
5GZM/S 5 G W M / S * * H N Z 6 / S
- Pašmasa 1 090 1 140 1 070
- Braukšanai pilnā masa 1 165 1 215 1 145
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC) 1 590 1 605 1 578
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A) uz 12% slīpuma 2 490 2 505 2 478
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās) uz 12% slīpuma 900 900 900
- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas sadalījumu MTR A robežās) 1 150 1 150 1 150
- Piekabe bez bremzēm 570 570 570
- Ieteicamais svars uz ass 46 46 46
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu). Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa ! ** Beļģijai un Krievijai. * * * B r a z ī l i j a i .
Masas un velkamās kravas (kg)

5Tehniskie parametri
DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DīzeļmotoriHDi 70 Zse- HDi 70 Zse- HDi 90 Zs
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) MCP5 (Elektroniskā, 5 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) ETG6 (Elektroniskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA 8 H R 4 8HP4/PS 9 H P K / S 9HP8/PS
Cilindri (cm 3 ) 1 398 1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimālā jauda EEK standarts (kW) * 50 68
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 000 4 000
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 160 230
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 000 1 750
Degviela D ī z e l i s D ī z e l i s
Katalizators J ā J ā
Daļiņu filtrs (FAP) J ā J ā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar patronas maiņu) 3 , 7 5 3 , 7 5
.../S - modelis aprīkots ar Stop&Start sistēmu.
Dīzeļmotori
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.

DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai. * * B e ļ ģ i j a i .
D ī z e ļ m o t o r i
DīzeļmotoriBlueHDi 100 ZsBlueHDi 120 ZsBlueHDi 115 Zs ** BlueHDi 75 Zs
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA BHY6/S BHZM/S B H X M / S * * B H W 6
Cilindri (cm 3 ) 1 560 1 560 1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimālā jauda EEK standarts (kW) * 73 88 8 5 * * 55
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 750 3 500 3 500
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 254 300 233
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 750 1 750 1 750
Degviela D ī z e l i s D ī z e l i s D ī z e l i s
Katalizators J ā J ā J ā
Kvēpu filtrs (FAP) J ā J ā J ā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar patronas maiņu) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
.../S : modelis aprīkots ar Stop&Start.

7Tehniskie parametri
DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DīzeļmotorsHDi 70 Zse- HDi 70 Zse- HDi 90 Zs
Pārnesumkārbas M 5 ( M a n u ā l ā ,5 pārnesumi) M C P 5 ( E l e k t r o n i s k ā , 5 pārnesumi) M 5 ( M a n u ā l ā ,5 pārnesumi) ETG6 (Elektroniskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas SA 8 H R 4 8HP4 / PS 9 H P K / S 9HP8/PS
- Pašmasa 1 070 1 080 1 085 1 090
- Braukšanai pilnā masa 1 145 1 155 1 160 1 165
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC) 1 553 1 585 1 602 1 609
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A) uz 12% nogāzes 2 253 2 285 2 502 2 509
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās) uz 12% nogāzes 700 700 900 900
- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas sadalījumu MTR A robežās) 950 950 1 150 1 150
- Piekabe bez bremzēm 570 570 570 570
- Ieteicamais svars uz ass 46 46 46 46
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 m. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu). Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa .
Dīzeļmotoru masas un velkamās kravas (kg)
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !

DS3-add_lv_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa ! * * B e ļ ģ i j a i .
Dīzeļmotoru masas un velkamās kravas (kg)
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu). Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
DīzeļmotoriBlueHDi 100 ZsBlue HDi 120 ZsBlu HDi 115Zs * * BlueHDi 75 Zs
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā, 5 pārnesumi) M6 (Manuālā, 6 pārnesumi) M5 (Manuālā, 5 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas : SA BHY6/S BHZM/S B H X M / S * * B H W 6
- Pašmasa 1 085 1 150 1 080
- Braukšanai pilnā masa 1 160 1 225 1 155
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC) 1 633 1 653 1 620
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A) uz 12% nogāzes 2 533 2 553 2 520
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās) uz 12% nogāzes 900 900 900
- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas sadalījumu MTR A robežās) 1 150 1 150 1 150
- Piekabe bez bremzēm 570 570 570
- Ieteicamais svars uz ass 46 46 46