2015 CITROEN DS3 radio

07
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)
activate/deactivate RdS
aktivere / deaktivere R d S
activate/deactivate mode REG
aktivere / deaktivere REG-modus
activate/deactivate radiotext
aktivere/ deaktivere radiotekst
RAdIO
activate/deactivate Intro
aktivere / deaktivere Intro
cd / cd MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current cd
for cd , the entire current folder for MP3 cd )
aktivere/ deaktivere ny avspilling av spor (hele
cd -en
som det lyttes til for
cd -spiller, hele mappen for cd
MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
cd
for
cd , the entire current folder for MP3 cd )
aktivere / deaktivere tilfeldig avspilling (hele
cd -en som
det lyttes til for
cd -spiller, hele mappen for cd MP3)activate/deactivate track repeat (of the current folder/
artist/genre/playlist) (aktivere / deaktivere ny avspilling
av spor (i mappen / artist / sjanger / playlist som er
under avspilling))
uSB
activate/deactivate random play (of the current folder/
artist/genre/playlist) (aktiver / deaktivere tilfeldig
avspilling (i mappen / artist / sjanger / playlist som er
under avspilling))
1
1
1
1
1
1
1
1
SKJERM cEt trykk på hjulet Ok gir tilgang til følgende hurtigmenyer i
henhold til visning i skjermen:

07
351
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)
Audio functions
Lydfunksjoner
a
lternative frequencies ( r DS)
oppfølging av frekvens (
r DS)
activate/deactivate
aktivere / deaktivere
FM preferences
Preferanse FM-frekvensbånd
r

egional mode ( r E g )
regionalmodus (
r E g
)
activate/deactivate
aktivere / deaktivere
r

adio-text information ( r DTXT)
visning av radiotekst (
r DTXT)
activate/deactivate
aktivere / deaktivere1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Avspillingsmodus
a

lbum repeat ( r PT)
gjentakelse album (
r PT)
activate / deactivate
aktivere / deaktivere
Track random play (
r DM)
tilfeldig avspilling (
r DM)
activate / deactivate
aktivere / deaktivere2
3
4
3
4
Trip computer
Kjørecomputer
Distance: x km
avstand: x km
Enter distance to destination
Legge inn avstand til reisemål
Diagnostics
diagnose
Journal over
varselmeldinger
Functions activated or deactivated
funksjoner aktivert eller nøytralisert
State of systems*
Tilstand funksjoner*1
2
3
3
2
3
2
* Parameterne varierer avhengig av bil.
SKJERM cMed et trykk på tasten MEnu for man opp:

353
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,\
diskant,
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter f\
ra en
lydkilde til en annen (radio, CD,...).
k

ontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYD funksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "
a ctive" når radioen er i CD-
modus, og på "
i nactive" når den er i radiomodus.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses a\
v
bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av
bilradioen. -
k ontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-
k ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses
av hvis den er for mye ødelagt.
-

Dersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "L

yd".
-

CD-spilleren kan ikke lese D
v D-er.
-
v
isse CD-er
, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
Meldingen "Error periferic
u

SB" vises i skjermen.
Bluetooth tilkoblingen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for perifert utstyr.
u

SB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
n

økkelen kan være ødelagt. Formater nøkkelen på nytt.

DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Jeg kommer ikke inn på
telefonsvareren min. Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
i

nnstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
De lagrede stasjonene
virker ikke (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til
frekvensbåndet (
a M, FM1, FM2, FM a ST) der
stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
k

valiteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5
Mhz
vises i displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører igjennom.
a

ktiver r DS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket,\
også
i
r DS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det
er noe feil med radioen.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert i et C
i T r OË n -verksted.

355
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lyden avbrytes i 1 til
2

sekunder i radiomodus.
i
løpet av denne korte tiden er r DS-systemet i ferd med å lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak.
n

øytraliser r DS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
n

år motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk.
n

år motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batter\
iets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Det\
te
medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører\
. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Førerplassen
instrumentbord 1 8 -19, 20 -21
Lamper 2 2-34
in

dicateurs

35-39
re

guleringsknapper

40- 41
-
tripteller
-
r

eostat belysning/black panel
Lysbetjeninger


132-137
re

gulering av lykter
1
38
Stop & Start
1

18-120
Hastighetsbegrenser


122-123
Cr uisekontroll
12

4 -125
ut

vendige speil
8
1
vi

ndusheiser

66-67
Sikringer dashbord
2

24-226
Åpning panser
2

47
r

attregulering

80
Hor n


149Duftsystem
94-95
Display for multifunksjoner 4 8-57nø
dlys 148
Manuell girkasse
1

07
Styrt manuell girkasse

1
08 -112
au

tomatisk girkasse
1
13-116
gir

skifteindikator

117
Parkeringsbrems
1

06
ac

tive City Brake(aktiv
bremsehjelp)


157-161
i
nnvendig speil
8
2
Solskjerm


99
vi

ndusviskerbetjeninger

139-142
kj

ørecomputer

42- 44
ve

ntilasjon/
var
me

83-89
Manuelt klimaanlegg
8

6-89
a

utomatisk klimaanlegg
9
0-92
av

dugging/avising bakrute
9
3
nø

d- eller assistanseanrop
1
49, 279
Bilradio


335-355
inns

tilling dato/klokkeslett
5
0, 54
eMyWay
2

81-333
inns

tilling dato/klokkeslett
5
6
Dempet belysning
1

44

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D-lykter bak ................................................. 221aB
S og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 15
4
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dBlue-tilsetning ..................................... 33, 19 4
al

uminiumsfelger

.......................................... 240
an

tblokkering av hjul (
aB
S) ..........................15 4
an

tispinn (
aSr) ..............................
..............155
an

tispinn og ESP .......................................... 155
ar

mlene foran
..............................
...................99
au

x-inngang

................................. 321, 342, 344
au

x-kontakt

........................................... 321, 3 4 4
av

dugging
..............................
...................87, 90
av

ising


....................................................... 87, 93
av

lastingsfunksjon (modus)
.......................... 23

5
av

lastingsmodus

........................................... 235
Beholder for vindusspylervæske ..................253
Benkesete bak ................................................ 79
Bensinmotor


.......................... 191, 249, 260, 263
Beskyttelse av barn
........

...............16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Betjening av dører, nødfunksjon
.....................70
Betjening av el-vindusheis
.............................. 66
B

etjening av lys ............................................. 132
Betjening av radio ved ratt
............................337
Betjening av varmeseter


.................................75
Betjening av vindusvisker


......................13 9 -141
Bilradio


......................................... 335, 348, 350
Black panel ...................................................... 41
Blinklys


.......................................... 148, 220, 221
Blue HDi
.................................................. 36, 19 4
Bluetooth (handsfree-sett)


...................304, 345
Bluetooth lydstreaming


.........................320, 3 47
Bluetooth (telefon)


......................................... 304
Bremseassistanse


........................................ 15 4
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........155
Bremseklosser
.............................................. 25

6
Bremsekraftfordeler, elektronisk (
rE

F)

.......15 4
Bremselys
..............................

...............220, 221
Bremser


......................................................... 256
Bremseskiver
...............................

.................256
Bagasjerom


..................................................... 71
Bagasjerom, innredning


................................ 102
Bakkestartfunksjon
....................................... 12

1
Baklys


............................................................ 220
Bakrute (avising)
...............................

.............. 93
Bakseter
.......................................................... 79
B

arn


................................................ 181, 18 4 -18 6
Barneseter


............................. 174 -176 , 18 0, 181
Barneseter, vanlige


....................................... 180
Batteri
.................................................... 2

31, 25 5
Batteri i fjernkontroll


..................................64, 65
Batterilading
.................................................. 2

31
Beholder for
a
d

Blue
®-tilsetning ............19 4, 19 9 CD MP3 .........................................................
3 41
CD-spiller MP3 .............................................. 3 41
Citroën lokalisert assistanseanrop ............... 28 0
Citroën lokalisert nødanrop ..........................280
Cruisekontroll
................................................124Dashbordbelysning


.........................................
41
Dato (regulering)

.................................
48, 51, 55
Datoregulering

....................................
48, 51, 55
Dekk
...............................
.................................
14
Dekktrykk

..............................................
2 0 6 , 2 74
Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................
150
Demontering av ekstra matte

.......................
101
Demontering av hjul

......................................
210
Dempet belysning

.........................................
14 4
Detektering av for lavt dekktrykk
..................... 3
2, 150, 152, 153, 206
Dieselmotor

.....................
24, 191, 250, 268, 270
Dimensjoner

..................................................
272
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................
.....
48, 51, 55
Display i instrumentbord

...................
18, 20, 117
Drikkeboksholder

............................................
98
Drivstoff

...................................................
14, 191
Drivstoffluke

..........................................
19 0, 192
Drivstoffmåler
................................................ 19
0
Drivstoffnivå, minimum
................................. 19
0
Drivstofforbruk

................................................
14
Drivstoffsystem, ny igangsetting

..................
193
Drivstoff (tank)
...............................
........
19 0, 192
Drivstofftank

..........................................
19 0, 192
Drivstofftank, kapasitet

.................................
19 0
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................
193
Dører

...............................................................
68
Duftpatron

.......................................................
94
Duftspreder

.....................................................
94

365
DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Pæ r e r (s k i f te) ................................ 215, 220-222
Panser ........................................................... 247
Parametrering av utstyr


..............48, 51, 55, 350
Parkeringsbrems


................................... 10 6, 256
Parklys
.................................. 1

32, 217, 220, 221
Partikkelfilter


........................................ 254, 255
Punktering


..................................................... 202
Påfylling av drivstoff


..............................19 0 -192SC
r (

Selective Catalytic r
ed
uction)

............19 4
SC
r

-system
...............................
.............3 4, 19 4
Sentrallås


..................................................61, 6 9
Serienummer


................................................2 74
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........202
Sideblinklys


...................................................218
Sikkerhet for barn
...16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Sikkerhetsbelter


............................162, 16 4, 180
Sikringer
................

........................................224
Sikringsboks i instrumentbord


......................224
Sikringsboks i motorrom


...............................224
Skifte av en sikring

........................................2

24
Skifte batteri i fjernkontroll
..............................64
Skifte en pære
...............................215, 220-222
Skiltlys


...................................................220, 221
Skinn (vedlikehold)


........................................2 41
Sminkespeil


.....................................................99
Snøkjettinger


.................................................214
Solskjerm


........................................................99
Sort-hvitt display


..........................338, 348, 350
Speil, innvendig
...............................

................82
Speil, utvendige


..............................................81
Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)


............155
radio ............................................. 313, 314, 339r
att (regulering) .............................................. 80
re

generering av partikkelfilter

.....................255
re

gulering av hodestøtter

..............................75
re

gulering av klokkeslett

....................48, 51, 55
re

gulering av lykter

...................................... 13 8
re

gulering av seter

................................... 74 , 7 7
re

gulering av temperatur

...............................90
re

ostat belysning instrumentbord

..................41
re

servehjul

................................................... 207
re

sirkulering av luft

........................................ 90 Stans av bilen.................................. 62, 108, 113
Startsperre, elektronisk

............................
62, 65
Stopp & Start

.....
44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Styrt girkasse

..................................................
14
Styrt manuell girkasse
.......... 1
08, 118, 233, 256
Økonomisk kjøring

..........................................
14
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
........
14ri
sikosoner (oppdatering)
.............................
2
92
rå

d om vedlikehold .....................................
240
ry
ggekamera

................................................
128
ry
ggelys

...............................................
220, 221
ry
ggevarsler

.................................................
126
Tabeller over motorspesifikasjoner

.................
260, 266, 268
Tabeller over sikringer

..................................
224
Tabeller over vekter ......................
263, 267, 270
Taklampe

.......................................................
143
Taklamper

.....................................................
223
Talesyntese

...................................................
298
Tauing av bil ..................................................
236
Te k n i s k e spesifikasjoner
............ 26
0, 263, 266-268, 270
Telefon
................
..................................
304, 308
Tenningslås .....................................................
62
Tilbakemontering av hjul ...............................210
Tilbehør
.........................................................242
Tilgang til bakseteplasser


.........................76, 77
Tilhenger


.......................................................238
Tilhengervekt


................................263, 267, 270
TMC (trafikkinformasjon)


..............................301
Trafikkinformasjon (TMC)


.....................301, 302
Trafikkmeldinger (T
a)

...................302, 315, 340
Tr i p t e l l e r


..........................................................40
Turteller


.....................................................18, 20
Tåkebaklys


....................................................13 4
Alfabetisk innholdsfortegnelse