2015 CITROEN DS3 ESP

04
DS3_no_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
NAVIGASJON - VEIVISNING
Dette ikonet vises når det er flere POI (steder av
interesse) i samme område.
ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige PO
i .
Bensinstasjon
verksted
C

i
T
r
OË
n
Parkeringshus
Parkeringsplass
r

asteplass
Hotell
r

estaurant
k

afé
Bed and breakfast Togstasjon
Bussterminal
Havn
i

ndustriområde
Supermarked
Minibank
i

drettsanlegg,
i
drettshall,
i

drettsbane
Svømmehall
vintersportsted
Flyplass
Fornøyelsespark
Sykehus,

a potek,
veterinærklinikk
Politistasjon
r

ådhus
Postkontor
Museum,
k

ultursenter, Teater,
Historisk monoment
Turistinformasjon, Turistattraksjon
r

isikosoner / Faresoner*
Liste over de viktigste steder av interesse (POI)
* avhengig av tilgjengelighet i
de forskjellige land.
Skole
En årlig oppdatering av kartet gir tilgang til nye steder av interess\
e.
Du kan også oppdatere risikosoner / faresoner hver måned.
Detaljert prosedyre finner du på:
http://citroen.navigasjon.com.
k

ino

08
DS3_no_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
k

oble til telefonen: se kapittel " RINGE".
Velg profilen " Audio " (lyd) eller " All " (alle).
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig \
å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilra\
dioen.
n

år streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetition " (gjentagelse) på Bluetooth-
enheten.
MEdIA- OG MuSIKKSPILLERE
Tilkobling av APPLE®-spillere
koble apple®-spiller til uSB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
i

nndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen \
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivå\
inndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom all" på bilradioen.
Modusen "Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din
a
pple
®-spiller.

11
327
DS3_no_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode
nattmodus
a

uto Day/ n ight
automatisk dag/natt
Adjust luminosity
regulere lysstyrke
Set date and time
stille inn dato og klokkeslett
MENY "SETuP" (innstillinger)
Display configuration
display konfigurasjon
c

hoose colour
velg farge
Harmony
harmoni
Cartography
kartografiDay mode
dagmodus
Speech synthesis setting
regulering av talesyntese
Guidance instructions volume
lydstyrke veivisning
Select male voice/Select female voice
velg kvinnestemme (mannstemme)
2Select units
velge enheter
1Set parameters vehicule*
Innstill bilens parametre*
* Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log
journal over varselmeldinger
1Trip computer
kjørecomputer
2Status of functions
funksjonssatus
2Français
fransk
1Select language
velg språk
2English
engelsk
2Italiano
italiensk
2Portuguese
portugisisk
2Español
spansk
2deutsch
tysk
2Nederlands
nederlandsk
2
2
Turkish
tyrkisk
c

estina
c

estina
2
2
Polski
polsk
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
russisk
Magyar
Magyar
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)

07
349
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
units
Måleenheter
T
emperature : ° c elsius / °Fahrenheit
temperatur : °
c elsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100
- MPG
drivstofforbruk : KM/L - L/100
- MPG 1
2
2
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)
display adjust
Regulering display
Month
måned
d

ay
dag
Hour
time
Minutes
minutter Year
år
Mode 12
H/24 H
modus 24t/24t Language
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
potugisisk
Portuguès -brasil
portugisisk-brasil Français
fransk
d

eutsch
tysk
c

estina
c

estina
English
engelsk
Hrvatski
Hrvatski Español
spansk
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

361
DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Spesifikasjoner- Vedlikehold
Tom dieseltank 193
Tilsetning a dBlue® og SCr-system
(Diesel Blue HDi) 1 94-201
ko

ntroll av nivåer

2
51-254
-

olje
-


bremsevæske
-


kjølevæske
-


vindusspyler-/lyktespylervæske
-
t

ilsetning (Diesel med partikkelfilter)
ko

ntroll av komponenter
2
55 -256
-


batteri
-
f

iltre luft/kupé
-


oljefilter
-
p

artikkelfilter (Diesel)
-


bremseklosser/bremseskiver
Skifte pærer
2

15-223
-


foran
-


bak
-


innvendig Batteri 2
31-233
Energisparemodus


234
Sikringer motorrom

2
24, 227-230
Capot
24

7-248
und

er panser bensin
2
49
und

er panser diesel
2
50
Bensinmotorer
2

60-262
LP
g-

motor

266
Dieselmotorer


268-269ve kter bensin 26 3-265
ve

kter LP
g 2
67
ve

kter diesel
2
70-271
Dimensjoner


272-273
id

entifikasjonselementer

274
Visuelt søk

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D-lykter bak ................................................. 221aB
S og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 15
4
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dBlue-tilsetning ..................................... 33, 19 4
al

uminiumsfelger

.......................................... 240
an

tblokkering av hjul (
aB
S) ..........................15 4
an

tispinn (
aSr) ..............................
..............155
an

tispinn og ESP .......................................... 155
ar

mlene foran
..............................
...................99
au

x-inngang

................................. 321, 342, 344
au

x-kontakt

........................................... 321, 3 4 4
av

dugging
..............................
...................87, 90
av

ising


....................................................... 87, 93
av

lastingsfunksjon (modus)
.......................... 23

5
av

lastingsmodus

........................................... 235
Beholder for vindusspylervæske ..................253
Benkesete bak ................................................ 79
Bensinmotor


.......................... 191, 249, 260, 263
Beskyttelse av barn
........

...............16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Betjening av dører, nødfunksjon
.....................70
Betjening av el-vindusheis
.............................. 66
B

etjening av lys ............................................. 132
Betjening av radio ved ratt
............................337
Betjening av varmeseter


.................................75
Betjening av vindusvisker


......................13 9 -141
Bilradio


......................................... 335, 348, 350
Black panel ...................................................... 41
Blinklys


.......................................... 148, 220, 221
Blue HDi
.................................................. 36, 19 4
Bluetooth (handsfree-sett)


...................304, 345
Bluetooth lydstreaming


.........................320, 3 47
Bluetooth (telefon)


......................................... 304
Bremseassistanse


........................................ 15 4
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........155
Bremseklosser
.............................................. 25

6
Bremsekraftfordeler, elektronisk (
rE

F)

.......15 4
Bremselys
..............................

...............220, 221
Bremser


......................................................... 256
Bremseskiver
...............................

.................256
Bagasjerom


..................................................... 71
Bagasjerom, innredning


................................ 102
Bakkestartfunksjon
....................................... 12

1
Baklys


............................................................ 220
Bakrute (avising)
...............................

.............. 93
Bakseter
.......................................................... 79
B

arn


................................................ 181, 18 4 -18 6
Barneseter


............................. 174 -176 , 18 0, 181
Barneseter, vanlige


....................................... 180
Batteri
.................................................... 2

31, 25 5
Batteri i fjernkontroll


..................................64, 65
Batterilading
.................................................. 2

31
Beholder for
a
d

Blue
®-tilsetning ............19 4, 19 9 CD MP3 .........................................................
3 41
CD-spiller MP3 .............................................. 3 41
Citroën lokalisert assistanseanrop ............... 28 0
Citroën lokalisert nødanrop ..........................280
Cruisekontroll
................................................124Dashbordbelysning


.........................................
41
Dato (regulering)

.................................
48, 51, 55
Datoregulering

....................................
48, 51, 55
Dekk
...............................
.................................
14
Dekktrykk

..............................................
2 0 6 , 2 74
Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................
150
Demontering av ekstra matte

.......................
101
Demontering av hjul

......................................
210
Dempet belysning

.........................................
14 4
Detektering av for lavt dekktrykk
..................... 3
2, 150, 152, 153, 206
Dieselmotor

.....................
24, 191, 250, 268, 270
Dimensjoner

..................................................
272
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................
.....
48, 51, 55
Display i instrumentbord

...................
18, 20, 117
Drikkeboksholder

............................................
98
Drivstoff

...................................................
14, 191
Drivstoffluke

..........................................
19 0, 192
Drivstoffmåler
................................................ 19
0
Drivstoffnivå, minimum
................................. 19
0
Drivstofforbruk

................................................
14
Drivstoffsystem, ny igangsetting

..................
193
Drivstoff (tank)
...............................
........
19 0, 192
Drivstofftank

..........................................
19 0, 192
Drivstofftank, kapasitet

.................................
19 0
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................
193
Dører

...............................................................
68
Duftpatron

.......................................................
94
Duftspreder

.....................................................
94

363
DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Fargedisplay 16/9 ........................................... 55
Fargedisplay DT med kartografi ..........285, 324
Feilfyllingssperre


........................................... 192
Festeringer


.................................................... 102
Festestropp


................................................... 102
Fjernkontroll
........................................ 6

0, 61, 65
Fjernkontroll, ny programmering


....................64
Fjernkontroll, synkronisering
.......................... 64
Fj

ernlys

.................................................. 13 2 , 217
Forseter
..................................................... 74

, 7 7
Forvarming diesel
...............................

............24
Frontlykter


............................................. 215, 217
Følgelys (Follow me home)
................... 13

5, 13 6
gi
rkasse, automatisk
..............
1
4, 113, 233, 256
gi

rkasse, manuell
...................
1
4, 107, 118, 256
gir

spak

............................................................
14
gir
spak, automatisk girkasse

.......................
113
gir
spak elektronisk styrt manuell
girkasse

..............................................
108, 256
gir
spak manuell girkasse
.............................
10
7
gi

rvelger

.......................................................
117
gPS
...............................................................
290
identifikasjonselementer ...............................2 74id
entifikasjonsetikett ..................................... 2 74
in

dikator

.................................................... 18, 20
in

dikatorer

................................................. 18, 20
in

dikator for kjølevæsketemperatur

................35
in

dikator for motoroljenivå

......................3 9, 2 51
inn

vendig innredning

................................98, 99
in

strumenterbord

...................................... 18, 20
iS

OF i
X
.......................................................... 185
iSO

F
iX
-barneseter

................................ 18 4 -18 6
iS

OF
iX
(fester)
...................................... 18

4, 18 6Eco-kjøring ...................................................... 14
Ekstra kontakter ............................................ 342
EMyWay


.................................................. 55, 281
Energisparefunksjon


..................................... 234
Energisparemodus


........................................ 234
ESP/
an

tispinn

............................................... 155
Handsfree-sett
...............................

......304, 345
Hanskerom
...................................................... 99
H

astighetsbegrenser

....................................12 2
Hattehylle bak


...............................................103
Hjulskift


.........................................................207
Hodekollisjonsputer


..............................16 9, 170
Hodestøtter bak


..............................................79
Hodestøtter foran


............................................75
Horn ............................................................... 149
Hovedmeny


...................................................338
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................80
Høytsittende bremselys
................................ 2

22
Hurtigmenyer


................................................286
Håndtak
...............................

......................76, 77J
aCk-k

ontakt

...............................321, 342, 344
Jekk


...............................................................207
kar

tleserlampe

.....................................143, 2 23
ki

lometerteller
.................................................40kjø

levæsketemperatur
....................................35kj

ørecomputer

....................................42- 4 4, 51
kj

ørelys med LED .................................1 3 7, 2 1 9
kl

emsikring

.....................................................66
kl

imaanlegg

....................................................14
kl

imaanlegg, automatisk

..........................84, 90
kl

imaanlegg, manuelt
...............................8

4, 87
Alfabetisk innholdsfortegnelse

365
DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Pæ r e r (s k i f te) ................................ 215, 220-222
Panser ........................................................... 247
Parametrering av utstyr


..............48, 51, 55, 350
Parkeringsbrems


................................... 10 6, 256
Parklys
.................................. 1

32, 217, 220, 221
Partikkelfilter


........................................ 254, 255
Punktering


..................................................... 202
Påfylling av drivstoff


..............................19 0 -192SC
r (

Selective Catalytic r
ed
uction)

............19 4
SC
r

-system
...............................
.............3 4, 19 4
Sentrallås


..................................................61, 6 9
Serienummer


................................................2 74
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........202
Sideblinklys


...................................................218
Sikkerhet for barn
...16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Sikkerhetsbelter


............................162, 16 4, 180
Sikringer
................

........................................224
Sikringsboks i instrumentbord


......................224
Sikringsboks i motorrom


...............................224
Skifte av en sikring

........................................2

24
Skifte batteri i fjernkontroll
..............................64
Skifte en pære
...............................215, 220-222
Skiltlys


...................................................220, 221
Skinn (vedlikehold)


........................................2 41
Sminkespeil


.....................................................99
Snøkjettinger


.................................................214
Solskjerm


........................................................99
Sort-hvitt display


..........................338, 348, 350
Speil, innvendig
...............................

................82
Speil, utvendige


..............................................81
Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)


............155
radio ............................................. 313, 314, 339r
att (regulering) .............................................. 80
re

generering av partikkelfilter

.....................255
re

gulering av hodestøtter

..............................75
re

gulering av klokkeslett

....................48, 51, 55
re

gulering av lykter

...................................... 13 8
re

gulering av seter

................................... 74 , 7 7
re

gulering av temperatur

...............................90
re

ostat belysning instrumentbord

..................41
re

servehjul

................................................... 207
re

sirkulering av luft

........................................ 90 Stans av bilen.................................. 62, 108, 113
Startsperre, elektronisk

............................
62, 65
Stopp & Start

.....
44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Styrt girkasse

..................................................
14
Styrt manuell girkasse
.......... 1
08, 118, 233, 256
Økonomisk kjøring

..........................................
14
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
........
14ri
sikosoner (oppdatering)
.............................
2
92
rå

d om vedlikehold .....................................
240
ry
ggekamera

................................................
128
ry
ggelys

...............................................
220, 221
ry
ggevarsler

.................................................
126
Tabeller over motorspesifikasjoner

.................
260, 266, 268
Tabeller over sikringer

..................................
224
Tabeller over vekter ......................
263, 267, 270
Taklampe

.......................................................
143
Taklamper

.....................................................
223
Talesyntese

...................................................
298
Tauing av bil ..................................................
236
Te k n i s k e spesifikasjoner
............ 26
0, 263, 266-268, 270
Telefon
................
..................................
304, 308
Tenningslås .....................................................
62
Tilbakemontering av hjul ...............................210
Tilbehør
.........................................................242
Tilgang til bakseteplasser


.........................76, 77
Tilhenger


.......................................................238
Tilhengervekt


................................263, 267, 270
TMC (trafikkinformasjon)


..............................301
Trafikkinformasjon (TMC)


.....................301, 302
Trafikkmeldinger (T
a)

...................302, 315, 340
Tr i p t e l l e r


..........................................................40
Turteller


.....................................................18, 20
Tåkebaklys


....................................................13 4
Alfabetisk innholdsfortegnelse