2015 CITROEN DS3 ESP

251
DS3_no_Chap11_verifications_ed01-2014
kontroll av nivåer
Foreta regelmessig kontroll av disse nivåene i henhold til servicehefte og garantier. Etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CiTrOËn- forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Nivå motorolje
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom
to kontroller (eller oljeskift). CiTrOËn
anbefaler en kontroll, eventuelt med etter fylling,
hver 5 000 km.
ko
ntrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.
For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30 minutter.
væ
r aktsom under inngrep i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren kan være veldig varme (risiko
for forbrenninger), og kjøleviften kan
starte når som helst (selv om tenningen
er av).
Kontroll med den manuelle
peilepinnen
A = MaXi
B

= M
i
ni
H
vis du ser at nivået befinner seg over merket
A eller under merket B , start ikke motoren.
-
H
vis nivået MAXI
er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
C
iTrO
Ë
n-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-
H
vis nivået MINI
ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Se avsnittet "Bensinmotor" eller "Dieselmotor"
for å se hvor den manuelle peilepinnen befinner
seg i motorrommet til bilen din.
F
g
r

ip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F

T

ørk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F

S

ett peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Kontroller

DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
BensinmotorerVTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Girkasser Manuell
(5 gir ) Styrt manuell
(5 gir) Manuell
(5 gir)
a

utomatisk(4 gir)
Typer varianter versjoner:
SA... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 19 9 1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 6059 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 7505 750 6 000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 118 117 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 7502 750 4 250
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
k

atalysator JaOui Ja
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,253,25 4,254,25
*
M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-
regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotorer
.../S : modell-vTi utstyrt Stop & Start.

261
DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
BensinmotorerTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 ***
Girkasser Manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
SA... 5F
v

8
5F
n
8
**
5FM8***
Sylindervolum (cm
3) 1 598
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77 x 85,8
Maks. effekt : E
u-

norm (kW)* 115
11 0 * *
120***
Maks. effekt ved turtall (o /min) 6 000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 400
Drivstoff Blyfri
k

atalysator Ja
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-

regelverket (direktiv 1999/99/CE).
**
g
j

elder bare Belgia og r
u
ssland.
*** For Brasil.
Bensinmotorer
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotor
Girkasse
Manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner: SA... 5FF85F
d8
S
ylindervolum (cm
3)
1 598
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77 x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 149152
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6 000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 275
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 000
Drivstoff Blyfri**
k

atalysator Ja
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
Motorer - raCing
** CiTrOËn anbefaler deg sterkt å bruke blyfri bensin 98 OkTa n for å garantere en optimal motor funksjon (se etiketten på drivstoffdeksleti) .

DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
LPG-motorVTi 95
Girkasse Manuell
(5 gir)
Typer varianter versjoner:
SA.. 8F
r
0
/ g
P
L
Sylindervolum (cm
3) 1 397
Syl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 75
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 67
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 700
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 13 3
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 3 900
Drivstoff LP
g

/ Blyfri
k

atalysator Ja
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
For flere detaljer om funksjonsmåte og bruk av din LP
g-

bil, se tillegget som ligger sammen med de andre bildokumentene.
*
M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-
regelverket (direktiv 1999/99/CE).
LPg-motor

DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
dieselmotorerHdi 7 0 FAPe- Hdi 7 0 FAPe- Hdi 9 0 FAP
Girkasser Manuell
(5 gir) Styrt manuell
(5 gir) Manuell
(5 gir) Styrt manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
SA ... 8H
r

48HP4/PS 9HP
k
/
S9HP8/PS
Sylindervolum (cm
3) 1 3981 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 73,7 x8275 x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 5068
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0004 000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 160 230
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0001 750
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikkelfilter (F
aP

) JaJa
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start
Dieselmotorer
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).

269
DS3_no_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
** For Belgia.
Dieselmotorer
dieselmotorer B lue Hdi 1 00Blue H d i 120
Blue Hdi 1 15**
Girkasser Manuell
(5 gir) Manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* 7388
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3 5003 500
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 254 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator OuiOui
Partikkelfilter (F
aP

) OuiOui
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap13a_BTa_ed01-2014
NØd- ELLER ASSIST ANSEANROP
citroën lokalisert nødanrop
i en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2 sekunder . En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert nødanrop*
har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annu\
llerer
forespørselen.
citroën lokalisert assistanseanrop
når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder . Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
i

begge disse tilfeller, kontakt
C
i T r OË n -forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
a

nnulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper.
i land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*

Denne tjenesten
er underlagt betingelser og tilgjengelighet.


k ontakt C i T r OË n -forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor C
i T r OË n -forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger.
av tekniske grunner

, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet C
i T r OË n eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyC
i T r OE n gjennom
nettstedet C
i T r OË n i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com