2015 CITROEN DS3 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Instrukcja obsługI

DS3_pl_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Instrukcja obsługi on-line
jeżeli zakładka "MycItroËn" nie jest dostępna na stronie internetowej citroëna Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
n
ależy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej c itroën, w rubryce "My c I tro Ë n ".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.
ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego i
uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
n

ależy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
na wszystkich kontynentach c itroën oferuje
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
co potwierdza nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.
Dokładne przeczytanie szczegółowych
rozdziałów jest niezbędne, aby móc w pełni
wykorzystać możliwości samochodu w
warunkach pełnego bezpieczeństwa.
Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie, w
zależności od poziomu wykończenia, wersji i
parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu.
n
a
leży
skontaktować się z przedstawicielem marki
cIt

ro
Ën, a
by zapoznać się z zatwierdzonymi
elementami wyposażenia i akcesoriów.
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika i każdej regulacji
zwiększa komfort i przyjemność
podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.
szerokiej drogi!
Prosimy zwrócić uwagę na następujące kwestie...

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
spis treści
WPROWADZENIE
6
K ONTROLA
JA ZDY
18 Zestawy wskaźników
22


k ontrolki
35
W

skaźniki
40
P

rzyciski regulacyjne
42


k
o
mputer pokładowy
Legenda
ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
odesłanie do wskazanej strony
001
EKOJAZDA
14

W

YSZUKIWANIE
WIZUALNE
356

INDEKS
A LFA B E T YC Z N Y362

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
EKRANY
WIELOFUNKCYJNE KOMFORT
OTWIERANIE
48 Ekran monochromatyczny a
51 E

kran monochromatyczny c
55 E

kran kolorowy 16/9
(eMy Way) 60
kl ucz z pilotem zdalnego
sterowania
66
P

odnośniki szyb
68
D

rzwi
71


b
a
gażnik74
sied zenia przednie
79


s
i
edzenia tylne
80


r
e
gulacja kierownicy
81
Lu

sterka wsteczne
83
We

ntylacja
85


o
g
rzewanie
86


k
l
imatyzacja ręczna
89


o
s
uszanie - odmrażanie z
przodu
90


k
l
imatyzacja automatyczna
93


o
s
uszanie – odmrażanie
tylnej szyby
94


o
dś
wieżacz powietrza98 W
yposażenie wnętrza
102
W

yposażenie bagażnika
004005002003WYPOSAŻENIE

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
BEZPIECZEŃSTWO
JA ZDA BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
174 Foteliki dziecięce
17 7
W

yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
184
F

oteliki dziecięce I
s
o
F
IX
14 8
ki
erunkowskazy
14 8
Ś

wiatła awaryjne
14 9


s
y

gnał dźwiękowy
14 9
P

ołączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
15 0
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
15 4


s
y

stemy wspomagania
hamowania
155


s
y

stemy kontroli trakcji
157


a
c

tive
c
i

ty
b
r

ake
162
P

asy bezpieczeństwa
165
P

oduszki powietrzne
132 P
rzełączniki oświetlenia
137
Ś

wiatła dzienne LED
138


r
e

gulacja reflektorów
139
P

rzełącznik wycieraczek
szyb
14 3
L

ampka sufitowa
14 4


o
ś

wietlenie kameralne
14 4


o
ś

wietlenie bagażnika
106 H
amulec postojowy
107
M

anualna 6-biegowa
skrzynia biegów
108
M

anualna sterowana
skrzynia biegów
113


a
u

tomatyczna skrzynia
biegów
117
W

skaźnik zmiany biegu
118


s
t

op &
s
t

art
121
W

spomaganie ruszania na
pochyłej drodze
122


o
g

ranicznik prędkości
124


r
e

gulator prędkości
126
P

omoc przy parkowaniu tyłem
128


k
a

mera cofania
008009006007 WIDOCZNOŚĆ

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
KONTROLE
INFORMACJE
PR AK T YCZNE DANE
TECHNICZNEAUDIO i
T E L E M AT Y K A
190 Zbiornik paliwa
192 Z
abezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (Diesel)
193


b
r
ak paliwa (Diesel)
194
D

odatek a
dbl
ue i system
s

cr (Diesel b
l
ue HDi)
202
Z

estaw do prowizorycznej
naprawy opony
207
W

ymiana koła
214


ł ańcuchy śniegowe
215
W

ymiana żarówki
224
W

ymiana bezpiecznika
231


a
ku
mulator
234


t
r
yb oszczędzania energii
235 Wymiana pióra wycieraczki szyby236 Holowanie samochodu
238 Holowanie przyczepy
240
Z

alecenia obsługowe
242


a
k
cesoria 247
P

okrywa silnika
249

s
i
lniki benzynowe
250

s
i
lniki Diesla
251

k
o
ntrola stanu płynów
255

k
o
ntrole
260

s
i
lniki benzynowe
263
M
asy-wersje benzynowe
266

s
i
lnik LP
g
2

67
M
asy - wersja LP
g
26

8

s
i
lniki Diesla
270
M
asy Diesel
272
W
ymiary
2 74
E
lementy identyfikacyjne279
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
281
e
MyWay
335

r
a
dioodtwarzacz
0120130100 11

Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wprowadzenie
ten rozdział zawiera przegląd miejsca kierowcy i podstawowych
elementów wyposażenia samochodu.