2015 CITROEN DS3 AUX

08
321
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
REDARE MEDIA MUZICALE
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
Cablu audio JACK/USB nefurnizat
Conectaţi echipamentul portabil
(player MP3/WMA…) la priza
audio JACK sau la portul
USB, utilizand un cablu audio
adecvat.
Apăsaţi pe MUSIC, pentru afişarea
meniului "MUSIC". Selectaţi "Activate / Deactivate AUX
input
" (Activare / Dezactivare sursa
AUX) şi validati.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi
volumul sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.

11
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Aleator pe tot suportul media
Repetition
Repetare
MENIU Audio settings
Setari audio
Activate / Deactivate AUX input
Activare / Dezactivare sursa AUX
MENIU "MUSIC"
Schimbare sursa media
Read mode
Mod de redare
Normal
Random
Aleator
a

ll passengers
toti pasagerii
Le-Ri balance
Balans St-

d
r
Fr-Re balance
Balans Fa-Sp
Auto. Volume
Volum automat
Update radio list
Actualizare lista radio Bass
Frecvente joase
Treble
Frecvente inalte
Loudness
Loudness
Distribution
Distributie Driver
Conducator
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Egalizator de frecvente
MENIU "RAdIO"
Schimbare banda de frecvente
Options
Optiuni
RDS options
RDS optiuni
Audio settings
Setari audio
n

one
n

iciuna
Classical
Muzica clasica
Jazz
Jazz
r

ock
r

ock
technotehno
V

ocal
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Activated / Deactivated
Activare / Dezactivare
3Activated / Deactivated
Activare / Dezactivare
FM
AM
Normal USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming
Change Waveband
Change Media

01
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
PRIMII PASI
Ejectare CD.Selectare sursă:
radio, CD audio / CD MP3, USB,
conexiune Jack, Streaming,
AUX.
Selectarea afişajului ecranului
între modurile:
Dată, funcţii audio, calculator
de bord, telefon. Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau
USB precedentă/următoare.
Reglare a opţiunilor
audio: balans faţă/
spate, stânga/
dreapta, joase/înalte,
loudness, ambianţe
sonore.
Afişarea listei de
posturi locale.
Apăsare lungă:
piese din CD sau
directoare MP3
(CD / USB).
Pornire/Oprire a funcţiei TA
(Anunţ Trafic).
Apăsare lungă: acces la
modul PTY* (Tipuri de
Programe radio).
Afişarea meniului
general.
Tasta DARK modifică afişajul ecranului pentru
un mai bun confort pe timp de noapte.
Prima apăsare:

iluminat numai pe banda
superioara.
A

doua apăsare: afisarea unui ecran negru.
A treia apăsare: revenire la afisajul standard.
Pornire/oprire, reglare volum.
Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorarea unui post
de radio. Selectare frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare director MP3 precedent/
următor.
Selectare director/gen/artist/listă de
redare precedent/următor (USB).Validare.
Selectarea gamelor de
unde AM / FM.
Abandonul operaţiei
în curs.
*
Disponibil în funcţie de versiune.

05
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
Afişajul şi controlul comenzilor se face prin
intermediul echipamentului portabil.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului audio al
vehiculului.
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX) Reglarea volumului sursei auxiliare
Conector JACK sau USB (in functie de vehicul)
PLAYER USB
Nu conectaţi simultan acelaşi echipament şi la portul USB şi la
priza JACK.
Branşaţi echipamentul portabil (MP3
player...) la conectorul JACK sau la
USB cu ajutorul unui cablu adecvat,
ce nu este furnizat.
Efectuaţi apăsări succesive pe tasta
SOURCE (Sursa) şi selectaţi AUX
(Intrare auxiliara).
Intrarea auxiliară, JACK sau USB, permite conectarea unui
echipament portabil (MP3 player...).

363
DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Data (setare) ....................................... 48, 51, 55
Deblocare deschideri ...................................... 60
D
eblocare din interior
..................................... 69
D

eblocare usi
...............................
.......60, 68, 70
Degivrare ................................................... 87, 93
Delestare (mod)

..............................
..............235
Demontarea unei roti

.................................... 2

10
Demontare covoras de podea

......................10

1
Deschidere capac de protectie buson de carburant
..............................

......................19 0
Deschidere capotă motor

.............................2

47
Deschidere portbagaj
............................... 6

0, 71
Detectare pneu dezumflat
..................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................150
Dezaburire
................................................ 87

, 90
Dimensiuni
.................................................... 2

72
Discuri de frana

............................................. 25

6Economie de energie (mod)

.........................
23
4
Ecran color 16/9
..............................................
55
E
cran color si cartografic
......................2
85, 324
Ecran monocrom .......................... 338, 348, 350
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Elemente de identificare
...............................
2
74
eMyWay
...............
...................................55, 281
ESP/ASR
...............................
........................
155
Etichete de identificare
.................................
2
74
Faruri cu halogen .......................................... 2
15
Filtru de aer
............................... ....................255
Filtru de particule

...............................
.. 254, 255
Filtru de ulei

..................................................25

5
Filtru habitaclu
.............................................. 25

5
Frana de stationare
...............................1

06, 256
Frâne
...............

..............................................256
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................14

8
Ghidare
..............................

.................. 288, 295
G . P. L .
...............

.................................... 266, 267
G . P. S .
...............

.............................................290
Încălzire
..................................................... 1

4, 87
Închidere portbagaj
......................................... 71
Î

nlocuire becuri
..............................
.......220, 221
Iluminat de ambianta ....................................14 4
Iluminat de insotire ................................ 13
5, 13 6
Iluminat de plansa de bord

.............................41
I

luminat de portbagaj
............................1
44, 223
Iluminat interior
.............................

143, 144, 223
inc

arcare
........................................................ 14inc

arcarea bateriei
........................................ 2

31
inc

arcare baterie
........................................... 2

31
Inchidere portbagaj
......................................... 61i

nchidere usi
...............................
............... 61, 68
i

ndicator de intretinere
.................................... 36
I

ndicator de nivel ulei motor
.................... 3
9, 251
Indicator de schimbare treapta

.....................11

7
Indicator de temperatura lichid de racire

........35in

dicator nivel carburant
............................... 19

0
i

nele de prindere
...............................
............102
Informatii trafic (TA)

......................3
02, 315, 340
Informatii trafic (TMC)

...........................3
01, 302
in

locuirea unui bec
................................2
15, 222
Inlocuire baterie de telecomanda

...................64in

locuire becuri
.....................................2
15, 222
Inlocuire filtru ulei

...............................
...........255
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 2

24
i

ntrare aer
........................................................ 90
In

trare auxiliară
............................ 3
21, 342, 344
i

ntretinere curenta
...............................
............14
iSoF

i
X ...............
........................................... 185
ISOFIX (puncte de fixare)

.....................18

4, 18 6Cotiera fata .....................................................99
C ovorase de podea ....................................... 10
1
Cric
........

........................................................ 207
Curăţare (sfaturi)
...............................

............240
Curea de susţinere ....................................... 102
Cutie de viteze automata

........ 1
4, 113, 233, 256
Cutie de viteze manuala

......... 1
4, 107, 118, 256
Cutie de viteze pilotata

...................................14
C

utie manuala pilotata
.................. 1
08, 118, 233
Cutie secvenţială
..............................

............256
Index alfabetic

365
DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Sarcini remorcabile ....................... 263, 267, 270
Scaune copii clasice ..................................... 18
0
Scaune fata

...............................
................ 74, 77
Scaune incalzite
.............................................. 75
S

caune i
SoFiX p
entru copii
.................18

4 -18 6
Scaune pentru copii

............... 1
74-176, 180, 181
Scaune spate
...............................

...................79
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
...............

....................................142, 235
radio ............................................. 313, 314, 339
Ramificatii ecran .......................... 3 24, 348, 350
Reamorsare circuit carburant
....................... 19

3
re

circulare aer
...............................
.................90
Recomandari de intretinere

..........................24

0
Regenerare filtru de particule

.......................25

5 Schimbarea unei lămpi

.........................2
20, 221
Schimbarea unei siguranţe
........................... 2
24
Schimbare roata............................................ 207
Schimbător cutie secvenţială........................ 256
Schimb ulei.................................................... 2 51
SC
r (red
uctie Catalitica Selectiva)
.............
19
4
Scule
............................................................. 2
07
Selector de carburant
................................... 19
2
Semnalizatoare
...............................
......220, 221
Serie vehicul
..............................
...................
2 74
Setarea datei
....................................... 4
8, 51, 55
Setare ora
........................................... 4
8, 51, 55
Siguranta copii
....................... 1
74-176, 181, 184
Siguranţă copii
..............................................
18
6
Siguranţa copiilor
...............................
...166, 185
Sigurante fuzibile
.......................................... 2
24
Sinscronizare telecomandă
............................ 64
S
inteza vocala
...............................................
29
8
Sistem antipoluare SCR
................................. 34
S
istem asistenta la franarea de urgenta
......
15
5
Sistem de asistare la franare
........................
15
4
Sistem de ghidare imbarcat
..........................
28
8
Sisteme ABS şi REF
.....................................
15
4
Sisteme ASR şi ESP
.....................................
15
5
Sistem SCR / AdBlue
.....................................
19
4
Spălare (recomandări)
.................................. 24
0
Spalator de gramuri
...................................... 14
0
Spalator de luneta
...............................
..........
140
Stergator de geam
................................ 1
39, 141
Stergator de luneta .......................................
14 0
Stergere automata a geamurilor ........... 1 39, 141
Stop & Start
....... 4

4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Stopuri
................

...................................220, 221
Streaming audio Bluetooth

...................3
20, 347
Suport de pahare
............................................ 98
P

ana de carburant (Diesel)
...........................
19
3
Pana pneu
...............................
......................
202
Panou de mascare bagaje
............................
10
3
Parametrare echipamente
..........4
8, 51, 55, 350
Parasolar
...............................
..........................
99
Piele (intretinere)
........................................... 2
41
Placute de frana
............................................
25
6
Plafoniera
...................................................... 14
3
Plafoniere
...................................................... 2
23
Player muzica media
.....................................
31
6
Pneuri
...............................
...............................
14
Pornirea vehiculului
........................ 6
2, 108, 113
Portbagaj
......................................................... 71
P
reincalzire Diesel
..........................................
24
P
resiune in pneuri
...............................
..206, 274
Presiune pneuri
...............................
................
14
Priza auxiliara
.......................................3
21, 344
Priza de accesorii 12 V
.................................
10
0
Prize audio
................................... 1
00, 342, 344
Prize auxiliare
............................................... 3
42
Proiectoare anticeata fata
.................... 1
34, 218
Protectie copii
........................ 1
74-176, 181, 184
Protecţie copii
...............................1
66, 185, 186
Puncte de fixare ISOFIX
.......................
18
4, 18 6Reglaj temperatură
.........................................
90re
glare proiectoare
......................................
13
8
re

glare scaune
......................................... 7
4, 77
re

glare tetiere
................................................
75
R
eglare volan in inaltime si profunzime
.........
80re
gulator de viteza
.......................................
12
4
Reinitializare actionare geamuri
..................... 66
R
einitializarea telecomenzii
............................
64
R
emontarea unei roti
....................................
2
10
Remorcă
................
........................................
238
Remorcarea unui vehicul
..............................
23
6
Reostat de iluminat
.........................................
41
R
epartitor electronic de franare (REF)
.........
15
4
rep

er culoare vopsea
...................................
2
74
re

trovizoare exterioare
..................................
81re
trovizor interior
...........................................
8
2
re

vizii
...............................
...............................
14
re
zervor aditiv a dBlue
® .......................
19 4, 19 9re
zervor de carburant .......................... 19
0, 192
Rezervor de spalare geamuri
....................... 25

3
Roată de rezervă

.......................................... 2

07
Index alfabetic