2015 CITROEN DS3 ad blue

06
DS3_lt_Chap13c_rD45_ed01_2014
skambučio priėmimas
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir virš kitų rodmenų
pasirodantis pranešimas automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą
YES ir patvirtinkite OK.
Paspauskite šį mygtuką ir priimsite skambutį.s kambinimas
n

audodamiesi garso sistemos telefono "Bluetooth" meniu pasirinkite
funkciją "Manage the telephone call" (tvarkyti skambinimą telefonu) ir
skambinkite, arba pasirinkite skambučių registrą ar telefonų knygelę.
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką
ir pasieksite telefonų knygelę, po to ieškokite
sukdami ratuką.
a

rba
Norėdami surinkti telefono numerį, automobiliui
stovint galite naudotis savo telefono klaviatūra.
"BLUETOOTH" FUNKCIJOs
Sistema pasiekia telefono telefonų (adresatų) knygelę, priklausomai
nuo suderinamumo, prisijungimo "Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų "Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra nepasiekiamas, kai knygelė yra tuščia.

06
347
DS3_lt_Chap13c_rD45_ed01_2014
Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą.
Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis
garso įrangos telefono meniu arba naudojantis
paties telefono klaviatūra. Skaitykite skiltis
"Telefono sujungimas" pirmesniuose puslapiuose.
Atliekant telefono sujungimą automobilis turi būti
sustabdytas ir turi būti įjungtas kontaktas.Iš telefono meniu pasirinkite norimą sujungti telefoną.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie naujai sujungto telefono.
srautinis garso grojimas su "Bluetooth"*
Tai galimybė groti muzikinius failus iš telefono naudojantis
automobilio garso įranga. Telefonas turi turėti galimybę valdyti
atitinkamus "Bluetooth" profilius (profilius A2DP

/ AVRCP).
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
**

Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi būti įjungiamas naudojantis
klaviatūra.
*** Jei telefonas palaiko šią funkciją. Spauskite mygtuką SOURCE** ir
įjunkite srauto ("streaming") šaltinį.
Įprastus klausomus kūrinius galima
tvarkyti naudojantis garso įrangos
skydelio mygtukais ir jungikliais prie
vairo***. Kontekstinė informacija gali
būti rodoma ekrane.
p

okalbio metu paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite ragelį".s
kambučio nutraukimas
"BLUETOOTH" FUNKCIJOs

07
DS3_lt_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRANO PADĖčIŲ MEDIs
Telefonas "Bluetooth"Connect/Disconnect an equipment
prijungti arba atjungti įrangą
Consult the paired equipment
sužinoti apie sujungtą įrangą
Bluetooth configuration
"Bluetooth" konfigūravimas
telephone function
telefono funkcijos
a

udio Streaming function
garso funkcijos "Streaming"
Delete a paired equipment
anuliuoti sujungtą įrangą
p

erform a Bluetooth search
atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
skambučių registras
Call
skambinti
Directory
telefonų knygelė
terminate the current call
pabaigti vykstantį pokalbį
Manage the telephone call
tvarkyti telefono skambučius
a

ctivate secret mode
įjungti konfidencialųjį režimą1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Vaizdo parametrų ir šviesumo reguliavimas
Displėjaus konfigūravimas Automobilio parametrų nustatymas* Individualūs nustatymai ir konfigūravimas
normalus vaizdas
negatyvinis vaizdas
šviesumo reguliavimas (- +)
Datos ir valandų reguliavimas dienų/mėnesių/metų reguliavimas
valandų ir minučių reguliavimas
valandų skaičiavimo pasirinkimas, 12 h / 24 h
Vienetų pasirinkimas l/100 km - mpg - km/l
°Celsijaus / °Farenheito
Kalbos pasirinkimas
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.
Bluetooth telephone
video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

353
DS3_lt_Chap13c_rD45_ed01_2014
DAŽNAI KYLANTYs KLAUsIMAI
KLAUsIMAsAT s AKYMA ss PRENDIMA s
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso
kokybė.T

am, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas (garso
stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali
būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garso
kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).
p

atikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės
aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo
garso šaltinio. Patartina funkcijas (žemus ir
aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir
pasirinkti "neutralią" garsinę aplinką, o garsų
ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir
išjungti, kai klausomasi radijo.
k

ompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
k

ompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-

a utomagnetolos CD grotuvas neskaito D v D
diskų.
-

Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta. Performuokite laikmeną.

359
DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
vidus
Bagažinės įranga 102-103
- g alinė lentyna
-

p
rilaikymo dirželis
-
t

virtinimo kilpos
pr

iedo "
a
dBlue
®" bakelis 1 99 -201
Galinės sėdynės
7
9 - 80
Laikikliai "ISOFIX"

1
84-186
Vaikų sėdynės

1
74-183Saugos diržai

1
62-164
Priekinės sėdynės
7
4-76, 77-78Oro pagalvės

1
65 -170
Vidaus įranga
9
8 -101
-

p
apildomos įrangos lizdai
-
c

entrinis porankis
-
k

ilimėlis
Daiktadėžė
9

9
Keleivio oro pagalvės atjungimas

1
67
Vaizdinė rodyklė

361
DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Charakteristika, priežiūra
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) 193pr
iedas "a dBlue®" ir sistema SCr
("Diesel Blue HDi") 1 94-201
Lygių tikrinimas

2
51-254
-

alyvos
-

s

tabdžių skysčio
-

a

ušinimo skysčio
-

s

tiklų plautuvo
-

p

riedų (dyzelinio variklio
su dalelių filtru)
Elementų tikrinimas

2
55 -256
-


akumuliatorius
-

o

ro filtro / salono oro filtro
-

a

lyvos filtro
-

d

alelių filtras (dyzelinio v.)
-

s

tabdžių trinkelės ir diskai
Lempučių pakeitimas

2
15 -223
-
p

riekinių
-
g

alinių
-

v

idiniųak umuliatorius 2 31-233
Energijos ekonomijos režimas
23

4
Saugikliai variklio skyriuje

2
24, 227-230
va

riklio gaubtas
2
47-248
Benzininio variklio skyrius

2
49
Dyzelinio variklio skyrius

2
50
Benzininių variklių duomenys

2
60 -262
Dujomis (
l

p
G
) varomo variklio
duomenys

2
66
Dyzelinio variklio duomenys

2
68 -269Benzininių aut. masės duomenys
2 63 -265
Dujinių (LPG) aut. masės duomenys

2
67
Dyzelinių aut. masės duomenys

2
70 -271
Matmenys

2
72-273
id

entifikacijos duomenys
2
74
Vaizdinė rodyklė

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
active City Brake ........................................... 15 7
"a dBlue®" ..................................................... 19
4
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................2

31
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 2

31
ak

umuliatorius
..............................
........231, 25 5
al

iuminio lydinio ratlankiai
............................ 24

0
aly

vos filtras
.................................................. 25

5
aly

vos filtro pakeitimas
................................. 25

5
aly

vos keitimas
...............................
..............2 51
al

yvos matuoklis
..................................... 3
9, 251
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

51
ap

linkosauga
............................................ 14

, 6 5
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 87

, 90
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................19

2
ap

sauga nuo suspaudimo
.............................. 66
A

psaugos užraktas
......................................... 62
A

pšvietimo jungiklis
...................................... 13

2
Apšvietimo reostatas
...................................... 41
A

rtimų jų šviesų žibintai
.........................13

2, 216
Atbulinės eigos kamera

................................12

8
Atbulinės eigos žibintas

........................2

20, 221
at

rakinimas
..................................................... 60
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 69
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 71at

sarginis ratas
............................................. 2

07
Aušinimo skysčio lygis

............................3

5, 253
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................35
A

ušinimo skysčio temperatūros
rodiklis
........................................................... 35au

tomagnetola
............................. 335

, 348, 350
a

utomagnetolos jungikliai
prie vairo
...............................

......................337
Automatinė pavarų dėžė

.........1

4, 113, 233, 256
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................148
au

tomatinis oro kondicionierius
...............8
4, 90Bagažinė
.........................................................
71
B

agažinės apšvietimas
.........................14

4, 2 23
Bagažinės atidarymas
.............................. 6

0, 71
Bagažinės įranga
.......................................... 10

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 6

1, 71
Balso sintezatorius
........................................ 29

8
Benzininis variklis
.................1

91, 249, 260, 263
Blue HDi

...............
...................................36, 194
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
......................................... 3

20, 3 47
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)

.........3

04, 345
"Bluetooth" (telefono)
.................................... 3

04CD Mp3
................ .........................................3 41
CD Mp3 g
rotuvas ..........................................3
41
Centrinis užraktas
...............................

...... 61, 69
"CITROËN" vietą nustatantis greitosios


pagalbos kvietimas
....................28

0
"CITROËN" vietą nustatantis techninės
pag

albos kvietimas
....................28

0Automatinis stiklo valytuvų veikimas .............................................. 1 39, 141
Automatinis šviesų įsijungimas

.............13

3, 13 6
Automatizuota pavarų dėžė

............................14a

utomobilio kompiuteris
..................... 4

2- 4 4, 51
au

tomobilio navigacijos sistema
.................. 28

8
a

utomobilio nustatymai
.............. 4

8, 51, 55, 350
Automobilio pajudėjimas
iš vietos

......................................... 6

2, 108, 113
a

utomobilio serijos numeris
......................... 2

74
a

utomobilio sustabdymas
............... 6

2, 108, 113
a

utomobilio vietos nustatymas
....................... 62a

utomobilio vilkimas
..................................... 23

6
Avarinė signalizacija
..................................... 14

8
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

8
av

arinio stabdymo
stiprintuvas (
aF

U)
............................... 15

4, 155
av

arinio stabdymo sustiprinimo
sistema
...............

........................................ 155Daiktinė
...............

............................................99
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

5
Data (nustatymas)
............................... 4

8, 51, 55
Datos koregavimas
............................. 4

8, 51, 55
Daugiafunkcinis displėjus (su


automagnetola)
...........................4

8, 51, 55
Daugiafunkcinis ekranas (su


automagnetola)
...........................4

8, 51, 55
Dažų spalvos markė

.....................................2

74
Degalai
.................................................... 1

4, 191
Degalai (bakas)
...............................

......19 0, 192
Degalų bakas
........................................ 19

0, 192
Degalų bako liukas

................................19

0, 192
Degalų bako liuko atidarymas

......................19

0
Degalų bako pripylimas

........................19

0 -192
Degalų bako talpa

.........................................19

0
Degalų matuoklis
..............................

............19 0
Degalų sąnaudos
...............................

.............14
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 19

3
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......19

3
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 40
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 40
D

inaminė stabilumo kontrolė (ESP)
.............15

5

DS3_lt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
radijas .......................................... 313, 314, 339ra
ktas su distanciniu valdymu ........... 6
0 - 62, 65
Rankinė automatizuota pavarų
dėžė
........................ 1

08, 118, 233, 256
Rankinė pavarų dėžė

..............1

4, 107, 118, 256
Rankinės automatizuotos pavarų dėžės svirtis

...........................10

8, 256
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................10

7
Rato nuėmimas

............................................. 2

10
ra

to pakeitimas
............................................ 2

07
Rato uždėjimas

............................................. 2

10
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................15

4
ra

tu apsauga nuo buksavimo (
aSr)

...........15

5
na

vigacija
......................................287, 288, 295
ne

pakankamo padangos
slėgio nustatymas....................................... 150
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
.................. 3

2, 150, 152, 153, 206
Numerio ženklo apšvietimas
......................................... 2

20, 221
padangos ........................................................
14pada
ngos laikino sutaisymo
komplektas
..............................

...................202
pada

ngos sutaisymas
................................... 2

02
Padangų oro slėgis

.........................1

4, 206, 274
pag

rindinis meniu
..............................
...........338
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 12

1
Palydimasis apšvietimas .......................13 5, 13 6
Pamirštas raktas
............................................. 62
P

apildoma įeiga
........................... 3

21, 342, 344
Papildoma įranga
.......................................... 2

42
pa

pildomas elektros lizdas
................... 3

21, 3 4 4
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis


komplektu)
............................. 2

02
Papildomos įeigos jungtys

............................3

42
Papildomos įrangos 12 V jungtis

..................10

0
Pasidėjimo dėžė

..............................
.............103
Pasidėjimo vietos

......................................9
8, 99
pas

tatymo atbulomis pagalba
...................... 12

6
pa

varos perjungimo
indikatorius
................................................. 11

7
Pavarų svirtis

.................................................. 14
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
..............11

3
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)
..............................

................292
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas
..............................

.................292
pla

fonai
...............
.......................................... 223
pla

fonas
...............
......................................... 143
pl

ovimo patarimai
......................................... 24

0
Posūkių rodikliai
............................ 1

48, 220, 221
Posūkių rodiklių žibintai

................................14

8
pr

iedas "
a
dBlue"
...............................
......33, 194
pr

iedo "
a
dBlue®" bakelis
..................... 19

4, 19 9
pr

iedo "
a
dBlue®" lygis
................................. 19

4
pr

iekaba
...............
......................................... 238
Odos priežiūra .............................. ................2 41or
o filtras ...................................................... 25
5
or

o filtro pakeitimas
...................................... 25

5
Oro įleidimas

...............................
....................90
or

o kondicionierius
......................................... 14or

o kondicionierius
(ranka


reguliuojamas)
............................. 8

4, 87
Oro pagalvės
........................................... 3

1, 16 5
Oro užuolaidos
...................................... 1

69, 170
Matiniai dažai ................................................240
Matmenys ...................................................... 2
72
Mikrodalelių filtras
................................ 25

4, 255
Minimalus degalų
lygis
........

..................................................... 19 0
M
p3

(CD)
..............................
........................3 41
Muzikiniai medijos grotuvai
...............

........................................ 316priekabos svorio duomenys .........2 63, 267, 270
Priekinės galvos atramos ...............................75
P
riekinės oro pagalvės
.........................1

6 6 , 170
Priekinės sėdynės
..............................

......74 , 7 7
Priekiniai rūko šviesų žibintai

...............13

4, 218
Priekiniai žibintai
...............................

....215, 217
Priekinio skydo apšvietimas

...........................41pr

iekinis porankis ............................................ 99
Prietaisų rodikliai ....................................... 18, 20
Prietaisų skydeliai
..................................... 1

8, 20
Prietaisų skydelio displėjus

..............1

8, 20, 117
Priežiūra (patarimai)
..................................... 24

0
Priežiūros patarimai
...................................... 24

0
Prikabinimo įtaisas
........................................ 23

8
Prilaikymo diržas
.......................................... 10

2
pr

islopintas salono
apšvietimas
................................................. 14

4