2015 CITROEN C5 tlak

227
C5_cs_Chap08_information_ed01-2014
Matný lak
v případě, že je karoserie vašeho vozidla
nalakována bezbarvým matným lakem,
dodržujte následující pokyny, aby nedošlo
k jeho poškození nesprávně prováděnou
údržbou.
tyto p

okyny jsou platné rovněž pro ráfky z
lehkých slitin nalakované bezbarvým matným
lakem.
Z prostředků pro údržbu řady „
teCHNatu

re
“ dop
oručených společností C
itr
o
ËN mů
žete na
karosérii použít pouze čistič na zbytky hmyzu a autošampón.
čist

ič na zbytky hmyzu můžete též použít pro vyčištění malých skvrn (například: otisky prstů, ...).
opra

vy laku nechte vždy provádět v servisu sítě C
itr
o
ËN ne
bo v jiném odborném servisu.
Nikdy nečistěte karosérii bez vody.
Nikdy neumývejte vozidlo v automatické myčce s kartáči.
Nikdy neleštěte karoserii vozidla ani ráfky. Povrch by se stal lesklým.
Pro údržbu laku nikdy nepoužívejte čističe, abrazivní nebo lešticí prostředky ani prostředky
pro zachování lesku (například vosk).
tyto p

rostředky jsou vhodné pouze pro lesklé
povrchy. Jejich použití u vozidel s matným lakem může povrch vážným a nevratným
způsobem poškodit a zejména může dojít ke vzniku skvrn nebo lesklých míst.
Nepoužívejte vysokotlaká čisticí zařízení s kartáči; mohlo by dojít k poškrábání laku.
v my

čce aut nikdy nevolte program zahrnující ošetření horkým voskem.
Doporučujeme
vám my

tí vysokotlakým zařízením nebo alespoň hadicí s velkým průtokem
vo dy.
Doporučujeme
vám vo

zidlo opláchnout destilovanou vodou.
Pro sušení vozidla používejte výhradně utěrku z mikrovláken. Musí být čistá a nesmí se na
ní příliš tlačit.
Případné skvrny od paliva na karosérii vyčistěte jemným hadříkem a poté povrch nechte
zaschnout.
Doporučení pro údržbu
obecné pokyny pro údržbu vozidla jsou podrobně rozepsány v dokumentu Servisní a záruční knížka.
8
Pr

233
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Naftové motor y
HDi 115 / e- HDi 115
HDi 1 40
umíst

ění komponentů pro kontroly
množství náplní, výměny některých prvků a
odvzdušňování palivového okruhu.
1.
Nád

ržka ostřikovače skel a světlometů.
2.
Nád

ržka kapaliny posilovače řízení nebo
nádržka kapaliny posilovače řízení a
odpružení (podle výbavy).
3.
Nád

ržka chladicí kapaliny.
4.
Měr

ka motorového oleje.
5.
Dop

lňování motorového oleje.
6.
vzd

uchový filtr.
7.
Nád

ržka brzdové kapaliny.
8. akumul
átor.
v pa

livovém okruhu je vysoký tlak,
nikdy na něm neprovádějte žádné
z á s a hy.
vozi

dla s motorem HDi 140
mo

hou být
vybavena klasickým odpružením.
v
ta

kovém případě je nádržka kapaliny
posilovače řízení odlišná.
9
Kontroly

234
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Motory HDi 160 – HDi 200
1. Nádržka kapaliny ostřikovače oken a
svě
tlometů.
2.
Nád

ržka kapaliny posilovače řízení a
odpružení.
3.
Nád

ržka chladicí kapaliny motoru.
4.
Měr

ka motorového oleje.
5.
Dop

lňování motorového oleje.
6.
vzd

uchový filtr.
7.
Nád

ržka brzdové kapaliny.
8.
akumul

átor. HDi 160
HDi 200
Palivový systém je pod vysokým tlakem:
-
Nik

dy na tomto systému
neprovádějte žádné zásahy.
-
Mot

ory HDi využívají pokrokové
technologie.
každ

ý servisní zásah vyžaduje
speciální kvalifikaci, kterou může
zaručit pouze servis sítě C
itr

o
ËN.
Kontroly

237
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2014
Množství brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky "MaXi".
Ne
ní-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Výměna kapaliny
informace o intervalech provádění této operace
na leznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Charakteristiky brzdové kapaliny
kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozu .
Hladina kapaliny posilovače
řízení nebo posilovače
řízení a odpružení
Pro doplnění kapaliny se obraťte na
servisní síť Citr oËN ne bo na jiný
odborný servis.
Hladina chladicí kapaliny
Hladina kapaliny se musí nacházet
v blízkosti značky "MaXi", ne smí jí
však překročit.
Výměna kapaliny okruhu
Chladicí kapalina nevyžaduje výměnu.
Charakteristiky kapaliny
kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vo zidla.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout i po
vypnutí motoru: dejte pozor na předměty či
oděvy, které by mohly být zachyceny vr tulí.
krom

ě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto
vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru.
abys
te předešli popálení horkou kapalinou a
parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky a
nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku sejměte
uzávěr a doplňte kapalinu.
když j
e motor zahřátý, je teplota chladicí
kapaliny regulována elektrickým ventilátorem.
9
K

256
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
identifikační prvky
různé prvky viditelného značení pro určení a vyhledání vozidla.typ vozidla a identifikační číslo vozidla je uvedeno rovněž v technickém průkazu.
všec

hny náhradní díly jsou vyráběny exkluzivně pro společnost C
itr
o
ËN.
P

ro zajištění záruky a bezpečnosti je doporučeno používat náhradní díly C
itr
o
ËN.A.
Výr
obní štítek Na st
ředním sloupku levých dveří.
1.
číslo

globální homologace.
2.
iden

tifikační číslo vozidla (
viN).
3. Cel

ková hmotnost.
4.
Celková hmotnost jízdní soupravy.5. Maximální zatížení přední nápravy.
6. Maximální zatížení zadní nápravy.B. Identifikační číslo na karoserii
C. Ide ntifikační číslo na přístrojové desce
D.
Ozn

ačení bar vy laku a pneumatik
Tla

k vzduchu v pneumatikách
Na st

ředním sloupku levých dveří.
Dodržujte tlaky huštění určené
společností C
itr

o
ËN.kont

rolujte pravidelně tlak v
pneumatikách za studeného stavu.
Nikdy nevypouštějte zahřátou pneu-
matiku.
Při výměně pneumatik je nezbytné
dodržet rozměry předepsané pro vaše
vozidlo.
Technick

332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb

agy čelní
............................................... 167airb

agy hlavové
.................................. 165,

167
aktu

alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis

tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto

matické rozsvěcování světel
.......143,

146
auto

matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto

matický chod stěračů oken
......... 150,

152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt

ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž

né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B

luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br

zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br

zdové kotouče
......................................... 2 41
B

rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br

zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek

trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek

tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného

účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178

, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1

20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di

splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216

, 218
Dobití baterie
....................................... 216

, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F

iltr vzduchový
............................................ 239
Fo

llow me home
.......................................... 146
F

unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D

opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík

334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....... 69, 73obje
m palivové nádrže ............................... 183obrazovka barevná a kartografická Dt ....263, 302obra
zovka monochromní C .......................... 34obra

zovka vícefunkční
................................. 34obra

zovka vícefunkční (s autorádiem)
......... 37ochrana

dětí
........ 168

-170, 175, 178, 180, 181
ochr

ana pro chladné podnebí
.................... 225ochr

ana proti odcizení.................................. 97
ochr

ana proti přiskřípnutí
................. 47, 5
5, 56
odem

knutí
..................................................... 39odem

knutí zevnitř
......................................... 49odklá

dací přihrádky
...................................... 88odkl

ádací skřínka
......................................... 86odml

žování
............................................. 6
9, 73
odml

žování zadního okna
...................... 69, 7
3
odmr

azování
........................................... 6
9, 73
odmr

azování zadního okna.................... 69, 73
odpr

užení ”Hydractive
ii

i
+” ........................ 140odta

žení vozidla
......................................... 220oka pr

o připevnění nákladu
......................... 91olej m

otorový
.............................................. 235
Ne

vypnutá světla
........................................
14 4
N

ouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
52
Nou

zové ovládání dveří
................................
51
O
P
Palivo ............................................. 13, 1 83, 185
Palivoměr .................................................... 183
P
alivo (nádrž)
.............................................. 18 4
P

alubní počítač
....................................... 1
8, 19
Parkovací asistent vzadu
............................ 137
Pne

umatiky
................................................... 13
Po

čitadlo
....................................................... 15
Po

jistková skřínka v motorovém prostoru
..... 210
Po

jistková skřínka v palubní desce
............ 210
Poji

stky
........................................................ 210
P

okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...... 124
Po

kyny pro údržbu
...................................... 227
P

oloha pro řízení (paměť)
............................. 61
Pře

hrávač CD MP3
..................................... 319
P

řehrávače hudebních nosičů
.................... 294
Př

ehrávač
uSB ........................................... 320
P

řevodovka automatická
...... 13, 1
16, 218, 240
Převodovka mechanická
........ 13, 1

09, 110, 120, 121, 240
Přístrojové desky
.......................................... 15
Přív

ěs
.......................................................... 222
Pr

ogramy údržby
..................................... 13, 2
2
Protiblokovací systém kol (
aBS) ................. 15 6
Pr

otiprokluzový systém kol (
aSr) ........ 28, 1
57
R
rádio ........................................... 291, 292, 317rege
nerace filtru pevných částic ............... 240regu

látor rychlosti (tempomat)
.................. 131reos

tat osvětlení
.......................................... 25
omez

ovač rychlosti
....................................
128opěr

ky hlavy vpředu
...............................58, 6

0
opěr

ky hlavy vzadu
................................65, 6

6
opět

ná aktivace dálkového ovladače
..........
42opět

ná aktivace ovládání oken
....................
47opět

ná aktivace ovládání otvírací střechy
...
55ostř

ikovač čelního skla
...............................
151ostř

ikovač okna vzadu
...............................
151ostř

ikovač světlometů
................................
151osv

ětlení
.......................................................
84osvě

tlení interiéru
.........................................
83osvě

tlení palubní desky
...............................
25otáč

koměr
....................................................
15otev

ření clony skleněné panoramatické
střechy
........................................................ 56otev

ření dveří
.........................................3

9, 49
otev

ření kapoty motoru
..............................
231otev

ření klapky uzávěru palivové nádrže
.....
183otev

ření otvírací střechy
..............................
55otev

ření zavazadlového prostoru
................
39ověř

ování hladiny náplní
............ 235

, 237, 238
ovla

dač clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 56ovla

dače u volantu
.....................................
315ovlá

dání oken
...............................................
47ovlá

dání stěrače okna
.........................
150 -

152
ovládá

ní světel
...........................................
142ovlá

dání vyhřívání sedadel
..........................
60ozna

čení barevného odstínu laku
..............
256
abecední rejstřík

335
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Ř
Š
řadicí páka ...................................................13řadi
cí páka mechanické převodovky ....109,
110
řadicí páka řízené mechanické převodovky ....111říze
ná mechanická převodovka ........ 111,
2 4 0
Šroub proti odcizení kola
............................19 4
S
Sada hands free ..................................282 , 323
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
.............................. 188
Sa

da pro provizorní opravu pneumatiky
....188
Sc

héma zobrazování
................. 302
, 326, 327
Sedačky dětské klasické
.................... 174,

175
Sedadla s vyhříváním
.............................58, 6

0
Sedadla vpředu
.................................5

8, 59, 61
Sedadla vzadu
.............................................. 65
Sér

iové výrobní číslo vozidla
...................... 256
Se

řízení opěrek hlavy
.............................58, 6
6
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
........ 69, 7

3
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................. 69, 7

3Seřízení sedadel
.....................................5

8, 59
Seřízení sklonu světlometů
........................ 147
Se
řízení teploty
....................................... 69, 7
3
Síť zádržná nákladu - vysoká
....................... 94
Skl
eněná panoramatická střecha
.................
56
Sklopen
í zadních sedadel
............................
65
Slu
neční clona
..............................................
86
Sně
hové řetězy
...........................................
198
SNoW Moti
o
N..........................................
157
Sp
ínací skřínka
.............................................
99
Spo
třeba oleje
.............................................
235
S
potřeba paliva
.............................................
13
Stě
rače okna
.......................................
150
, 152
Stěrač zadního skla
.................................... 151
St
írací lišta stěračů (výměna)
.....................
153Stop &Start ... 19, 72, 76, 121, 183, 216, 231, 239
St
reaming audio Bluetooth .................298 , 325
Střecha otvírací
............................................. 55
Stř

ešní tyčový nosič
.................................... 224
St

ropní světla
................................................ 83
Svě

tla brzdová
....................................203
, 205
Světla dálková
..................................... 142

, 199
Světla denní
................................................ 19 9
Sv

ětla do mlhy vzadu
..................143
, 203, 205
Světla na čtení
.............................................. 83
Svě

tla na čtení vzadu
................................... 83
Svě

tla obrysová
..................142
, 199, 203, 205
Světla osvětlení registrační značky
............ 207
Sv

ětla potkávací
.................................. 1
42, 199
Světla směrová
........................................... 15 4
Sv

ětla směrová (blikače)
............154
, 199, 205
Světla s xenonovými výbojkami
................. 19 9
Sv

ětla výstražná
......................................... 15 4
reze

rvní kolo
......................................
192,

197
reži

m úspory energie
.................................
219rizi

kové zóny (aktualizace)
........................
270roletk

y
..........................................................
90rozměr

y
......................................................
252 S
větlomety do mlhy vpředu
........................
143
Sv
ětlomety do zatáčky (natáčecí)
......
147,
149
Světlomety (seřízení)
.................................. 147
Sv
ětlo směrové boční
.................................
19 9
Sy
nchronizace dálkového ovladače
.............
42
Syn
téza řeči
................................................
276
S
ystém brzdového asistenta
......................
15 6
Sy
stém navigační
........................................
266
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................. 18 4
Sy
stémy
aBS a reF ...................................
15 6
Sy
stémy řízení dráhy vozidla
......................
157
T
tabulky hmotnosti ....... 243 , 244, 247, 249, 251tabu
lky motorů ................................... 2 42, 245
tabul

ky pojistek
.......................................... 210techni

cké
charakteristiky
... 242

-245, 247, 249, 251, 252
telef

on
................................................. 282,

286
tepl

ota chladicí kapaliny
............................... 24tipy p

ro řízení
............................................... 96tísňov

é volání
............................. 155
, 257, 258
tlak v

zduchu v pneumatikách
.................... 256
.
abecední rejstřík