2015 CITROEN C5 MP3

09
300
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
NASTAVENÍ AUDIO
Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka
MUSIC na čelním panelu nebo stiskem
a přidržením tlačítka RADIO, v závislosti
na poslouchaném zdroji zvuku.
-
„ Equalizer “ (ekvalizér) (6 různých přednastavení)
- „ Bass “ (Hloubky)
- „ Treble

“ (
výšky)
- „ Loudness “ (aktivovat/Deaktivovat)
- " Distribution " (Prostorové rozdělení zvuku) („ Driver “ (řidič),
„ All passengers

“ (
všichni cestující))
- „ Le-Ri balance “ (vyvážení vpravo/vlevo)
- „ Fr-Re balance “ (vyvážení vpředu/vzadu)
- „ Auto. Volume

“ (
automatická korekce hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (aktivovat/Deaktivovat)
audio nastavení ( Equalizer (ekvalizér), Bass (Hloubky), Treble
(výšky), Loudness ) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému arkamys©)
je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
posluchačů ve vozidle. Zabudovaný audiosystém: Sound Staging
arkamys©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software
arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit
přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením
zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím
zpředu ve výši čelního skla.

01
314
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
PRVNÍ KROKy
vysunutí CD.
volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3,
uSB,
připojení Jack, Streaming, auX.
volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon.automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3
nebo uSB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér

.
Zobrazení
seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí:
skladby na CD nebo
adresáře MP3
(CD / uSB).
Zapínání/vypínání funkce ta
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu P
tY* (typy
rozhlasových programů).
Zobrazení hlavní
nabídky.
tlačítko Dark upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.tlačítka 1 až 6:
volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu (uSB).
Potvrzení.
volba vlnového rozsahu aM/FM.
Zrušení právě
probíhající operace.
*
k dispozici podle verze.

02
MENU
LIST
315
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
OVLADAČE NA VOLANTU
Stisknutí:
Přístup do zjednodušených nabídek podle zobrazení na displeji.
Potvrzení funkce zvolené v nabídce.
otáčení:
volba uložené rozhlasové stanice předchozí/následující.
volba složky na CD/MP3 předchozí/následující.
Zrušení probíhající operace.
odmítnutí příchozího hovoru.
Přidržení: Návrat k normálnímu zobrazení.
vstup do hlavní nabídky.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
ticho.
rÁDio: automatické vyhledávání nižší/vyšší frekvence.
CD / MP3:
volba předchozí/následující skladby.
Přidržení:
rychlý posun vzad/vpřed.
rÁDio: Zobrazení seznamu dostupných stanic.
Přidržení:
aktualizace seznamu stanic.
CD / MP3:
Zobrazení seznamu skladeb CD a adresář.
aktivace/deaktivace režimu Black Panel (pro jízdu
v noci).
Přijetí příchozího hovoru / ukončení probíhajícího
hovoru.
otevření nabídky telefonu a zobrazení výpisu
hovorů.
Přidržení:
odmítnutí hovoru.

04
319
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
Formát MP3, což je zkratka názvu MPeG 1.2 & 2.5 audio layer 3, je norma komprimování zvukových záznamů, umožňující
uložit několik desítek hudebních souborů na jeden disk.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného CD-
r nebo CD-rW
je třeba při vypalování upřednostňovat standardy iSo 9660 úrovně
1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude
přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a
co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální
kvality zvuku.
ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.
autorádio přehrává pouze soubory s příponou ".mp3" a
vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz. Jakýkoli jiný typ souboru
(.wma, .mp4, .m3u, ...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : " " ? ; ů), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
CD MP3
Informace a doporučení
AUDIO
Prázdná CD nejsou rozpoznávána a mohou poškodit systém.
vložte do přehrávače disk se soubory MP3.
autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat
několik vteřin až několik desítek vteřin, před tím, než začne
samotné přehrávání.
CD MP3
Přehrávání kompilace MP3
Na jednom disku může přehrávač CD načíst až 255 souborů
MP3, rozdělených do 8 úrovní adresářů. Nicméně se doporučuje
tento počet omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil přístupový čas k
přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržován sled adresářů.
všechny soubory jsou zobrazovány ve stejné úrovni.
Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte

tlačítko S
ourCe
(Zdroj zvuku) a zvolte CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte tlačítko
liSt reFreSH (aktualizovat seznam) pro
zobrazení seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
držte stisknuté jedno z tlačítek. Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovanou skladbu na CD.

05
320
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
PORT USB
Systém vytváří seznamy přehrávání, nazývané playlisty (uložené
v dočasné paměti), přičemž doba pro jejich vytvoření závisí na
kapacitě
uSB zařízení.
Během této doby jsou přístupné ostatní zdroje zvuku.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo
zasunutí
uSB klíče.
Při prvním připojení jsou soubory seřazeny podle složek. Po
opětném připojení je použit systém řazení souborů zvolený při
předchozím připojení. Zasuňte
uSB klíč přímo nebo přes kabel do
zásuvky. Pokud je autorádio zapnuté, je uSB
zařízení detektováno ihned po připojení. Po
určité době (závisející na kapacitě
uSB klíče)
začne automaticky přehrávání.
Podporovány jsou následující formáty souborů:
.mp3
(pouze mpeg1 layer 3) a .wma (pouze
standard 9, komprese 128 kB/s).
Podporovány jsou určité formáty seznamů
skladeb (playlisty) (.m3u, ...).
Po opětovném zasunutí naposledy použitého
klíče začne automaticky přehrávání naposledy
poslouchané skladby.
toto zařízení se skládá ze zásuvky uSB
a zásuvky Jack*. Zvukové soubory jsou z
přenosného zařízení - digitálního přehrávače
nebo
uSB klíče - přenášeny do systému autorádio pro jejich poslech prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
uSB klíč nebo přehrávač apple® 5. generace
nebo vyšší:
-
Používejte pouze uSB klíče ve formátu
Fat32 (File allocation table),
-
propojovací kabel pro přehrávač apple® je
nezbytný,
-
procházení souborů lze provádět rovněž
pomocí ovladačů na volantu.
Používání USB CONNEXION
Připojení USB klíče
Přehrávače
apple® dřívějších generací a
přehrávače používající protokol MtP*:
-
lze je připojit pouze prostřednictvím kabelu
Jack-Jack (není součástí dodávky),
-
procházení souborů se provádí
prostřednictvím přenosného přehrávače. * Podle vozidla.

05
322
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím připojeného přenosného přístroje.
Nastavte nejprve hlasitost přenosného přístroje.
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Používání pomocného vstupu (AUX)Nastavení hlasitosti externího zdroje zvukuZásuvka JACK nebo USB (podle vozidla)
PORT USB
Nepřipojujte jediné zařízení do zásuvky JaCk a uSB zároveň.
Připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3, …) do zásuvky
J
aCk nebo uSB pomocí vhodného
kabelu (není součástí dodávky).
opakovanými stisky tlačítka
SourCe (Zdroj zvuku) zvolte režim auX.
vstup pro externí zdroj, zásuvka JaCk nebo uSB, umožňuje
připojit přenosná zařízení (přehrávač MP3, ...).

07
326
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
activate/deactivate RDS
aktivace / deaktivace RDS
activate/deactivate mode REG
aktivace / deaktivace režimu REG
activate/deactivate radiotext
aktivace / deaktivace radiotextu
RáDIO
activate/deactivate Intro
aktivace / deaktivace poslechu ukázek
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for
CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivace / deaktivace opakování skladeb (celého právě
přehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3
celé
vybrané složky)
activate/deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivace / deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v
případě CD MP3
celé vybrané složky) activate/deactivate track repeat (of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktivace / deaktivace opakování skladeb
(právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
USB
activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)
aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném pořadí
(právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Displej C
Stisknutí otočného ovladače ok umožňuje přístup do
následujících zkrácených nabídek, podle zobrazení na
displeji:

332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb

agy čelní
............................................... 167airb

agy hlavové
.................................. 165,

167
aktu

alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis

tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto

matické rozsvěcování světel
.......143,

146
auto

matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto

matický chod stěračů oken
......... 150,

152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt

ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž

né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B

luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br

zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br

zdové kotouče
......................................... 2 41
B

rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br

zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek

trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek

tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného

účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178

, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1

20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di

splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216

, 218
Dobití baterie
....................................... 216

, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F

iltr vzduchový
............................................ 239
Fo

llow me home
.......................................... 146
F

unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D

opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík