2015 CITROEN C5 stop start

.
.
c5_es_c hap00a_sommaire_ed01-2014
cuadros de a bordo 1 5
Ordenador de a bordo
1
8
i

ndicadores

21
Botones de reglaje
2

5
tes

tigos

26
Pantalla monocroma
c
3
4
Pantalla a color eMyWay

3
7
Vista general
asientos delanteros 58
Reglaje del volante
6
2
Retrovisores


63
as

ientos traseros
6
5
Ventilación
6

7
ai

re acondicionado automático monozona
6
9
ai

re acondicionado automático bizona
7
3
ca

lefacción programable
7
7
lu

ces de techo
8
3
il

uminación ambiental
8
4
ac

ondicionamiento del interior
8
6
al

fombrillas 87
Reposabrazos delantero
8

8
ac

ondicionamiento del maletero
9
1
con
sejos de conducción
9
6
ar

ranque-Parada del motor
9
7
Freno de estacionamiento manual
1
00
Freno de estacionamiento eléctrico
1
01
ay

uda al arranque en pendiente
1
08
ca

ja mnual de 5 velocidades
1
09
ca

ja manual de 6 velocidades
1
10
ca

ja manual pilotada de 6 velocidades
1
11
ca

ja de velocidades automática
1
16
i

ndicador de cambio de marcha
1
20
Stop & Start
1
21
Detección de subinflado
1
24
Volante con mandos centrales fijos
1
26
li

mitador de velocidad
1
28
Regulador de velocidad
1
31al
erta de cambio involuntario de carril 1 34
Medición de plaza disponible 1 35
ay

uda al estacionamiento
1
37
cá

mara de marcha atrás (
to
urer)
1
39
Suspensión con gestión electrónica
"Hidractiva
iii +"
1
40
Mandos de luces

1
42
en

cendido automático de las luces
1
46
Reglaje de los faros

1
47
Faros direccionales
1

48
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
1

50
Barrido automático

1
52
eco-conducción
co
ntrol de marcha
ape
rtura y cierre
er

gonomía y confort
con
ducción
Visibilidad
llave con mando a distancia 3 9
alar

ma

44
el

evalunas

47
Puertas

4
9
Maletero
5

2
te

cho corredizo (Berlina)
5
5
te

cho acristalado panorámico (
to
urer)
5
6
índice

4
c5_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior (Berlina)
accesorios 228-229te
cho corredizo panorámico 5 5
Barras de techo

2
24
cam

bio de una lámpara
1
99-202, 207
-
l uces traseras
-
3
a luz de freno
-
l
uces de matrícula
Maletero


52
Kit de reparación provisional de neumáticos
1
88-191
ca

mbio de una rueda
1
92-197
-
u
tillaje
-
d
esmontaje
de

tección de subinflado

1

24-125as
istencia a la frenada
1
56co
ntrol de la trayectoria
1
57-159
Presión de los neumáticos
2

56
ca

denas para nieve

1

98
de

pósito de carburante
1
83
Sistema anticonfusión de carburante
1
84
ll

ave con mando a distancia

3

9 - 43
-
a
pertura/
c
ierre
-

Pila
con

tactor/
an

tirrobo/
ar

ranque


97-99
alar

ma


44- 46
Retrovisores exteriores
6

3
Pantalla gran frío
2

26
Mandos del alumbrado ex ter ior


142-146
Reglaje de los faros

1

47
cam

bio de una lámpara
1

99-202
-
l
uces delanteras
-

Faros de xenón
-


Faros antiniebla
-


Repetidores de intermitenteal

erta de cambio
involuntario de carril

1

34
Stop & Start
1

21-123
P u e r t a s


4 9 - 51
-
a
pertura/
c
ierre
-
c
ierre centralizado
-
Mando de emergencia
S
eguro para niños

1

82
el

evalunas


47- 48
ay

uda gráfica y sonora
delantera y/o trasera al
est ac ionamiento

137-13 8
enga

nche de remolque
2
22-223
Remolcado

220-221
Vista general

6
c5_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior (tou rer)
accesorios 228-229te
cho acristalado panorámico 5 6-57
Barras de techo

2
24
cam

bio de una lámpara
2
05-207
-
l uces traseras
-
3
a luz de freno
-
l
uces de matrícula
Maletero


53-54
cá

mara de marcha atrás
1
39
Kit de reparación provisional de neumáticos
1
88-191
ca

mbio de una rueda
1
92-197
-
u
tillaje
-
d
esmontaje
de

tección de subinflado

1

24-125
as

istencia a la frenada

1

56co
ntrol de la trayectoria
1
57-159
Presión de los neumáticos 2
56
ca

denas para nieve

1

98
ll

ave con mando a distancia

3

9 - 43
-
a
pertura/
c
ierre
-

Pila
con

tactor/
an

tirrobo/
ar

ranque


97-99
alar

ma


44- 46
de

pósito de carburante
1
83
Sistema anticonfusión de carburante
1
84
Retrovisores exteriores
6

3
Pantalla gran frío
2

26
Mandos del alumbrado exterior

1

42-146
Reglaje de los faros

1

47
cam

bio de una lámpara
1

99-202
-
l
uces delanteras
-

Faros de xenón
-


Faros antiniebla
-


Repetidores de intermitenciaal

erta de cambio
involuntario de carril

1

34
Stop & Start
1

21-123
P u e r t a s


4 9 - 51
-
a
pertura/
c
ierre
-
c
ierre centralizado
-

Mando de emergencia
S

eguro para niños
1
82el
evalunas
47- 48
ay

uda gráfica y sonora
delantera y/o trasera al
est ac ionamiento

137-13 8
enga

nche de remolque
2
22-223
Remolcado

220-221
Vista general

7
c5_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
cuadros de a bordo 1 5tes
tigos 26-33
in

dicadores

21-25
i

ndicador de cambio de marcha
1
20
Botones
25
-
c uentakilómetros parcial
-

Reóstato de iluminación
M

edición de plaza disponible
1
35 -136
el

evalunas

47- 48
Retrovisores exteriores
6

3
ape

rtura del capó
23
1
Fusibles del salpicadero
2

10-213
Suspensión de gestión electrónica "Hidractiva
iii +"
1
40 -141
caj

as de velocidades manual/
manual pilotada/
a u t o m á t i c a
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
ay

uda al arranque en pendiente
1
08
lu
ces de techo
8
3 - 84
Retrovisor interior 6 4il
uminación ambiental 8 4
Parasol
86
Freno de estacionamiento manual
1

00
Freno de estacionamiento eléctrico


101-107Stop & Start
1

21-123
Pantallas multifunción
3

4-38
Señal de emergencia
1

54
Ventilación
6

7-68
ai

re acondicionado automático
monozona
6

9-72
ai

re acondicionado automático
bizona
7

3 -76
ca

lefacción programable
7
7-82
ll

amada de urgencia o de
asistencia
1

55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
au

tor radio
31
3 - 331
aj

uste de la fecha/hora
3
6, 38
Reglaje del volante
6

2
ac
ondicionamiento del interior
8
6-90
-
Guantera
-
t
omas auxiliares
-

a lfombrillas...
.
Vista general

18
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistema que ofrece información a tiempo real sobre el recorrido efectuado (autonomía, consumo...).
Visualización de los datos Puesta a cero del recorrido
la información del ordenador de a bordo se
visualiza en la pantalla del cuadro de a bordo.
F

G
ire la ruedecilla izquierda A del volante
para ver sucesivamente los distintos
menús del ordenador de a bordo:
F
c
u
ando el recorrido deseado se muestre
en pantalla, presione durante más de dos
segundos la ruedecilla izquierda de los
mandos del volante.
los

recorridos "1" y "2" son independientes
y se usan del mismo modo.
el r

ecorrido "1" permite efectuar, por ejemplo,
cálculos diarios y el recorrido "2" , cálculos
mensuales.
Ordenador de a bordo
- el menú de la información instantánea se muestra en la zona B del cuadro de a
bordo con:
●

l
a autonomía,
●

e
l consumo instantáneo,
●

l
a velocidad numérica o el contador
de tiempo del Stop & Start.
-
e
l m
enú del recorrido " 1

"
aparece en la
zona C del cuadro de a bordo con:
●

l
a distancia recorrida
●

e
l consumo medio
●

l
a velocidad media,
para el primer recorrido.
-
e
l m
enú del recorrido " 2

"
aparece en la
zona C del cuadro de a bordo con:
●

l
a distancia recorrida
●

e
l consumo medio
●

l
a velocidad media,
para el segundo recorrido.
control de marcha

19
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ordenador de a bordo, algunas definiciones
Autonomía
(km o millas)
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Velocidad media
(km/h o mph)
Distancia recorrida
(km o millas)
nú

mero de kilómetros que se pueden recorrer
con el carburante que queda en el depósito
(en función del consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos).
cu

ando la autonomía es inferior a 30

km,
aparecen unos guiones.
d
e

spués de repostar
al menos 5

litros de carburante, la autonomía
vuelve a calcularse y aparece en pantalla si
supera los 100


km.
ca

lculado según los últimos segundos
transcurridos.
ca

lculado desde de la última puesta a cero de
los datos del recorrido.
ca

lculada desde la última puesta a cero de los
datos del recorrido.
ca

lculada desde la última puesta a cero de los
datos del recorrido.
Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo S
tO

P durante el
trayecto.
el c

ontador se pone a cero al poner el contacto
con la llave.
es

ta función solo se indica a partir de
30


km/h.
es

te valor puede variar después de
un cambio del estilo de conducción o
de relieve que ocasione una variación
significativa del consumo instantáneo.
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
c

it
R

OË
n

o con un taller cualificado.
1
control de marcha

32
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigo Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Precalentamiento
del motor diéselfijoel c ontactor está en la 2ª posición
(contacto).esp ere a que se apague antes de arrancar.el t
iempo de encendido está determinado por las
condiciones meteorológicas.
Freno de
estacionamiento fijo
el f

reno de estacionamiento está
accionado. Pisando el pedal del freno, suelte el
freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento, consulte el capítulo "
con

ducción".
intermitente
el f

reno de estacionamiento está
suelto o mal tensado.
Airbag
acompañante fijo
el m

ando, situado en la guantera,
está en posición " ON".
el

airbag frontal del acompañante
está activado.
en e

ste caso, no instale un asiento
infantil "de espaldas al sentido de la
marcha". Ponga el mando en posición "
OFF" para neutralizar el
airbag frontal del acompañante.
de

spués puede instalar un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha", salvo en caso de
anomalía de funcionamiento de los airbags.
Stop & Star t fijo
al p

arar el vehículo (en un semáforo,
stop, embotellamiento...), el Stop & Start
ha puesto el motor en modo S
tO

P.
cu
ando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S
t

a
Rt
.
intermitente durante
unos segundos y
luego se apaga
el m

odo S
tO
P no está disponible
momentáneamente.
o
el m

odo S
t
a
Rt
se ha activado
automáticamente. Para más información sobre los casos particulares de
los modos S
tO

P y S
t
a
Rt, c
onsulte el apartado
"Stop & Start".
control de marcha

72
c5_es_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
F con el motor en marcha,
pulse el mando 7 para
desempañar o deshelar la
luneta y los retrovisores.
e
l
pi

loto se encenderá.
7. Desempañado de la luneta
esta función permite aislar el habitáculo de los
olores y humos exteriores.
no o

bstante, el desempañado se reanudará al
volver a arrancar el motor.
ap

ague el desempañado de la luneta trasera
y los retrovisores exteriores cuando deje
de ser necesario, ya que un bajo consumo
de corriente permite reducir el consumo de
carburante. F

P
ulse el mando 8 para
seleccionar el modo de
reciclado del aire.
e
l t
estigo
se encenderá.
el

desempañado se apaga automáticamente,
en función de la temperatura exterior, para
evitar un consumo de corriente excesivo.
ta

mbién se interrumpe pulsando de nuevo el
mando 7

o al apagar el motor. Debe anularse lo antes posible para
permitir la renovación del aire del
habitáculo y el desempañado.el f
uncionamiento de la luneta térmica
es independiente del sistema de aire
acondicionado.
co

n el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
S
tO

P no está disponible.
es p
osible memorizar los ajustes de
la climatización. Para ello, consulte
el apartado "Memorización de las
posiciones de conducción".
al i
niciar la marcha con el motor frío,
el caudal alcanzará progresivamente
su nivel óptimo para evitar una difusión
demasiado intensa de aire frío.
al e

ntrar en el vehículo tras una parada
más o menos prolongada y cuando la
temperatura interior del vehículo dista
mucho de la temperatura de confort,
no es util modificar la temperatura
consignada para alcanzar con mayor
rapidez el confort deseado.
e
l
sistema
utiliza automáticamente sus máximas
prestaciones para compensar lo antes
posible la diferencia de temperatura.
el a

gua procedente de la condensación
del climatizador se evacúa por un
orificio previsto para ello. Por este
motivo, puede formarse un charco de
agua bajo el vehículo parado.
en c

uaquier estación, incluso con
tiempo frío, el aire acondicionado
resulta útil, puesto que elimina la
humedad del aire y el vaho.
e
v
ite
circular durante mucho tiempo con el
aire acondicionado desactivado.
8. Entrada de aire exterior/ Reciclado del aire interior
ergonomía y confort