2015 CITROEN C5 ECU

informações práticas
220
C5_pt_Chap08_information_ed01-2014
reboque do veículo
Acesso às ferramentas
a argola de reboque está instalada na caixa
d e protecção do macaco, situada na roda
sobresselente.
Para aceder:
F

ab
ra a mala,
F

l
evante a super fície inferior
F

r
etire a argola de reboque da caixa de
protecção do macaco.
Modo de execução para rebocar o seu veículo ou rebocar um outro veículo com um dispositivo mecânico amovível.
Rebocar o seu
veículo
F no pára-choques dianteiro, liberte a tampa
premindo a parte superior.
F
e
n
rosque a argola de reboque até ao
limite.
F
i
n
stale a barra de reboque.
F
l
i
gue o sinal de perigo no veículo
rebocado.
F

C
oloque a alavanca de velocidades em
ponto morto (posição N para a caixa
automática). O não respeito desta particularidade
pode originar a deterioração de
determinados componentes de travagem
e a ausência de assistência à travagem
aquando do arranque do motor.
Quando estiver presente uma anomalia
ou existir um problema de funcionamento
da caixa manual pilotada, o veículo
pode permanecer imobilizado com uma
velocidade engrenada.
n
e
ste caso,
é imperativo que eleve a dianteira do
veículo para o rebocar.

258
C5_pt_Chap11a_Bta_ed01-2014
CHAMADA DE URG ê NCIA OU DE ASSIST ê NCIA
Citroën Chamada de Urgência Localizada
em caso de emergência, prima durante mais de
2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam
a realização da chamada para a plataforma "Citroën
Chamada de
u rgência l ocalizada"*.
u

ma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O díodo verde\

apaga-se.
u

ma pressão (a qualquer momento) durante mais de 8 segundos nesta
tecla anula o pedido.
Citroën Chamada de Assistência Localizada
Quando a ignição é ligada, a luz
avisadora verde acende-se durante
3
segundos indicando o funcionamento
correcto do sistema.
a luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma
intermitente: o sistema apresenta uma avaria.
a luz avisadora cor-de-laranja está acesa de forma
fixa: é necessário substituir a pilha de emergência.
em ambos os casos, consulte a rede
C itr OË n .
u

ma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de voz. Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada é
efectuada*.
Funcionamento do sistemaO díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente)\

quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da
comunicação.
e

sta chamada é efectuada pela plataforma "Citroën Chamada de
u

rgência l ocalizada" que recebe as informações de localização do
veículo e pode transmitir um alerta qualificado para os serviços de
emergência competentes.
n os países onde a plataforma não está
operacional ou quando o serviço de localização foi expressament\
e
recusado, a chamada é efectuada directamente pelos serviços de
emergência (112) sem localização.
e

m caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
*
e stes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade.
Consultar a

r ede C itr OË n . Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede CITROËN, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá solicitar a modificação junto da sua
rede. Num país multilingue, a configuração é possível no idioma nacional
oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos
que trazem benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações\
do
sistema telemático do veículo.
Se beneficiar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyC
itr O en através da
página da
i nternet C itr OË n do seu país, acessível em www.citroen.com.

01
261
C5_pt_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Pressão contínua:
reinicialização do sistema.
a

cesso ao menu "
Telefone" e
visualização da lista das últimas
chamadas ou aceita a chamada
recebida.
PRIMEIROS PASSOS
Pressão breve: selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização da estação em
execução.
a
cesso ao menu " MUSIC " e visualização das faixas ou
das pastas C d /MP3/leitor
a
pple
®.
Pressão contínua: apresentação do painel de regulação \
dos
parâmetros de áudio para as fontes "MEDIA" (C
d / us B/
iPod/
s
treaming/
au
X).
a

cesso ao menu " Banda FM / AM "
e visualização da lista das estações
captadas.
Pressão contínua: apresentação do
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner.

02
MENU
LIST
262
C5_pt_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
COMANDOS NO VOLANTE
Com pressões sucessivas: modo "Black Panel" -
ecrã preto (condução nocturna).
Pressão breve para telefonar.
a

tender / d esligar.
a

cede ao menu do telefone.
a

presenta o registo de chamadas.
Pressão contínua recusa uma chamada recebida.
Pressão: ouvir novamente a instrução difundida de
navegação em curso.
Pressão sucessiva: selecção do tipo de informação
apresentada no ecrã.r otação: dá acesso aos menus de atalho consoante a
apresentação no ecrã.
Pressão breve: valida a opção apresentada no ecrã.
Pressão contínua: regressa ao menu geral.
Pressão breve: abandona a operação em curso,
recusa uma chamada telefónica recebida.
Pressão contínua: regressa à apresentação inicial.
Menu: dá acesso ao menu geral.
VO
l
+: aumenta o volume sonoro.
VO

l
-: diminui o volume sonoro.
a

través de pressões sucessivas: desliga o som /
restabelece o som.
Pressão breve:
r ádio: frequência superior.
l

eitores musicais: faixa seguinte.
Pressão contínua: acelera a reprodução.
Pressão breve: apresentação da lista das frequências
de rádio disponíveis ou das faixas, álbuns, pastas.
Pressão contínua: actualiza a lista das estações captadas. Pressão breve:
r ádio: frequência inferior.
l

eitores musicais: faixa anterior.
Pressão contínua: acelera a reprodução.

06
288
C5_pt_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONAR
Receber uma chamada
uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã.
Por defeito, é seleccionado " Sim
"
para aceitar a chamada.
Prima "OK" para aceitar a chamada.
s

eleccione " Não " e valide para recusar
a chamada.
u

ma pressão curta na tecla TEL aceita
uma chamada recebida.
u

ma pressão contínua na tecla TEL
rejeita uma chamada recebida.

310
C5_pt_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Ao modificar a regulação
de agudos e graves, a
opção de ambiente é
anulada. A escolha de um ambiente impõe uma regulação específica dos agudos
e dos graves.
Modifique a opção de regulação dos agudos e
dos graves ou seleccione um ambiente para obter
o ambiente sonoro pretendido.
Ao modificar o ambiente,
as regulações prévias
de agudos e graves são
anuladas.
Ao modificar a regulação
do balance, a repartição
"Condutor" ou "
t
odos os
passageiros" é anulada. A

escolha da repartição "Condutor" implica uma regulação específica do
balance.
Ao modificar a repartição
"Condutor" ou "
t
odos
os passageiros", as
regulações do balance
deixam de estar
seleccionadas.
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, C
d ...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, C
d ...).Verifique se as regulações áudio Volume, Graves,
a

gudos,
a
mbiência, i ntensidade sonora estão
adaptadas às fontes em execução.
r ecomenda-
se que regule as funções Á
udi O Graves,
a
gudos,
Balanço Fr-
t
r
, Balanço e sq- d ir para a posição
intermédia, que seleccione o ambiente musical
"
l inear", que regule a correcção loudness para
a posição "
a ctivo" no modo C d e para a posição
"
i nactivo" em modo rádio.

02
MENU
LIST
315
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01_2014
COMANDOS NO VOLANTE
Pressão:
a
cesso aos menus de atalho consoante a apresentação no ecrã.
Validação da função seleccionada num menu.
r

otação:
s

elecção da estação de radi O memorizada inferior/superior.
s

elecção da pasta C d ou MP3 anterior/seguinte.
abandono da operação em curso.
r
ecusar uma chamada recebida.
Pressão contínua: retorno à visualização geral.
a

cesso ao menu geral.
a

umento do volume.
d

iminuição do volume.
s

ilêncio.
radi

O: procura automática da frequência inferior/
superior.
C
d / MP3:
selecção da faixa anterior/seguinte.
pressão contínua: retrocesso/avanço rápido.
radi

O: visualização da lista de estações disponíveis.
Pressão contínua: actualização da lista das estações d\
e
rádio.
C
d / MP3:
apresentação da lista de faixas do C
d e pasta.
a

ctivação/desactivação do modo Black Panel
(condução nocturna).
a

tender uma chamada recebida / desligar uma
chamada em curso.a
bertura do menu telefone e visualização do registo
de chamadas.
Pressão contínua: recusar uma chamada recebida.

Índice alfabético
332
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2014
abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ........................................ 56
ab

ertura da mala .......................................... 39
ab

ertura da portinhola do combustível ......183
ab

ertura das portas

................................39, 49
ab

ertura do capot motor .............................231
ab

ertura do tecto de abrir .............................55
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

................15 4
ac

endimento automático dos faróis
...14

3, 146
ac

essórios

.................................................. 228
ac

oplamentos de reboque

..........................222
a

ctualização das zonas de risco

................270
air

bags

.......................................................... 32
air

bags cortina
.................................... 16

5, 167
ai

rbags frontais

........................................... 167
air

bags laterais

................................... 165, 167
aju

da ao arranque em inclinação

...............108
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás


............................................. 137
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
....15 6
alar

me

........................................................... 44
al

avanca da caixa de velocidades
automática


................................................ 11 6
al

avanca da caixa de velocidades
manual


.............................................. 109, 110
ala

vanca da caixa manual pilotada
............ 111ala

vanca de velocidades

..............................13
al

erta de transposição da linha indicadora de
via (
aFi

l )

.................................................. 13 4
an

éis de amarração

...................................... 91
an

ti-arranque electrónico
....................... 4

3, 97
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
....................15 6
ant

i-entalamento

.............................. 47, 55, 56 Cadeiras para crianças
................16 8 -170, 174
Cadeiras para crianças
is OF
iX
....178, 180, 181
Caixa de fusíveis compartimento motor
.....210
Caixa de fusíveis painel de bordo
..............210
Caixa de velocidades automática


..........................13, 116, 218, 240
Caixa de velocidades manual


................13, 109, 110, 120, 121, 240
Caixa de velocidades pilotada
...............

................13, 121, 218, 240
Caixa manual pilotada


........................111, 2 4 0
Câmara de recuo
...............................

.........13 9
Capacidade do depósito de combustível


...183
Capot motor


................................................231
Características técnicas .............. 242-245, 247, 249, 251, 252
Carga ............................................................. 13
Carga da bateria
.................................216, 218
C
d

MP3 .......................................................319
Chamada de assistência


............155, 257, 258
Chamada de emergência
........... 1

55, 257, 258
Chave com telecomando


............39, 40, 43, 97
CH
e

CK
................
..........................................20
Cintos de segurança


....................160 -162, 174
Citroën Chamada de
a
s
sistência
lo

calizada
................................................25

8
Citroën Chamada de
u
r
gência
lo

calizada
................................................25

8
Comando da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico


..........................56
Comando de emergência da mala


...............52
Comando de emergência das portas
........... 51
C

omando de iluminação

.............................142
Comando do elevador eléctrico dos vidros
................................................... 47
AC
Bancos aquecidos .................................. 58, 60
Bancos da frente ............................... 58, 59, 61
Bancos de criança clássicos


..............174, 175
Bancos traseiros


........................................... 65
Bateria


......................................... 216, 218, 239
Bluetooth (kit mãos livres)

..................28

2, 323
Bluetooth (telefone)


..................................... 282
Buzina


......................................................... 155
an
ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) .........
2
8, 157
an

ti-roubo

.....................................................
97
ap
oio para os braços dianteiro .....................
88
ap
oio para os braços traseiro
......................
89ap
oios de cabeça dianteiros

..................
58, 60
ap
oios de cabeça traseiros

....................
65, 66
a
quecimento

...........................................
13, 6 8
aq
uecimento programável (Webasto)
..........
77ar
borescência do ecrã

..............
302, 326, 327
ar
condicionado

......................................
13, 6 8
ar
condicionado bizona

................................
73
ar
condicionado-conduta (conselhos)

.........
13
ar
condicionado monozona

..........................
69
ar
ranque do motor ........................................
97
ar
ranque do veículo
...............................
9
7, 111
ar

rumações interiores

..................................
86
a
rrumos

........................................................
88
ar
rumos na mala
..................................... 91, 92
a
uto-rádio

...................................
313, 315, 326
B