2015 CITROEN C5 audio

08
298
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : consultare la rubrica "TELEFONARE".
Scegliere il profilo " Audio " o " Tutti ".
s

e la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario
lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
i

l pilotaggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti
dell'autoradio.
u

na volta collegato in streaming, il telefono viene considerato come
una modalità multimediale.
s

i raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore a pple® alla presa usB mediante un cavo adatto
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
i

l pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio
: playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La modalità "Random brani" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random" sull'autoradio.
La modalità "Random album" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per default durante la
connessione.
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del proprio lettore
a

pple
®.

08
299
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
Cavo audio JACK/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento
portatile (lettore MP3/WMa …)
alla presa audio J
a CK o alla
porta
us B, mediante un cavo
audio adatto.
Premere MUSIC per visualizzare il menu
" MUSIC ".s elezionare "
Attiva / Disattiva
modalità aux " e confermare.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello
elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

09
300
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
REGOLAZIONI AUDIO
sono accessibili con il tasto MUSIC
situato sul frontalino o con una
pressione prolungata del tasto RADIO
secondo la modalità in corso di ascolto.
-

" Acustica " (6
acustiche musicali a scelta)
-

" Bassi "
-

" Alti "
-

" Loudness " (
a ttivare/ d isattivare)
-

" Ripartizione " (" Guidatore ", " Tutti i passeggeri ")
-

" Balance Sx-Dx " (
s inistra/ d estra)
-

" Balance Ant.-Post. " (
a nteriore/Posteriore)
-

" Volume autom. " in funzione della velocità (
a ttivare/ d isattivare)Le regolazioni audio (
Acustica, Bassi, Alti, Loudness) sono
differenti e indipendenti per ogni modalità sonora.
Le regolazioni della ripartizione e i balance sono comuni a tutte le
modalità.
La ripartizione (o regolazione nello spazio grazie al sistema
a

rkamys
©)
del suono è un trattamento audio che permette di adattare la qualità\

sonora in funzione del numero di ascoltatori presente nel veicolo.
a
udio a bordo : s ound s taging d’ a rkamys
©.
Con
s
ound
s
taging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una
"scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di
teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato
nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali (rad\
io,
C
d
, MP3…) senza cambiare la regolazione degli altoparlanti. Questo
trattamento prende in conto le caratteristiche dell'abitacolo per essere\

ottimale.
i

l software
a
rkamys
© installato nell'autoradio, tratta il segnale digitale
dell'insieme dei lettori multimediali (radio, C d , MP3, ...) e permette
di ricreare un'acustica musicale naturale, con una distribuzione
armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto ai passeggeri,
posizionata all'altezza del parabrezza.

11
304
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio su tutto il media
Ripetizione
Regolazioni audio
Attiva / Disattiva ingresso
aux
MENU "MUSIC"
Cambia sistema Multimediale
Modalità di lettura
Normale
Aleatorio
Tutti i passeggeri
Balance Sn-Dx
Balance Ant.-Post.
Volume auto
Aggiorna lista radio
Bassi
Acuto
Loudness
Distribuzione Conducente
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiente
MENU "RADIO" Cambiare Banda
Opzioni
Ricerca RDS
Regolazioni audio
Nessuno
Classica
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3attivato / disattivato
3attivato / disattivato

308
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
a

lcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda
si M. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni
contatti.
s

cegliere "Visualizzare i contatti della scheda
si

M" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
i

contatti non sono
elencati in ordine
alfabetico.
a

lcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. i n funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
i

l sistema non riceve gli
s

M
s
. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli
s M s al sistema.
i

l C
d
viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
i

l C d è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare le informazioni e
i consigli della rubrica "LETT
o

R i ME dia

M

usi C a L i ".
-
i l lettore C d dell'autoradio non legge i d V d .
-
s e di scarsa qualità, alcuni C d masterizzati
non verranno letti dal sistema audio.
i

l C d è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore
(udf, ...).
i

l C d è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciut\
o
dall'autoradio.
i

l tempo di attesa dopo
l'inserimento di un C
d
o il collegamento di una
chiavetta
us B è lungo.
a
l momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
i

l suono del lettore C d è
deteriorato.
i

l C d utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
i
nserire C d di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

309
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
a

lcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente.
i

l sistema audio non riesce a leggere alcuni tipi di caratteri.
u
tilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
i

nomi dei brani e la
durata di lettura non
appaiono sul display in
streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...).
i
l veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata\
o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
a

ttivare la funzione "R ds " tramite il menu rapido
allo scopo di consentire al sistema di verificare se
è presente nella zona geografica un trasmettitore
più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la
ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza R
ds .Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio in un lavag\
gio
automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete C
i TR o ËN.
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni
captate. La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambi\
ato.
a

lcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome \
(titolo
del brano ad esempio).
i

l sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della stazione \
radio.
i

l nome della stazione
radio cambia.

310
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Modificando la
regolazione dei toni alti
e dei toni bassi, la scelta
dell'acustica è annullata. La scelta di un'acustica impone una regolazione specifica dei toni alti e
bassi.
Modificare a scelta la regolazione del balance o
scegliere un'acustica per ottenere il tipo di sound
desiderato.
Modificando l'acustica,
le regolazioni preliminari
dei toni alti e bassi sono
azzerate.
Modificando la
regolazione del balance,
la ripartizione "Guidatore"
o "Tutti i passeggeri" è
annullata. La scelta della ripartizione "Guidatore" impone una regolazione specifica
dei balance.
Modificando la
ripartizione "Guidatore"
o "Tutti i passeggeri", le
regolazioni dei balance
sono annullate.
C'è una differenza di
qualità sonora tra le varie
modalità audio (radio,
C
d
...). Per avere una qualità d'ascolto ottimale, le regolazioni audio Volume, Toni
bassi, Toni alti,
a

custica musicale Loudness possono essere adattate alle
varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, C
d ...).Verificare che le regolazioni audio Volume, Toni
bassi, Toni alti,
a

custica musicale, Loudness
siano adatte alle modalità ascoltate.
s i consiglia
di regolare le funzioni
audio

Toni bassi, Toni
alti, Balance
a

nt-Post., Balance s in- d es sulla
posizione centrale, di selezionare l'acustica
musicale "Nessuna", di regolare la correzione
loudness sulla posizione "
a ttivo" nel modo C d e
sulla posizione "Non att" nella modalità radio.

313
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01_2014
Autoradio
Il dispositivo Autoradio è codificato in modo da
funzionare solamente su questo veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento
dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 In breve
02
Comandi
al volante
03

Menu
generale
04
Audio
05

Lettore USB
06


Funzion
i Bluetooth
07

Struttura delle
videate
Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
314
315
316
317
320
323
326
329
SOMMARIO