2015 CITROEN C5 ESP

258
C5_it_Chap11a_BTa_ed01-2014
CHIAMATA D ' EMERGENZA O D ' ASSISTENZA
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata
in caso d'emergenza, premere per più di 2 secondi
questo tasto. i l lampeggiamento del diodo verde ed un
messaggio vocale confermano che la chiamata è stata
inoltrata alla piattaforma "Citroën Chiamata d'Emergenza
Localizzata"*.
u

na seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e i\
l
diodo verde si spegne.
u

na pressione (in qualsiasi momento) superiore a 8 secondi di questo
tasto, annulla la richiesta.
Citroën Chiamata d'Assistenza Localizzata
all'inserimento del contatto la spia verde
si accende per 3 secondi, e indica il
corretto funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia: il sistema
presenta un malfunzionamento.
La spia arancione resta accesa in modo
fisso: sostituire la pila d'emergenza.
i

n entrambi i casi, consultare la rete
C
i TR o ËN.
u

na seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio vocale. Premere per almeno 2 secondi questo tasto per richiedere
assistenza (in caso di immobilizzo del veicolo).
u

n messaggio vocale conferma l'invio della chiamata*.
Funzionamento del sistema
se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso (s\
enza
lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.
Questa chiamata viene attivata dalla piattaforma "Citroën Chiamata
d'Emergenza Localizzata" che riceve delle informazioni di localizzazione\

del veicolo e può trasmettere un allarme specifico ai servizi d'emergenza
competenti. Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa o se il s\
ervizio
di localizzazione è stato espressamente rifiutato, la chiamata viene
ricevuta direttamente dai servizi di soccorso (1
12) senza localizzazione
i

n caso di collisione rilevata dal calcolatore
a
irbag, e
indipendentemente dall'attivazione eventuale degli
a

irbag, viene
inviata automaticamente una chiamata d'emergenza.
*

Questi servizi sono soggetti a cond
izioni e disponibilità.
Rivolge

rsi alla rete C i TR o ËN.
s
e il veicolo non è stato acquistato presso la rete C i TR o ËN, si consiglia
di verificare la configurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare per una migliore qualità dei ser\
vizi
telematici di cui beneficia il Cliente, il costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento degli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo.
s

e è stata sottoscritta l'offerta C i TR o ËN eTouch, si dispone anche di servizi
complementari nel proprio spazio personale MyC
i TR o EN attraverso il sito
i

nternet C i TR o ËN del proprio Paese, accessibile in www.citroen.it.

05
280
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Principali simboli TMC
Triangolo rosso e giallo : informazioni sul traffico, ad esempio :
Triangolo nero e blu : informazioni generali, ad esempio :
i

nformazioni sul tempo
Segnalazione modificata
Pericolo di esplosione Informazioni sul traffico
s

trettoia
s

trada dissestata
Vento
s

trada sdrucciolevole
Manifestazione Nebbia
i

ncidente
Pericolo
Parking
Ritardo
d

ivieto d'accesso Neve / ghiaccio
Lavori in corso
Coda
Ascoltare i messaggi TA
La funzione TA (Trafic Announcement) rende prioritario l'ascolto dei
messaggi d'allarme Ta
. Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio che emette questo tipo
di messaggi. Quando viene emessa un'informazione sul traffico, il
sistema multimediale in corso (Radio, C
d , us B, ...) s'interrompe
automaticamente per diffondere il messaggio T
a

. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine dell'emissione del messaggio.
Premere RADIO per visualizzare il
menu.
s

elezionare "Annunci di servizio " poi
confermare.
a

ttivare o disattivare " Info traffico (TA) "
poi confermare.
i

l volume sonoro degli annunci T
a si regola solamente durante la
dif

fusione di questo tipo di allarme.
a

ttivare o disattivare in qualsiasi momento la funzione
premendo il tasto.
d

urante l'annuncio di un messaggio, premere il tasto per
interromperlo.
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO

11
305
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Modalità notte
G/N auto
Regolare la luminosità
Impostare data e ora
MENU "SETUP"
Configurazione display
Scegliere il colore
a
rmonia
Cartografia Modalità giorno
Impostare la sintesi vocale
Volume messaggi vocali di guida
Voce maschile/Voce femminile
2Impostare le unità di misura
1Computer di bordo
2Lista segnalazioni
2Stato delle funzioni
2Français
1Scelta della lingua
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Türkçe
Cestina
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Magyar
STRUTTURA DELLE VIDEATE

308
C5_it_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
a

lcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda
si M. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni
contatti.
s

cegliere "Visualizzare i contatti della scheda
si

M" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
i

contatti non sono
elencati in ordine
alfabetico.
a

lcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. i n funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
i

l sistema non riceve gli
s

M
s
. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli
s M s al sistema.
i

l C
d
viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
i

l C d è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare le informazioni e
i consigli della rubrica "LETT
o

R i ME dia

M

usi C a L i ".
-
i l lettore C d dell'autoradio non legge i d V d .
-
s e di scarsa qualità, alcuni C d masterizzati
non verranno letti dal sistema audio.
i

l C d è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore
(udf, ...).
i

l C d è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciut\
o
dall'autoradio.
i

l tempo di attesa dopo
l'inserimento di un C
d
o il collegamento di una
chiavetta
us B è lungo.
a
l momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
i

l suono del lettore C d è
deteriorato.
i

l C d utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
i
nserire C d di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

01
314
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01_2014
IN BREVE
Espulsione del Cd.
s
elezione della modalità :
radio, C d audio / C d MP3, us B,
connessione Jack, s treaming,
au

X.
s

elezione della
visualizzazione sullo schermo
tra le modalità :
d

ata, funzioni audio,
computer di bordo, telefono. Ricerca automatica frequenza
inferiore/superiore.
s

elezione brano C d , MP3 o
us

B precedente/successiva.
Regolazione delle
opzioni audio :
balance davanti/
dietro, sinistra/
destra, toni bassi/alti,
loudness, acustiche
musicali.
Visualizzazione
della lista delle
stazioni locali.
Pressione lunga :
brani del C d o delle
cartelle MP3 (C d /
us

B).
attivazione / interruzione della
funzione TA (Annunci sul Traffico).
Pressione lunga : accesso
alla modalità PTY* (TYpi di
Programmi radio).
Visualizzazione del
menu generale.
Il tasto DARK modifica la visualizzazione
dello schermo per un miglior confort di guida
notturna.
1ª pressione :

illuminazione della sola fascia
superiore.
2ª pressione :


visualizzazione di uno schermo
nero.
3ª pressione :


ritorno alla visualizzazione
standard.
a

ccensione/spegnimento,
regolazione del volume.
Tasti da 1

a 6

:
s

elezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di
una stazione.
s

elezione frequenza inferiore/
superiore.
s

elezione cartella MP3 precedente/
successiva.
s

elezione cartella / genere / artista /
playlist precedente / successiva
(
us
B). Conferma.
s

elezione delle gamme
di lunghezza d'onda
a

M / FM.
i

nterrompere
l'operazione in corso.
*
d
isponibile secondo la versione.

329
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01_2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Tra le varie modalità
audio (radio, C
d ...)
esistono differenze di
qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi,
a

lti,
a
custica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, C
d ...).Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi,
a

lti,
a
custiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate.
s i consiglia di regolare le
funzioni
audio (Bassi, a lti, Balance a nteriore-
Posteriore,
s inistra- d estra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "
a ttivo" in modalità C d e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
i

l C
d
viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
i

l C d è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene
un formato audio illegibile dall'autoradio.
i

l C d è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciut\
o
dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della rubrica
"
a udio".
-
i l lettore C d dell'autoradio non legge i d V d .
-

Se di qualità insufficiente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
s

ul display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica
us B".
La connessione
Bluetooth s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta
us B non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta.