2015 CITROEN C5 ESP

233
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Dieselmotorer
HDi 115/e-HDI 115HDi 140
Gjør det mulig å kontrollere nivået til forskjellige
væsker, utskifting av visse elementer og ny
igangsetting av drivstoffkretsen.
1.


b
e

holder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.
2.


t
a

nk for servostyringsvæske eller
servostyrings- og fjæringstank , i henhold
t i l u t s t y r.
3.


b
eholder for kjølevæske.
4.
P

eilepinne motorolje.
5.
P

åfylling av motorolje.
6.


Luftfilter.
7.
beh
older for bremsevæske.
8. bat
teri.
Dieselkretsen er under høytrykk; foreta
aldri inngrep på denne kretsen.
bi

ler utstyrt med HDi 140

motor kan ha
metallfjæring. I så fall er beholderen for
servostyringsolje annerledes.
9
kontroller

234
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Motorer HDi 160 - HDi 200
1. tank for vindu- og lyktespylervæske
2. ta nk for servostyrings- og fjæringsvæske.
3.


t
a
nk for kjølevæske motor.
4.
P

eilepinne motorolje.
5.
P

åfylling motorolje.
6.


Luftfilter.
7.


t
an
k for bremsevæske.
8.
bat

teri. HDi 160
HDi 200
Dieselsystemet er under høytrykk
:
-

F
oreta aldri inngrep på kretsen.
-

H
Di-motorene krever en høyt
utviklet teknologi.
Alle inngrep krever spesielle
kunnskaper som CI
tro
Ën
-
forhandlernett garanterer deg.
kontroller

236
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Etterfylling av motorolje
se avsnittene "bensinmotor" eller
"Dieselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til bilen
din.
F

L
øsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som vises i
indikatoren i instrumentbordet når tenningen
settes på, ikke gyldig før etter 30
minutter.
Oljeskift
se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
For å bevare påliteligheten til motoren og
avgassystemet, bruk aldri tilsetningsmidler i
motoroljen.
kontroller

238
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CItroËn-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Brukte produkter
Minimumsnivået i tanken vises
ved at servicelampen lyser
vedvarende, sammen med et
lydsignal og en melding i displayet
for multifunksjoner.
Nivå for lyktespyler- og
vindusspyler væske
For biler utstyrt med lyktespylere,
indikeres lavt nivå med et lydsignal
og en melding i skjermen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og unngå
isdannelse, bør det aldri brukes vann ved
etterfylling eller utskifting.
tan

kkapasitet (avhengig av versjon):
-
v

indusspylervæske: ca. 3,5

liter,
-

V
indus- og lyktespylervæske: ca. 6,15 liter.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.
un

ngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er
skadelige for helsen, og kan være
meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
sp
illolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
kontroller

242
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
r
u
ssland, er maks. effekt på 110 kW og i b
r
asil er den på 120 kW.
Motorer og girkasser
Bensinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Girkasser
s
tyrt manuell(6


gir)Automatisk
(6


gir)Manuell
(6


gir)
Typer varianter versjoner:
RD... RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
slag

volum (cm
3) 1 5981 598
sy

l.diameter x slaglengde (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* / ch DI
n8

8 / 120115* */159
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0006


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 160 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
2501
400
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
k

atalysator
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,254,254,25
tekniske spesifikasjoner

245
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
b
e
lgia, er maks effekt på 100 kW.
Motorer og girkasser
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Girkasser Manuell
(5


gir)
st
yrt manuell (6


gir)Manuell
(6


gir)
Typer varianter versjoner :
RD... RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
slag

volum (cm
3) 1 5601 5601 997
sy

l.diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : E
u-

norm (kW)/hk DI
n8
4 / 11584
/ 115103** / 140
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
6003
6004


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 240 270320
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
5001


7502


0001


750
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
Partikkelfilter (FAP)
j

a
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,755,255,5
10
tekniske spesifikasjoner

246
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
r
u
ssland, er maks effekt på 100 kW.
Motorer og girkasser
Dieselmotorer HDi 160HDI 200
Girkasser Manuell
(6


gir)Automatisk
(6


gir)Automatisk
(6


gir)
Typer varianter versjoner :
RD... RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
slag

volum (cm
3) 1 9972 179
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 96
Maks. effekt* : E
u-

norm(kW)/hk DI
n12
0 * */16 3150
/ 206
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 3


7503
500
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 340 450
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


000
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
Partikkelfilter (diesel)
j

a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 5,55,25
tekniske spesifikasjoner

258
C5_no_Chap11a_btA_ed01-2014
NØD- ELLER ASSIST ANSEANROP
Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2
sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding
gir beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert
nødanrop* har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8
sekunder på denne tasten annullerer
forespørselen.
Citroën lokalisert assistanseanrop
når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CI
tro Ë n -
forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har
startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*

Denne tjenesten
er underlagt betingelser og tilgjengelighet.


k ontakt CI tro Ë n -forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CI
tro Ë n -forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il
enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CI
tro Ë n e t
ouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCI

tro E n gjennom
nettstedet CI
tro Ë n i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com