2015 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

04
363
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Audio streaming
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone “ (
t
elefón), následne
„

Bluetooth “.
Zvoľte „ Audio“ alebo „All“ (
v šetko).
a

k sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
r

iadenie na diaľku sa vykonáva pomocou periférnych zariadení.
a

konáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat“ (Opakovanie) na periférnom
zariadení Bluetooth.
Pripojenie APPLE® prehrávača
Zapojte prehrávač a pple® do niektorej z uSB
zásuviek pomocou zodpovedajúceho kábla
(nie je súčasťou dodávky).
a

utomaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio
systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň,
potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby
ste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
k

ópie fotografií ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom.
tieto kópie je možné urobiť len s

u SB kľúčom.
HUDBA
verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou
vášho prehrávača a pple®.

07
396
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
PRIPOJENé SLUžBY (ON - LINE )
396 Úroveň 1
Úroveň 2
„Pripojené služby (on-line)“
Hlavná stránka
a

plikácie asistenčného
systému vodiča pozrite
na nasledujúcej stránke
„CI
tr OËN M u L
t
ICI t Y
CONN
e C t "*. Identifikácia
DUN connection settings
(Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Môže sa stať, že niektoré typy
smartfónov novej generácie
nebudú v súlade s touto
normou.
Vedľajšia stránka

Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-
u
p Networking
(D
u
N).
* Podľa krajiny.

08
400
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
TELEFóN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth (výbava)
Telephone Options (Voľby telefónu)
Zistené zariadeniaTelephone (Telefón) pripojenie
„Telephone “
(Telefón)
Vedľajšia stránka

401
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka Bluetooth
Connection (Bluetooth
pripojenie) Search (Vyhľadávať)
aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia na pripojenie.
Disconnect (Odpojiť)Zrušiť pripojenie Bluetooth zvoleného periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať)Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre ich uloženie
do autorádia.
Delete (Zrušiť)Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.
Telephone
(Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu) Zistené zariadeniatelephone (
telefón)
aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadeniaaudio streaming
( a udio streaming)
Internet (Internet)
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka Telephone
Options (Voľby
telefónu)
Put on hold
(Uviesť do režimu čakania)Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník nepočul
rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať)Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich uloženie do
autorádia.
Ringtones (Zvonenia)Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď telefón
zvoní.
Memory info.
(Stav pamäti)Použité alebo dostupné stránky, percento využitia interného
adresára a kontaktov v Bluetooth.
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.

08
402
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenieOperácie párovania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia vykonávať na zastavenom vozidle
z bezpečnostných dôvodov a tiež preto, lebo sa vyžaduje zvýšená
pozornosť zo strany vodiča.
Zvoľte si „ Bluetooth Connection “ (Spojenie
Bluetooth). Stlačte tlačidlo Telephone (
t
elefón) na
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky

. Zvoľte si
„ Search eauipment “ (
v
yhľadať
zariadenie).
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov

.
a

ktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu). Postup (zjednodušený) cez telefón
v

menu Bluetooth vášho periférneho zariadenia
si zo zoznamu zistených prístrojov vyberte
názov systému.
Na periférnom zariadení zadajte minimálne
4-ciferné číslo a potvrďte.
r

ovnaké číslo zadajte do systému, zvoľte
„ OK“ a potvrďte.
Postup cez systém
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

"T
elephone" (súprava hands-free, len telefón),
-

"Audio streaming"
(streaming: bezdrôtové prehrávanie audio
súborov telefónu),
-

"Internet"
(len internetový prehliadač, ak je váš telefón
kompatibilný s normou Bluetooth Dial-
u p Networking "D u N").
Zvoľte si jeden profil alebo niekoľko profilov a „Confirm“ (Potvrďte). Zvoľte si názov telefónu zo zoznamu a
následne „Validate “ (Potvrdiť).
BLUETOOTH
ak sa tak nestane, odporúča sa deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si kód pre pripojenie a následne
„V
alidate “ (Potvrdiť).
Zadajte rovnaký minimálne 4-ciferný kód na
telefóne a následne potvrďte pripojenie.

08
403
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
v závislosti od vašej výbavy sa môže stať, že budete vyzvaný(-á),
aby ste potvrdili automatické pripojenie pri každom naštartovaní
vozidla.
v

závislosti od typu telefónu vás systém
požiada prijať alebo neprijať prenos vášho
zoznamu. Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility
používaných prístrojov Bluetooth. v príručke k svojmu telefónu a u
svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený telefón automaticky
opäť pripojí približne po 30
sekundách od naštartovania vozidla
(aktivovaný Bluetooth).
Profil automatického pripojenia môžete zmeniť tak, že si vyberiete
telefón zo zoznamu a následne požadovaný parameter.
telefón sa pridá do zoznamu.
BLUETOOTH
v opačnom prípade si zvoľte „Update“
( a ktualizovať).
Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu. Môže
nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť oba profily
.
viac informácií získate na stránke www
.citroen.sk (kompatibilita,
dodatočná pomoc, ...). Automatické opätovné pripojenie
Pripojenie periférneho zariadenia Bluetooth
Pri zapnutí zapaľovania sa naposledy pripojený telefón pri
poslednom vypnutí zapaľovania automaticky opäť pripojí, ak bol
tento režim pripojenia aktivovaný počas spárovania.
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.
a

by sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačte
Telephone (
t
elefón) a následne stlačte
vedľajšiu stránku. Manuálne pripojenie
Zvoľte „Bluetooth

“ pre zobrazenie zoznamu
spárovaných periférnych zariadení.
Zvoľte si periférne zariadenie pre pripojenie.
Stlačte „Search equipment “.
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.

08
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcim sa
zobrazením na displeji.
k
rátke zatlačenie tlačidla TEL na volante
umožní prijatie hovoru.
Dlhé zatlačenie tlačidla TEL na volante
odmietne hovor
alebo
zvoľte „ Hang up “ (Zrušiť hovor).
Ovládanie prepojených telefónov
Stlačte Telephone (telefón), aby sa vám
zobrazila hlavná stránka a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky
.
Zvoľte si „ Bluetooth “ na zobrazenie zoznamu
prepojených periférnych zariadení.
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v
zozname.
Zvoľte si:
-

„
Search equipment “ ( v
yhľadať
zariadenie) alebo „ Disconnect

“
(Odpojiť) na pripojenie alebo zrušenie
bluetooth pripojenia zvoleného prídavného
zariadenia.
-

„
Delete “ (Zrušiť) na zrušenie spárovania.
BLUETOOTH
404
t
áto funkcia umožňuje spojiť alebo odpojiť periférne zariadenie a
zároveň zrušiť prepojenie.

C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
409
OT
á
ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Niektoré dopravné
zápchy na trase nie sú
udané v aktuálnom čase. Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas niekoľkých minút
dopravné správy.
Počkajte, pokiaľ budú dopravné informácie
správne prijaté (zobrazenie ikon dopravného
spravodajstva na mape).
Filtre sú príliš obmedzené.
Zmeňte nastavenia "Geographic filter" (Geografický filter).
v niektorých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované len
hlavné cesty (diaľnice...).tento jav je normálny . Systém je závislý na
dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Nadmorská výška sa
nezobrazuje. Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS trvať až 3
minúty, pokiaľ
správne nezachytí viac ako 4
satelity. Počkajte na úplné spustenie systému.
Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje
minimálne 4
satelity (dlho zatlačte na tlačidlo
S
etu P, následne "GPS coverage" Pokrytie GPS).
v

závislosti od geografického prostredia (tunel ...) alebo počasia sa môžu
podmienky prijatia signálu GPS meniť.
tento jav je normálny

. Systém je závislý na
podmienkach prijímania signálu GPS.
Telefón, Bluetooth
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa
telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -

Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na vašom
telefóne aktivovaná.
-


Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„

v
iditeľný pre všetkých“.
telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.k

ompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.sk (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte, ...).