2015 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 213
Elakadásjelző
2
13
Kür t
2

13
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
14
Elakadásjelző háromszög
2

14
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

15
ESC rendszer

2
18
Biztonsági övek

2
22
Légzsákok
2

27
Gyermekülések

2
33
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2
35
ISOFIX rögzítések

2
44
Biztonsági gyermekzár

2
52
biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 253
Kerékcsere
2
61
Hólánc
2

71
Izzócsere
2

72
Biztosítékcsere

2
81
12
voltos akkumulátor
2
88
Energiatakarékos üzemmód
2

91
Ablaktörlő lapát cseréje

2
92
Gépjármű vontatása

2
93
Szerszám nélkül levehető vonóhorog
(RDSO)
2

9 5
Utánfutó vontatása

2
97
Tetőcsomagtartó rudak

2
99
Hófogó
3

01
Ta r t o z é k o k
3

0 2
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 305
Benzinmotorok
3
06
Dízelmotorok
3

07
Üzemanyag
3

08
Félretankolás-gátló (dízel)

3
10
Üzemanyaghiány (dízel)

3
12
Folyadékszintek ellenőrzése
3

13
Egyéb ellenőrzések

3
17
AdBlue
® adalék és sC R rendszer
(BlueHDi dízel) 3 19
Ellenőrzések
Benzinmotorok 3 28
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
3
30
Dízelmotorok
3

32
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

3
35
Méretek
3

38
A gépjármű azonosító elemei

3
40
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 3 41
7 hüvelykes érintőképernyős tablet
3
43
Audio- és telematikai berendezések
Világításkapcsolók 1 93
Automatikus fényszórókapcsolás
1
98
Adaptív fényszóró

1
99
Nappali lámpák
2

01
Fényszórók beállítása

2
02
Kanyarvilágítás
2

04
Ablaktörlő-kapcsolók
20

5
Első ablakmosó és fényszórómosó

2
07
Automata ablaktörlés

2
08
Plafonvilágítás
2

10
Üveg panorámatető

2
11
Hangulatvilágítás
2

12
Tájékozódás
Betűrendes tárgymutató
tartalomjegyzék

5
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
belül
Harmadik üléssor 86 - 88
Ülések elrendezése 8 9-90
Első ülések

7
4- 81
-
m

anuálisan állítható
-

e
lektromosan állítható
Hátsó kialakítás

1
15 -116
Oldalsó napellenzők 1 16
Hátsó multimédia 1 17-118
Biztonsági övek

2
22-226
Légzsákok
2

27-232
Utasoldali légzsák semlegesítése

2
35
Első kialakítás

1
08 -114
Kiegészítő padlószőnyeg

1
13
Csomagtartó kialakítása - C4
Picasso
1

19
-

g
yűrűk, horgok
-
t

árolódobozok
-

v
ilágítás
Csomagtartó kialakítása - Grand C4 Picasso

1
21
-

g
yűrűk
-

v
ilágítás
-
h

armonikaszerűen
összecsukható padló
Csomagtartó roló
1

22-123
Elakadásjelző háromszög
2

14
AdBlue
® adalék 3 19 -327
Második üléssor
8
2- 85
Gyermekülések

2
33 -243, 251
ISOFIX gyermekülések

2
44-251
Gyermekzár

2
52
.

6
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
Érintőképernyő 11-19
Berendezések paraméterezése 1 3-17
Dátum és pontos idő beállítása

4
7
GPS-navigáció / multimédiás autórádió / Bluetooth telefon

3
44- 415
Szellőzés
9

4-95
Fűtés
9

6
Kétzónás manuális
légkondicionáló
9

7-98
Kétzónás automata légkondicionáló
9

9-104
Pára-/jégmentesítés
1

04-105
Külső visszapillantó tükrök
9
1-92
Ablakemelők (kikapcsolás)
7

2-73
5/6 fokozatú mechanikus sebességváltó
1

40
Sebességváltás-jelző
1

50
Automata sebességváltó
1

45-149
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
1

41-144
Sebességváltás-jelző
1

50
Motorháztető nyitása

3

05 Plafonvilágítás
2

10
Belső visszapillantó tükör

9

2
Panoráma üvegtető
2

11
Műszercsoport
2
0-24
Megvilágításszabályozó
4
5
Visszajelzések
2
5-39
Jelzőműszerek
4
0- 43
-
ka
rbantartásjelző
-
m
otorolajszint-jelző
Elektromos rögzítőfék
1
32-138

8
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Karbantartás - műszaki jellemzők
Benzines tömegadatok 330-331
Dízel tömegadatok 3 35 -337
Dízel üzemanyag-ellátás
megszakadása
3

12
Folyadékszintek ellenőrzése
3

13-316
-


olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blak- és fényszórómosó folyadék
Egyéb ellenőrzések

3

17-318
-
l

égszűrő
-

u

tastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

e

lektromos rögzítőfék
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere
2

72-280
-


elöl
-

h

átul Motorháztető nyitása

3

05
Motortér (benzines)

3

06
Motortér (dízel)

3

07
Benzinmotorok
3

28-329
Dízelmotorok
3

32-334
AdBlue
® adalék 3 19 -327Azonosító elemek
3
40
Méretek
33
8-339
12 voltos akkumulátor
2
88 -290
Tehermentesítés,
energiatakarékos üzemmód
2
91
mot

ortéri
biztosítékok
2
81-282, 286 -287

10
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat
a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

21
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ez a műszercsoport egy nagy felbontású 12 colos panorámaképernyő.
A műszercsoport testre szabható. A kiválasztott kijelzési módtól függően egyes információkat el lehet rejteni.
Lásd „ A műszercsoport testre szabása” c. részt.
2-es típusú műszercsoport
1. Fordulatszámmérő (x 1000 ford/perc vagy rpm) („DIALS” (Műszerlapok) mód)
2.
S

ebességváltás-jelző, váltókar helyzete és
kapcsolt fokozat elektronikusan vezérelt
vagy automata sebességváltó esetén
3.
D

igitális sebességjelző (km/h vagy mph)
4.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
információi
5.
Ü

zemanyagszint-mérő A. K
arbantartási információ előhívása A
z SCR rendszertől és az AdBlue
folyadéktól függő hatótávolság
K

iválasztott funkció (karbantartásjelző
vagy napi kilométer-számláló) lenullázása
Vezérlőgomb
Műszerek és kijelzők
6. Összkilométer-számláló (km vagy mér föld)
7. N
api kilométer-számláló (km vagy mér föld)
8.
L

égkondicionáló utasításai
9.
L

ejátszott média vagy telefon információi
10.
N

avigációs rendszer információi
11.
K

ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad a kék visszajelző)
1
A működés ellenőrzése

32
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Szervizlámpa ideiglenes, üzenet
kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes meghibásodásokat ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése
(amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább
60 km/h sebességgel közlekedik a jelzőlámpa
kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséretében. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a
karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogásától, majd
kigyulladásától kísérve. Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
A működés ellenőrzése

38
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi
dízelmotorok) hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600 és 2 400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világítA hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül

fel kell töltenie az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
Minimum 3,8 liter AdBlue
® folyadékot kell az
adaléktartályba töltenie.
A működés ellenőrzése