2015 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

04
363
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο) και
κατόπιν "Bluetooth ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η

διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
ς

υνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® σε μια από τις
θύρες USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται
με το αυτοκίνητο).
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
ό

ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
η

κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι
εκείνη των καλλιτεχνών.
γ
ια να αλλ
άξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε
στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε
για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
ό

ι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι
συμβατά με το ηχοσύστημα.
ό ι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με
συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι
συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.

07
396
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΣΥΝΔΕΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
396Επίπεδο 1
Επίπεδο 2
"Συνδεμένες υπηρεσίες"
Κύρια σελίδα
Εφαρμογές βοήθειας
στην οδήγηση, βλέπε
επόμενη σελίδα "CITROËN
MULTICITY CONNECT"*. Αναγνώριση
DUN connection settings (Παράμετροι σύνδεσης DUN)
Transfer rate (Εξέλιξη μεταφοράς)
Πιθανώς ορισμένα
Smartphones νέας γενιάς να
μην υποστηρίζουν το πρότυπο
αυτό.
Δευτερεύουσα σελίδα

Πλοήγηση internet μέσω
τηλεφώνου Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* Ανάλογα με τη χώρα.

08
400
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Bluetooth (εξοπλισμός)
Telephone Options ( Επιλογές τηλεφώνου)
Συσκευές που ανιχνεύτηκανTelephone (Τηλέφωνο) σύνδεση
"Telephone"
(Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα

401
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection (Συνδέσεις Bluetooth)
Search (Αναζήτηση)Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς
σύνδεση.
Disconnect
(Αποσύνδεση)διακοπή σύνδεσηςBluetooth από την περιφερειακή συσκευή
π ου έχετε επιλέξει.
Update (Ενημέρωση)Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για
αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Delete (Διαγραφή)διαγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate
(Επιβεβαίωση)Αποθήκευση των παραμέτρων.
Telephone (Τηλέφωνο) σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)
Συσκευές που
αναζητήθηκαν Telephone
(Τηλέφωνο)Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευήςAudio streaming
(Streaming ήχου)
Internet
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Telephone Options
(Επιλογές τηλεφώνου)
Put on hold (Αναμονή)Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφή σας να
μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη.
Update (Ενημέρωση)Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για
αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Ringtones (Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος)Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Memory info.
(Κατάσταση μνήμης)χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης
τ ου εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε
Bluetooth.
Validate
(Επιβεβαίωση)Αποθήκευση των παραμέτρων.

08
402
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth
Πρώτη σύνδεσηγια λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Επιλέξτε " Bluetooth Connection " (
ς
υνδέσεις
Bluetooth). Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε
"Search" (Αναζήτηση εξοπλισμού).
Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που
ανιχνεύθηκαν.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από
όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου). Σύντομη διαδικασία μέσω τηλεφώνου
ςτ

ο μενού Bluetooth της περιφερειακής σας
συσκευής, επιλέξτε το όνομα του συστήματος
στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.
Βάλτε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων στην
περιφερειακή σας συσκευή και επικυρώστε.
Βάλτε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο σύστημα,
επιλέξτε " OK" και επικυρώστε.
Διαδικασία μέσω συστήματος
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
-

σε
Telephone (Τηλέφωνο) (κιτ hands-free, τηλέφωνο μόνο),
-

σε
Audio streaming (audio: ήχος / (streaming: ασύρματη
ανάγνωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου),
-

σε
Internet (μόνο πλοήγηση στο διαδίκτυο εφόσον το τηλέφωνό
σας είναι συμβατό με το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και επιβεβαιώστε (Validate). Επιλέξτε το όνομα του επιλεχθέντος τηλεφώνου
από τη λίστα και κατόπιν πιέστε "Validate"
(Επιβεβαίωση).
BLUETOOTH
ςε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ
νέου ενεργο ποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Βάλτε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων για
τη σύνδεση και κατόπιν πιέστε "Validate"
(Επιβεβαίωση).
Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.

08
403
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας ζητείται η αποδοχή
της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα
σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του
τηλεφωνικού καταλόγου σας.
ό
ι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM
και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς
και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε,
σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά
το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο).
για να τρο

ποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, επιλέξτε το
τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που
επιθυμείτε. Το τηλέφωνο προστίθεται στη λίστα.
BLUETOOTH
Αλλιώς επιλέξτε "Update" (Επικαιροποίηση).
η
δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...). Αυτόματη επανασύνδεση
Σύνδεση περιφερειακής συσκευής Bluetooth
Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο
τηλέφωνο την τελευταία φορά που έκλεισε ο διακόπτης μηχανής
επανασυνδέεται αυτόματα, αν αυτος ο τρόπος σύνδεσης είχε
ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία αναγνώρισης.
η

συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
ενός μηνύματος και του ονόματος του
τηλεφώνου.
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλεκτική σύνδεση
Επιλέξτε " Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τις αναγνωρισμένες περιφερειακές συσκευές.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή που θα
συνδεθεί.
Πιέστε "Search" (Αναζήτηση εξοπλισμού).
η

συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
ενός μηνύματος και του ονόματος του
τηλεφώνου.

08
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και
ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην
κλήση.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.
ή
Επιλέξτε "Hang up" (Τερματισμός κλήσης).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή μέσα από
τη λίστα.
Επιλέξτε:
-

"
Search" (Αναζήτηση) ή "Disconnect"
(Αποσύνδεση) για να συνδέσετε ή να
διακόψετε τη σύνδεση bluetooth της
επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
-

"
Delete" (Κατάργηση) για να καταργήσετε
το ταίριασμα.
BLUETOOTH
404 Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση
περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας
αναγνώρισης.

C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
409
ΕΡ
ώ
ΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
ό

ρισμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δεν
εμφανίζονται σε
πραγματικό χρόνο.
ςτην εκκίνηση, τ

ο σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τις
πληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες
για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη
εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα.
Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις "Geographic filter" (γεωγραφικές επιλογές).
ςε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναι
κ αταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία.Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα
εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Το υψόμετρο δεν
εμφανίζεται.ςτ ο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης
(GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με
περισσότερους από 4 δορυφόρους.Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε
αν το σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από
4
τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο
SETUP και κατόπιν "GPS coverage" (Κάλυψη GPS)).
Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές
συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
Τηλέφωνο, bluetooth
δ

εν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο
ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
-

Ελέγξτε αν τ
ο Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.
-

Ελέγξτε στις π
αραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "
ό ρατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στη διεύθυνση www.citroen.gr (υπηρεσίες)
ό

ήχος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
ό

ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
ό

θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κλείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κλπ).