2015 CITROEN C4 SPACETOURER adblue

C4-Picasso-II_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Φλας 213
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 2 13
Κό ρνα
2

13
Κ λήση έκτακτης ανάγκης
ή κ λήση για οδική βοήθεια

2
14
Προειδοποιητικό τρίγωνο

2
14
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

2
15
ςύ

στημα ESC
2
18
Ζώνες ασφαλείας

2
22
Αερόσακοι
2

27
Παιδικά καθίσματα

2
33
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού
2

35
ςτ

ερεώσεις ISOFIX
2
44
Παιδική ασφάλεια

2
52
Ασφάλεια
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 253
Α λ λαγή τροχού
2
61
Αντιολισθητικές αλυσίδες

2
71
Α λ λαγή λαμπτήρα

2
72
Α λ λαγή ασφάλειας

2
81
Μπαταρία 12 Volts

2
88
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

2
91
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

2
92
ρυ

μούλκηση του αυτοκινήτου
2
93
Κοτσαδόρος με άρθρωση
αποσυναρμολογούμενη χωρίς εργαλείο
(RDSO)
2

9 5
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2
97
Μπάρες οροφής

2
99
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

3
01
Αξεσουάρ
3

02
Πρακτικές πληροφορίες
Καπό μηχανής 305
Κινητήρες βενζίνης
3
06
Κινητήρες Ντίζελ

3
07
Καύσιμο
3

08
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)

3
10
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

3
12
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

3
13
Έλεγχοι
3

17
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(Κινητήρες Diesel BlueHDi) 3 19
Έλεγχοι
Κινητήρες βενζίνης 3 28
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρες βενζίνης
3
30
Κινητήρες Diesel

3
32
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

3
35
δι

αστάσεις
3
38
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
3
40
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 3 41
Πίνακας αφής 7 ιντσών
3
43
Ήχος και τηλεματική
χειριστήρια φώτων 1 93
Αυτόματο άναμμα των φώτων
1
98
Αυτόματα φώτα

1
99
Φώτα ημέρας

2
01
ρύ

θμιση προβολέων
2
02
Κατευθυνόμενος φωτισμός

2
04
χε

ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων
2
05
Πλύση παρ-μπριζ

2
07
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

2
08
Πλαφονιέρες
2

10
Πανοραμική οροφή

2
11
Φωτισμός εσωτερικού χώρου

2
12
όρατότητα
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη

5
C4-Picasso-II_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικά
Πίσω καθίσματα 3ης σειράς 86 - 88δι
αμόρφωση καθισμάτων 8 9 -90
Εμπρός καθίσματα

7
4- 81
-

ρ
υθμιζόμενα με το χέρι
-
ηλ

εκτρικά
δι
αμόρφωση πίσω
1
15-116
Πλευρικά σκιάδια 1 16
Multimedia πίσω 1 17-118
Ζώνες ασφαλείας
2

22-226
Αερόσακοι
2

27-232
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
2

35
δι
αρρύθμιση εμπρός
1
08 -114
Π α τ ά κ ι α
11

3
δι
αρρύθμιση χώρου αποσκευών
C4 Picasso

1
19
-

κ
ρίκοι, γάντζοι
-

κ
ουτιά τακτοποίησης
-
φ

ωτισμός
δι

αρρύθμιση χώρου αποσκευών
Grand C4 Picasso

1
21
-
κ

ρίκοι
-
φ

ωτισμός
-

π
τυσσόμενα πατώματα
Κάλυμμα αποσκευών

1
22-123
Προειδοποιητικό τρίγωνο

2
14
Πρόσθετο AdBlue
® 31 9 - 327
Πίσω καθίσματα 2ης σειράς
8
2- 85
ςυ

μβατικά παιδικά
καθίσματα

2
33 -243, 251
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

2
44-251
Παιδική ασφάλεια

2
52
.
ςυνολική εικόνα

8
C4-Picasso-II_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ςυντήρηση - χα ρακτηριστικά
Φορτία κινητήρων βενζίνης 3 30 -331
Φορτία κινητήρων Ντίζελ 3 35 -337
Αν μείνετε από πετρέλαιο

3

12
Έλεγχος στάθμης

3

13 -316
-

λ

αδιού
-

υ

γρού φρένων
-

υ

γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ

γρού υαλοκαθαριστήρα/
συσκευής πλύσης προβολέων
Έλεγχος εξαρτημάτων

3

17-318
-

φ

ίλτρου αέρα
-

φ

ίλτρου χώρου επιβατών
-

φ

ίλτρου λαδιού
-

η

λεκτρικού χειρόφρενου
-

τ

ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων

2

72-280
-

ε

μπρός φώτων
-

π

ίσω φώτων Άνοιγμα καπό

3

05
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης

3

06
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ

3

07
Κινητήρες βενζίνης
3

28-329
Κινητήρες Ντίζελ

3

32-334
Πρόσθετο AdBlue
® 31 9 - 327
ςτ
οιχεία αναγ νώρισης
3
40
δι

αστάσεις
33
8-339
Μπαταρία 12 V

2
88 -290
Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος, εξοικονόμησης ενέργειας
2
91
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
28
1-282, 286-287
ςυνολική εικόνα

21
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Αυτός ο πίνακας οργάνων εμφανίζεται με τη μορφή μιας πανοραμικής οθόνης 12 ιντσών υψηλής ευκρίνειας.
Μπορείτε να τον διαμορφώσετε με τις προσωπικές σας ρυθμίσεις. Ανάλογα με τον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων οθόνης που έχετε επιλέξει, ορισμένες πληροφορίες μπορεί να μην εμφανίζονται.
Bλέπε ενότητα "Προσωπικές ρυθμίσεις πίνακα οργάνων".
Πίνακας οργάνων τύπου 2
1. ςτροφόμετρο (x 1000 στρ/λεπτό ή rpm) (Λειτουργία "DIALS").
2.
Έ

νδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας, θέση
επιλογέα και σχέση σε διαχειριζόμενο ή
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
3.
Ψ

ηφιακή ένδειξη ταχύτητας (χλμ/ώρα ή
μίλια/ώρα).
4.
Επ

ιλογές ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή
περιοριστή ταχύτητας.
5.


δ
εί
κτης καυσίμου. A. Υ
πενθύμιση της πληροφορίας για τη
συντήρηση.
Υ

πενθύμιση αυτονομίας με το σύστημα
SCR και το πρόσθετο AdBlue
®. Μ
ηδένιση της επιλεγμένης λειτουργίας
(ένδειξη συντήρησης ή ημερήσιος
χιλιομετρητής).
Επαφή χειρισμού
Καντράν και οθόνες
6. χιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).
7.
ημ ερήσιος χιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).
8.
Υ

πενθύμιση τιμών κλιματισμού.
9.
Υ

πενθύμιση πληροφοριών τρέχοντος
ψηφιακού μέσου ή τηλεφώνου.
10.
Υ

πενθύμιση πληροφοριών πλοήγησης.
11.
Ε

ξωτερική θερμοκρασία (άναμμα μπλε
ένδειξης σε κίνδυνο πάγου).
1
Έλεγχοι / πορεία

38
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
ΠρόσθετοAdBlue®
(Diesel BlueHDi)σταθερά από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής,
ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.ςυ μπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue®,
απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη
διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
+ αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με τη
λυχνία SERVICE,
ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα
και μήνυμα που
δείχνει την αυτονομία
κίνησης.
η

αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 600 χλμ.
ςυμπ

ληρώστε υποχρεωτικά το πρόσθετο
AdBlue
® για να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN
ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία
ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με την
ένδειξη SERVICE,
ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δηλώνει
ότι απαγορεύεται η
εκκίνηση του κινητήρα. Το δοχείο πρόσθετου AdBlue
® είναι
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά
της εκκίνησης που προβλέπεται
από τους κανονισμούς εμποδίζει την
εκκίνηση του κινητήρα.γι α να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε το πρόσθετο
AdBlue
®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN ή να πραγματοποιήσετε
μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική
ενότητα.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη
ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο πρόσθετου.
Έλεγχοι / πορεία

319
Πρόσθετο AdBlue® και σύστημα SCR
για κινητήρες Diesel BlueHDi
για να διασφαλιστεί ο σεβασμός προς το περιβάλ λον
και το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να αλ λοιωθούν οι
επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των κινητήρων της πετρελαίου, η CITROËN επέλεξε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με έναν μηχανισμό
που συνδυάζει το σύστημα SCR (Selective Catalytic
Reduction =
ς
ύ
στημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (FAP) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός πρόσθετου που
ονομάζεται AdBlue® και περιέχει ουρία, ένας
καταλύτης μετατρέπει μέχρι 85% τα οξείδια
του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που είναι
αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον. Το πρόσθετο AdBlue
® περιέχεται σε ειδικό
δοχείο, που βρίσκεται κάτω από το χώρο
αποσκευών, στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.
η

χωρητικότητά του είναι 17 λίτρα και προσφέρει
αυτονομία κίνησης για περίπου 20.000 χλμ
πριν την ενεργοποίηση ενός μηχανισμού
προειδοποίησης που σας ειδοποιεί σχετικά με τη
στάθμη του αποθέματος του υγρού που θα σας
επιτρέψει να διανύσετε 2.400 χλμ.
ςε κ

άθε προγραμματισμένη επίσκεψη
συντήρησης του αυτοκινήτου σας σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, θα
γεμίζετε το δοχείο πρόσθετου AdBlue
® ώστε να
λειτουργεί σωστά το σύστημα SCR.
Αν ο αριθμός των υπολογιζόμενων διανυθέντων
χιλιομέτρων ανάμεσα σε δύο servises
υπερβαίνει το όριο των 20.000 χλμ, σας
συνιστούμε να πηγαίνετε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN για να συμπληρώνουν
την απαιτούμενη ποσότητα υγρού. Όταν το δοχείο τού πρόσθετου
AdBlue
® είναι άδειο, ένα σύστημα που
προβλέπτεται από το νόμο εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Όταν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το
επίπεδο εκπομπών τού αυτοκινήτου σας
παύει να είναι σύμφωνο με τη νομοθετική
ρύθμιση Euro 6, και το αυτοκίνητό σας
καθίσταται ρυπογόνο.
ςε π

ερίπτωση που υπάρχει
επιβεβαιωμένη βλάβη του συστήματος
SCR, πρέπει να πάτε το συντομότερο σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN,
αφού μετά από 1.100 χιλιόμετρα που θα
διανύσετε, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
ένα σύστημα που θα εμποδίσει την
επανεκκίνηση του κινητήρα σας.
8
Έλεγχοι

320
Ενδείξεις αυτονομίας
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, χάρη
σε μια ένδειξη μπορείτε να ξέρετε περίπου
τον αριθμό χιλιομέτρων που μπορρείτε
να διανύσετε με το αυτοκίνητό σας πριν
μπλοκάρει αυτόματα η επανεκκίνηση του
κινητήρα, μόλις η στάθμη του αποθέματος στο
δοχείο τού AdBlue
® έχει κατέβει χαμηλά ή μετά
την ανίχνευση ανωμαλίας στη λειτουργία του
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
ςε π

ερίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης
ανωμαλίας λειτουργίας και χαμηλής στάθμης
του πρόσθετου AdBlue
®, εμφανίζεται στην
οθόνη η πιο μικρή αυτονομία. Αυτονομία πάνω απο 2 400 χλμ
Ανοίγοντας τον διακόπτη, καμία πληροφορία
σχετική με την αυτονομία δεν εμφανίζεται στο
καντράν.
Με καντράν τύπου 2, το πάτημα αυτού του
μπουτόν επιτρέπει τη στιγμιαία εμφάνιση της
αυτονομίας.
Πέρα από τα 5 000 χλμ, η τιμή δεν ορίζεται
ακριβώς.
Περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει σχέση
με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue®
Το προβλεπόμενο σύστημα κατά
της επανεκκίνησης του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το
δοχείο τού AdBlue
® αδειάσει.
Έλεγχοι

321
Αυτονομία μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη UREA, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη
(π.χ.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1 500 km") (
ςυ
μπληρώστε
αντιρρυπαντικό πρόσθετο, γιατί δεν θα
μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας
στα 1.500 χλμ), η οποία δηλώνει την αυτονομία
κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 300 χλμ εφόσον δεν έχει
συμπληρωθεί η στάθμη του πρόσθετου.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να συμπληρώσουν το
πρόσθετο AdBlue
®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας
το πρόσθετο.
δι

αβάστε την ενότητα "
ςυ
μπλήρωση υγρών". Αυτονομία μεταξύ 0 και 600 χλμ
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη
UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα (π.χ.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 600 km")
(
ςυ

μπληρώστε αντιρρυπαντικό πρόσθετο,
γιατί δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα σας σε 600 χλμ), που δηλώνει την
αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα
ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον δεν
έχει συμπληρωθεί η στάθμη τού πρόσθετου.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να συμπληρώσουν το
πρόσθετο AdBlue®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας
το πρόσθετο.
δι

αβάστε την ενότητα "
ςυ
μπλήρωση υγρών".
Α λ λιώς, δεν θα μπορείτε πια για
επανεκκινήσετε το αυτοκίνητό σας. Βλάβη που έχει σχέση με την έ λλειψη
πρόσθετου AdBlue
®
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής,
ανάβει η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει
η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα
ηχητικό σήμα και το μήνυμα "Top up emissions
additive: Starting prevented" (
ςυ

μπληρώστε
αντιρρυπαντικό πρόσθετο, γιατί δεν θα
μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας).
Αν το δοχείο τού AdBlue
® είναι άδειο, το
σύστημα που προβλέπεται από τον νόμο κατά
της επανεκκίνησης του κινητήρα θα εμποδίσει
την επανεκκίνηση του κινητήρα.
για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, σας συνιστούμε να απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN
για να συμπληρώσουν την απαραίτητη
ποσότητα πρόσθετου. Αν συμπληρώσετε
μόνοι σας το πρόσθετο, πρέπει
υποχρεωτικά να ρίξετε ελάχιστη ποσότητα
πρόσθετου AdBlue
® 3,8 λίτρα στο δοχείο.δι
αβάστε την ενότητα "ςυ μπλήρωση
υγρών".
8
Έλεγχοι