2015 CITROEN C4 PICASSO avain

01
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
Lämpötilojen ja
ilmavirtauksen säätöjen
hallinta.
Driving assistance
auton määrättyjen
toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä
poisto, sekä pääsy
ajotietokoneelle.
Media


radion, eri
musiikkisoittimien valinta
ja valokuvien näyttö.
Navigation*
opastusparametrien
asetus ja kohteen valinta. "

Asetukset
"ääniparametrien,
väritasapainon ja
kuljettajan paikan
valoisuuden asetukset
sekä auton peruslaitteita
ja merkkivaloja koskevan
interaktiivisen avun
saanti.
Kytketyt palvelut
*
yhteysavain helpottaa,
turvaa ja personoi
siirtymisen sovellusten
portaaliin.
avaimen saat
CitroËN-verkostolta.
T

elephone
Puhelin voidaan kytkeä
bluetooth-verkkoon.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
344 *
varustetason mukaan.

02
346
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
äänenvoimakkuuden säätö
(lähteet ovat itsenäisiä, Traffic announcements (t

a
) liikennetiedotteet ja
navigointiviestit mukaan lukien).
Moottorin käydessä, katkaise ääni
painamalla kerran.
sytytysvirta sammutettuna, käynnistä
järjestelmä painamalla kerran.
valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

r
adioasemat "fM"/"aM" / "dab"*
-
"usb" avain
-
Cd-soitin (sijaitsee hansikaslokerossa)*
-


j
ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut audiotiedostot järjestelmän si\
säiseen muistiin
-


b
luetooth-yhteyteen kytketty ja bluetooth (streaming) -tilassa toimiva puhelin
-
Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta \
mukana)
Näyttöruutu on "resistiivinen".
tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "\
hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto\
jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painaltamista ei oteta h\
uomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä.
tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa.
KÄYTTÖÖNOTTO
* varustetason mukaan. Näytön puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. sil\
mälaseille tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman puhdistus\
aineita.
älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi nä\
ytöllä.
älä koskettele näyttöä kosteilla tai märillä käsillä\
.Kun altistuminen
auringonvalolle kestää
pitkään, äänenvoimakkuus
voi rajoittua järjestelmän
suojaamiseksi.
järjestelmä palaa
normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on
viilentynyt.
Pikanäppäin: kosketusnäytön yläreunassa olevilla painikke\
illa päästään suoraan äänilähteen
valintaan, radioasemaluetteloon (tai kappaleiden nimiin lähteestä\
riippuen) tai lämpötilan säätöön.

04
360
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite
aseta Cd-levy soittimeen, vie usb-avain usb-
lukijaan tai kytke usb-oheislaite usb-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun
usb-avain liitetään
laitteistoon. autoradio kuitenkin tallentaa nämä
luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika
pienenee. Lähteen valinta
ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella
SRC

voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary" (lisälaite) "Radio"
valitse lähteen vaihto ja sitten lähde.
Paina Media

, jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
MUSIIKKI

04
361
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto
on ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös
vbr-tiedostomuotoa (variable bit rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).
WMA-tiedostojen
tulee olla standardityyppiä wma 9.
tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 et 48 Khz.
tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun
poltat CD-R tai CD-R

W
-levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai joliet.
jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän\

mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
jos tallennat samalle Cd-levylle useita kertoja peräkkäin


(ns. multisessiolevyt), suositellaan
joliet-tason tiedostojärjestelmää.
T

ietoja ja ohjeitajärjestelmä tukee usb Mass storage, blackberry®- tai apple®-
oheislaitteita usb-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
jack-kaapelin avulla


(ei toimiteta auton mukana).
Käytä yksinomaan
usb-avaimia, jotka ovat muodossa


fa

t
32 (file allocation table 28 bits).
MUSIIKKI
järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta, kaksi apple®-laitetta) toimintaa, mutta avain ja apple®-laite voidaan kytkeä samaan aikaan.
suosittelemme

virallisten
apple® usb-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

05
381
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja. esimerkkejä:
Muutettu merkinanto
räjähdysvaara Kaista kapeneesuljettu tie
Liukas tie
Mielenosoitus
onnettomuus
vaara
Myöhästyminen
Kielletty ajosuunta
tietöitä
Liikenneruuhka
Pääasialliset havainnolliset liikennetiedotteet
Musta-sininen kolmio: yleistietoja.
esimerkkejä:
säätietoja Liikennetietoja
tuulisumu
Pysäköinti Lumi / jää T

A-viestien kuuntelu
LIIKENNE
valitse " Settings
" (asetukset).
Paina Navigation (Navigointi), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
valitse " V

oice " (Puhe).
ota " T

raffic " (
t
a
) käyttöön/pois käytöstä.
T

A-toiminto
(Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä\
tietoa.
heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, Cd-soitin, usb jne.) keskeytyy automaattisesti ta-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt\
,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

07
397
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
hyödyllisten tietojen antamiseksi
sovellukset käyttävät auton
tietoja, kuten hetkellinen nopeus,
mittarilukema, jäljellä oleva
ajomatka ennen tankkausta ja
GP
s-sijainti.
Kytke "C
itroËN MuLtiCity CoNNeCt " -kytkentäavain yhteen usb-liittimistä.
"MyC
itroËN" on käyttäjän,
automerkin ja sen huoltoverkon
välinen linkki.
asiakas saa sen kautta
kaikki autoaan koskevat
tiedot: huoltokaavion,
lisävarustetarjouksia, tehdyt
sopimukset jne.
sen kautta voidaan myös välittää
mittarilukema "MyCitroËN"-
sivustolle tai etsiä jälleenmyyjiä.
"C
itroËN MuLtiCity CoNNeCt " on tosiajassa tapahtuva ajoapuun liittyvä palvelu, jonka avulla sa\
adaan erilaisia hyödyllisiä tietoja, kuten
liikennetiedotteet, vaaralliset alueet, polttoainehinnat, vapaat parkkip\
aikat, turistinähtävyydet, säätiedotteet, mielenkiintoiset o\
soitteet jne.
Palvelu sisältää sovellusten käyttöön liittyvään\
mobiiliverkkoon pääsyn. "C
itroËN MuLtiCity CoNNeCt " on CitroËN-verkon kautta
tehtävä palvelusopimus, joka on saatavana maasta ja hipaisunäyt\
ön mallista riippuen (myös auton toimituksen jälkeen).
turvallisuussyistä jotkut toiminnot ovat käytettävissä vain a\
uton
ollessa pysäytettynä.
Paina "Kytketyt palvelut" -valikkoa, jolloin sovellukset tulevat
näyttöön.
397

C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
413
KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu aku\
n
varaustilasta.
järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-liitäntä, oheissoitin, yhteysavain
usb-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin


2-3 minuutin) kuluttua.
jotkin usb-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi
avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena\
). Poista usb-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
usb-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. streaming-toiminto ohittaa tällöin usb-toiminnon,
joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappal\
een aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa
apple® -lähteessä.
irrota usb-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin usb-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).

418
C4-Picasso-ii_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
takalasinpyyhin ............................................ 20 6takao
san säilytystilat .................................... 115takasu

muvalo
...............................
........276, 278
takasu

muvalot
.............................................. 19

5
talo

udellinen ajaminen
..................................... 9talo

udellinen ajo
............................................... 9talo

udellinen ajotapa (ohjeita)
.......................... 9tar

kastukset
.......................... 3

06, 307 , 317, 318
tasoj

en tarkastus
.......................... 3

13, 315 , 316
tav

aratila
................................................... 6

5 - 67
tav

aratilan avaaminen
........................ 51, 54 ,

65
tav

aratilan lukituksen avaaminen
.................. 51tav

aratilan sulkeminen
................................... 65tav

aratilan valot
............................................ 12

4
tav

aratilan varusteet ..................................... 121
teh

onrajoitustila
............................................ 2

91
tek

niset tiedot
....................... 32

8, 330 , 332-337
tieli

ikennetiedot (
tMC
)
........................38

0, 381
tilapä

inen täyttö (sarja)
................................ 25

3
til

ojen merkkivalot
...............................
.....28, 33
tMC

(tieliikennetiedot)
.................................. 380tunkk

i
.................................................... 26

1-264
tunn

elmavalaistus
........................................ 2

12
tunni

staminen
............................................... 340tuo

ksupanos
...............................
..................10 6
turv

aistuimet
................................................. 23

9
tur

valukitus
...............................
.........53, 56 , 58
tur

valukkokytkin (ovet)
................................... 64tur

valukkokytkin (tavaratila)
........................... 68tu

r v a t y y n y t
................................................... 2

27
tur

vavöiden korkeussäätö
............................ 2

22
tu

r v a v y ö t
...................... 2

22, 223 , 225, 226 , 239
tu

u l e t u s
................
..........................9, 94 , 95 , 97
tuu

letussuuttimet
............................................ 94tuuli

lasin pesulaite
....................................... 2

07
tuuli

lasinpyyhin .............................. 29, 205 , 208
työ

kalut
...............
.................................. 261-264siv
upeilit ............................................ 91, 92 ,
17 7siv
usuuntavalo (vilkku) ................................. 2
76
si

vuturvatyynyt
...............................

...... 230 , 232
siv

uvalot
................................................ 2

01 , 276
st

op &
st

art
.................................... 50,

104 , 151 ,
152 , 288 , 305 , 308 , 317
sulak

erasia, kojelauta
................................... 281sulak

erasia, moottoritila
............................... 2

81
sulak

etaulukot
............................................... 2

81
sula

kkeen vaihtaminen
................................. 2

81
sulak

keet
...................................................... 2

81
sula

kkeiden vaihtaminen
.............................. 2

81
sum

uvalot
...............................

...................... 272
suo

japeite
...............................

...................... 12 2
suu

nnattavat ajovalot
.................. 203,

204 , 272
suun

tavalot
.................................................. 2

13
suun

tavalot (vilkut
.......... 197,

213 , 272 , 275 -279
syty

tysvirta
................................................... 13

1
syty

tysvirta kytkettynä
................................. 13

1
sähk

öavain
....................... 51, 52 ,

54 , 55 , 57, 58
säh

köinen pohjetuki
....................................... 80sähk

ötoiminen seisontajarru
................ 132,

137
sähk

ötoimiset istuimet
.................................... 76säily

tyslaatikko
............................................. 12

0
sä

ilytyslokerot
....................................... 11

4 , 11 6
säily

tystilat
.................................................... 10

9
N
Päästönrajoitusjärjestelmä sCr..................... 39
Pä ästönvähennysjärjestelmän (sCr)
m
erkkivalo
..............................
......................39
Pääsy 3. istuinriville
........................................ 86
R
S
T
radio ............................................. 354-356, 360ra
dioasema ............................... ..354 , 355 , 357
rds ................

............................................... 357
reki

sterikilven valo
....................................... 28

0
rengas

paineen
tarkkailujärjestelmä
.............. 37, 2

15, 217 , 260
ren

gaspaineet
................. 9, 25

5, 260 , 270, 340
ren

gaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 25

3
rengas

rikko
...............................
...................253
ren

kaanpaikkaussarja
................................. 25

3
renk

aan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
................... 253,

254
renk

aat
...............................
..............................9
ris

tiselän tuki
...............................
...................79
rullakai

htimet
....................................... 10

9, 11 6
saat

tovalot
............................................ 197,

198
sCr-j

ärjestelmä
............................................ 31

9
sCr (sel

ective Catalytic
redu
ction)
............31

9
se

isontavalot
........ 19

3, 197 , 272 , 2 74, 276 , 278
sii

tepölysuodatin
........................................... 3

17
sis

äilman kierrätys
.................................. 96,

99
sis

ätaustapeili
...............................
..................92
si

sävalot
................
................................ 210, 212
taaju

us (radio)
.....................................35

5, 357
tait

tuva suojalevy
...........................................87takah

ylly
..............................
.................115, 120
takais

tuimet
...............................
..82 , 84 , 86 , 87
takais

tuinten taittaminen
.............8

2, 84 , 86 , 87
tak

alasinlämmitin
.........................................10

5
takal

asin pesulaite
.......................................20

6
aakkosellinen hakemisto