2015 CITROEN C4 radio

04
363
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
a SOURCE vagy az SRC gomb
többszöri megnyomásával válassza ki a
rádió hangforrást.
A
hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND gombot. Az adott körzetben fogható rádióadók
betűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a
LIST gombot.
Egy gombnyomással ugorhat át a
következő vagy az előző betűre
(pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).
Rádió
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd
nyomja meg az OK gombot.
Rádióadó kiválasztása
A fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meg
hosszan a LIST gombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió
meghibásodását.

04
364
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően
egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Egy adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlen biztosított az ország egész területén,
mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez
lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
AUDIORENDSZER
RDS
TA üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás
(rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA
INFO gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,
a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az
OK gombot.
Válassza ki az RDS funkciót, és hagyja
jóvá.
a
z „RDS” felirat megjelenik a
képernyőn.
A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFO gombot.
„INFO” üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk)
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. Az INFO üzenet sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul.
Az üzenet elhangzása után a rendszer visszaáll az előzőleg
használt üzemmódba.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagy
kikapcsolásához.

04
365
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
Olyan információkról van szó, melyeket a rádióadó az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugároz.Ha a képernyőn a rádiókijelzés
látható, a hozzá kapcsolódó menü
megjelenítéséhez nyomja meg az OK
gombot.
Válassza a RadioText (TXT) display
(Rádiótext kijelzése) pontot, és
érvényesítse a műveletet az OK-val.
Szöveges információk (TEXT INFO)
kijelzése
„C” képernyő „A” képernyő
Válassza a MEDIA (MÉDIA) funkciót, és
hagyja jóvá.
e

zután válassza a TEXT INFO (TEXT
INFO) funkciót, az ON (BE) vagy
OFF (KI) kiválasztásához nyomja
meg a 7 vagy a 8 gombot, majd a
módosítások mentéséhez érvényesítse
a műveletet.

04
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
366A menüpontok kijelzése:
ha aktív, de nem elérhető: áthúzva jelenik
meg.
1-6. gombok: tárolt rádióadók
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása
Az éppen hallgatott „multiplex”
(vagy „egység”) nevének kijelzése
Az éppen hallgatott hullámsáv vételi
minőségét jelzi. Ha az éppen hallgatott „DAB”
adó az „FM” hullámsávban nem
elérhető, a „DAB FM” pont át van
húzva.
Az éppen hallgatott rádióadó
szöveges információinak kijelzése
(RadioText (TXT) display) Az éppen hallgatott rádióadó
nevének kijelzése

04
367
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
Sávváltás (FM1, FM2, DAB stb.).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és további
hírkategóriákat is (TA INFO) kínál.
A különböző „multiplex/egység”-ekben rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.Rádióadó-váltás egy adott „multiplex/egység”-en belül.
Keresés indítása a következő „multiplex/egység” felé.
Digitális rádió - DAB/FM frekvenciakövetés
A DAB nem fedi le 100%-ban az ország területét.
Ha nem megfelelő a digitális jel minősége, a DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés) lehetővé teszi a rádióadó folyamatos
hallgatását oly módon, hogy a rádió automatikusan átáll a megfelelő
analóg FM adásra (ha van).
Hosszan megnyomva: a kívánt hírkategóriák
kiválasztása: közlekedés, hírek, szórakozás és külön
kiadás (rádióadótól függően állnak rendelkezésre).
Amikor a rádióadó neve megjelenik a képernyőn, nyomja meg az
OK gombot a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez.
(Frequency hopping (RDS) (RDS frekvenciakövetés), DAB

/

FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés), rádióadó-információk stb.). Nyomja meg a
Menu gombot.
Válassza a Multimedia (Multimédia) pontot, és hagyja
jóvá.
Válassza a DAB / FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés) pontot, és hagyja jóvá.
Ha a DAB / FM auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés) be
van kapcsolva, az analóg FM adásra történő átálláskor néhány
másodperces időeltolódás lehet, és a hangerő is megváltozhat.
Ha ismét megfelelő a digitális jel minősége, a rendszer
automatikusan visszaáll a DAB hullámsávra.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető (a
DAB/FM opció át van húzva), vagy ha a DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés) nincs bekapcsolva, a hang megszakad,
amikor a digitális jel minősége már nem megfelelő.

04
369
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
CD, USB
Tudnivalók és tanácsokEgy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül figyelembevételre.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az
USB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.
Az autórádió csak az „.mp3” és a „.wma” kiterjesztésű, állandó vagy
32
Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú)
használatától.
A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8
szinten, 500 mappában, legfeljebb 5 000 fájl lehet.

04
373
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
AUX bemenet
JACK csatlakozó
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB- és a Jack
bemeneten egyszerre. A Jack tartozékbemenet egy külső, nem háttértároló (Mass Storage)
eszköz vagy egy Apple
® lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé, ha
az USB-port nem ismeri fel az eszközt.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a
külső eszközt a Jack bemenetre.a SOURCE vagy az SCR gomb
többszöri megnyomásával válassza ki
az AUX hangforrást.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
Majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.

04
374
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIORENDSZER
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül
A telefon kompatibilitásától függőenPárosítsa/csatlakoztassa a telefont: lásd a
„TELEFONÁLÁS” c. részt.
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei
fájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok
(A2DP/AVRCP) kezelésére.
a

SOURCE vagy az SCR gomb megnyomásával
aktiválja a streaming hangforrást. A lejátszás az
autórádió gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn.
Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.
Lejátszási mód
A következő lejátszási módok választhatók:
- Normal (Normál): a zeneszámok sorban, a választott fájlok
elrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra
-

Random (Véletlenszerű): az album vagy mappa zeneszámai
véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra
-


Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón): a
médiahordozón szereplő zeneszámok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra
-


Repeat (Ismételt): csak az éppen hallgatott album vagy
mappa zeneszámai kerülnek lejátszásra A

kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
vagy
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Multimedia (Multimédia)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Media parameters
(Médiaparaméterek) funkciót, és hagyja
jóvá.
Válassza a Read mode (Lejátszási
mód) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot,
és a módosítások mentéséhez
érvényesítse a műveletet az OK-val.