2015 CITROEN C4 radio

9
Vezetés9
C4-2-add_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
S e b e s s é g é r t é k e k t á r o l á s a
Biztonsági okokból a sebességértékek módosítását kizárólag álló gépjárműben szabad végezni.
A funkció sebességértékek tárolására nyújt lehetőséget, melyeket azután a sebességkorlátozó (maximális sebesség) vagy a sebességszabályozó (utazósebesség) funkcióhoz ajánl fel beprogramozásra a rendszer. Modellváltozattól függően öt vagy hat különböző sebességérték memorizálására van lehetősége. Gyári beállításként néhány sebességérték tárolása már megtörtént.
A funkció bekapcsolása
Sebességérték módosítása
 A főmenübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot.  Válassza a „Personalisation-configuration” (Személyes beállítások - konfigurálás) menüt, és hagyja jóvá.  Válassza a „Vehicle parameters” (Gépjármű-paraméterek) menüt, és hagyja jóvá.  Válassza a „Driving assistance” (Vezetést segítő funkciók) sort, és hagyja jóvá.  Válassza a „Speeds memorised” (Tárolt sebességértékek) sort, és hagyja jóvá.  A funkció bekapcsolásához válassza az „ Activate” (Bekapcsolás) pontot.  Válassza ki a módosítandó sebességértéket, és hagyja jóvá.  Módosítsa az értéket, és hagyja jóvá.  Válassza az OK -t, és a módosítások OK -t, és a módosítások OKmentéséhez hagyja jóvá.
Az autórádióval
„MEM” gomb
 A memóriában tárolt sebességértékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot.

Vezetés
12
C4-2-add_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Bekapcsolás
 Ha megfelel Önnek a kijelzett sebességhatár (az utoljára beprogramozott sebességérték), a sebességkorlátozó bekapcsolásához nyomja meg a 4 -es gombot.
 A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztásához fordítsa az 1 -es forgókapcsolót „LIMIT” helyzetbe: a funkció aktiválása a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
 A 4 -es gomb ismételt megnyomásával ideiglenesen leállíthatja a
sebességkorlátozót (Pause).
A maximális sebesség
beállítása
A sebesség beállításához nem szükséges a sebességkorlátozót bekapcsolnia.
A maximális sebesség módosítása a gépjármű pillanatnyi sebességéhez képest:  +/- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás után nyomja meg a 2 -es vagy 3 -as gombot,  +/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a 2 -es vagy 3 -as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az autórádió (kizárólag „C” monokróm képernyő esetén) segítségével:  a funkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a „Sebességértékek tárolása” c. részt).  nyomja meg hosszan a 2 -es vagy 3 -as gombot: a gépjármű pillanatnyi sebességéhez legközelebb eső tárolt sebességérték kijelzésre kerül: ez lesz a
gépkocsi új maximális sebessége,  más érték választásához nyomja meg újra hosszan a 2 -es vagy 3 -as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az érintőképernyő segítségével:  a hat tárolt sebességérték kijelzéséhez nyomja meg az 5 -ös gombot,  nyomja meg a kiválasztott sebességértéknek megfelelő gombot. Ez az érték lesz az új maximális sebesség.

9
Vezetés15
C4-2-add_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Bekapcsolás
 A sebességszabályozó üzemmód kiválasztásához fordítsa az 1 -es forgókapcsolót „CRUISE” helyzetbe; a funkció aktiválása a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
Az utazósebesség
beállítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt állapotban kell lennie.  A sebességszabályozó bekapcsolásához és a kívánt utazósebesség beállításához gyorsítson az adott sebesség eléréséig, majd nyomja meg a 2 -es vagy 3 -as gombot: a gépjármű pillanatnyi sebessége lesz a beprogramozott utazósebesség. Ezután felengedheti a gázpedált.
 A sebességszabályozást a 4 -es gomb megnyomásával szüneteltetheti (Pause).
 A sebességszabályozást a 4 -es gomb újbóli megnyomásával kapcsolhatja vissza ( O N ) .
Elővigyázatosságból - a hirtelen gyorsítás, ill. lassítás elkerülése érdekében - ajánlott a gépkocsi pillanatnyi sebességéhez közeli sebességértéket választani.
Legyen óvatos! A 2 -es vagy 3 -as gomb hosszan tartó lenyomásával a gépjármű sebessége igen gyorsan változhat.
Az utazósebesség módosítása a gépjármű pillanatnyi sebességéhez képest:  +/- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás után nyomja meg a 2 -es vagy 3 -as gombot,  +/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a 2 -es vagy 3 -as gombot.
Az utazósebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az autórádió (kizárólag „C” monokróm képernyő esetén) segítségével:  a funkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a „Sebességértékek tárolása” c. részt),  nyomja meg hosszan a 2 -es vagy 3 -as gombot: a gépjármű pillanatnyi sebességéhez legközelebb eső tárolt sebességérték kijelzésre kerül: ez lesz a gépkocsi új utazósebessége,  más érték választásához nyomja meg újra hosszan a 2 -es vagy 3 -as gombot.
Az utazósebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az érintőképernyő segítségével:  a hat tárolt sebességérték kijelzéséhez nyomja meg az 5 -ös gombot,  nyomja meg a kiválasztott sebességértéknek megfelelő gombot. Ez az érték lesz az új utazósebesség.

.
Audio- és telematikai berendezések 21
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
7 c o l o s é r i n t ő k é p e r n y ő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon
Tartalom Első lépések 22
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 24
Menük 25
Navigáció 26
Navigáció - Célravezetés 34
Közlekedés 38
Rádió - Média 40
Rádió 46
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 48
Média 50
Beállítások 54
Internet 62
Internetböngésző 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Gyakori kérdések 76
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre. Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.

.
Audio- és telematikai berendezések 23
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, a közlekedési információké (TA) és a navigációs üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / AM / DAB rádiók * - USB-pendrive - CD-lejátszó (elöl, szemben) - Jukebox * (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
- Bluetoothszal * és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Gyors elérés: az érintőképernyő felső részén elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható a hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti helyzet.
A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül. Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg a
k é p e r n y ő t .

Audio- és telematikai berendezések
24
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
M é d i a : m á s i k m u l t i m é d i a - f o r r á s választása Telefon: hívás fogadása Folyamatban lévő hívás: belépés a telefonmenübe (hívás megszakítása, titkos üzemmód, kihangosítós üzemmód) Telefon (hosszan lenyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése; telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe H a n g e r ő c s ö k k e n t é s e
Rádió (forgatás): előző/következő rádióadó automatikus keresése Média (forgatás): előző/következő műsorszám Gombnyomás: választás jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: műsorszámok listájának megjelenítése Rádió (hosszan lenyomva): fogható rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése

.
Audio- és telematikai berendezések 25
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menük
B e á l l í t á s o k Rádió - Média N a v i g á c i ó
V e z e t é s I n t e r n e t T e l e f o n
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének b e á l l í t á s a Rádióadó és különböző zeneforrások kiválasztása, fényképek megjelenítése Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata a MirrorLinkTM kapcsolaton keresztül
Telefon csatlakoztatása Bluetooth ® -szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)

.
Audio- és telematikai berendezések 39
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Válassza ki az üzenetet a felkínált listából.
A hangos tájékoztatáshoz válassza a nagyítót.
Üzenetek szűrésének beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigation(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások) pontot.
V á l a s s z a a z Info option (Információs opció) pontot.
Válasszon a következők közül: - Warn of new messages (Új üzenetek), - Speak messages (Üzenetek hangos beolvasása), majd finomítsa a szűrést.
Válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
A következő szűrési sugarat javasoljuk: - 20 km sugarú körben lakott területen, - 50 km sugarú körben autópályán.
A GPS-es navigáció TMC (Trafic Message Channel) üzenetei valós idejű forgalmi információkat tartalmaznak.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement - Közúti információk) funkció esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
T A k ö z l e m é n y e k ( k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k ) m e g h a l l g a t á s a
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigation(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások) pontot.
Válassza a Voice (Hangos üzenet) pontot.
Kapcsolja be vagy ki a Tr a f f i c Tr a f f i c Tr a f f i c( TA )(Közúti információk) funkciót.