2015 CITROEN C4 USB
[x] Cancel search: USBPage 492 of 584
.
Audio- és telematikai berendezések
7
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Megjegyzés:
- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
- az iPhone
®
nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay®
” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az okostelefon reteszelt állapotban
kizárólag az USB-kábelen keresztül
kommunikál a rendszerrel.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services
(Internetes szolgáltatások) gombot a
rendszeren.
Page 502 of 584
.
Audio- és telematikai berendezések
7
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat.
Megjegyzés:
- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
- az iPhone
®
nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay®
” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az okostelefon reteszelt állapotban
kizárólag az USB-kábelen keresztül
kommunikál a rendszerrel.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services
(Internetes szolgáltatások) gombot a
rendszeren.
Page 506 of 584
Belső kialakítás
4
C4-2-add_hu_Chap05_amenagement_ed01-2015
1 2 v o l t o s t a r t o z é k c s a t l a k o z ó
Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
U S B - o l v a s ó
A csatlakozóegységben egy USB- és egy Jack aljzat található.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható készülék automatikusan feltöltődhet. Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a hordozható berendezés fogyasztása meghaladja a gépjármű által s z o l g á l t a t o t t á r a m e r ő s s é g e t .
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart okozhat a gépkocsi elektromos rendszerében (rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. iPod ® lejátszó vagy pendrive - ® lejátszó vagy pendrive - ®
csatlakoztatását. Az USB-olvasó beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait, amelyeket azután a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathat meg. A fájlokat a kormánykeréken található kapcsolókkal vagy az audiorendszerről kezelheti.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. digitális lejátszó - csatlakoztatását. Az audiofájlokat ezt követően a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja meg. A fájlok kezelése a hordozható eszközről történik.
Bővebb információért lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezet megfelelő részét.
Az USB-aljzatra MirrorLink™ csatlakozással telefont is csatlakoztathat, így a telefon egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is használhatja.
Page 524 of 584
.
Audio- és telematikai berendezések 23
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, a közlekedési információké (TA) és a navigációs üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / AM / DAB rádiók * - USB-pendrive - CD-lejátszó (elöl, szemben) - Jukebox * (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
- Bluetoothszal * és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Gyors elérés: az érintőképernyő felső részén elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható a hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti helyzet.
A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül. Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg a
k é p e r n y ő t .
Page 542 of 584
.
Audio- és telematikai berendezések 41
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szintMegjegyzések
Radio Media
ListList of FM stations Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media
Source
FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
MirrorLinkTM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset
Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset (Memória) gombot.
Page 547 of 584
Audio- és telematikai berendezések
46
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Válassza ki a Preset (Memória) funkciót.
Szükség esetén válassza a hangforrásváltást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
az AM Radio pontot.
Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az FM Radio
az AM Radio pontot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válasszon ki egy rádióadót a listából.
Válassza ki az FM Radio
Válassza ki a listából a rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az Update list (Lista frissítése) funkciót.
Válassza ki a List (Lista) funkciót az első oldalon.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
R á d i ó
F r e k v e n c i a m e g v á l t o z t a t á s a R á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a
Tárolt rádióadó kiválasztása:
MAJD
A rádióadás vételét zavarhatja a CITROËN által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB-s töltő használata. A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Vagy
Válassza ki a Radio list (Rádióadók listája) funkciót a második oldalon.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban történő automatikus rádióadó-kereséshez nyomja meg a vagy nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
vagy
Page 551 of 584
Audio- és telematikai berendezések
50
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Média
U S B - l e j á t s z ó H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a
A kormánynál elhelyezett SRC(Hangforrás) gombbal közvetlenül a következő médiára léphet, ha a hangforrás aktív.
Válassza a hangforrásváltást, majd válassza ki a kívánt hangforrást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Media (Média) gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat. A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A U X t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X )
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét. A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Hangforrás kiválasztása
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
C D - l e j á t s z ó
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Page 552 of 584
.
Audio- és telematikai berendezések 51
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem játssza le. A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard típusúnak kell lenniük. Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry®-k és Apple® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék. A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik. A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem tartozék).
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék USB-kábeleit használja.
A rendszer nem támogatja két azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple ® -lejátszó) egyidejű csatlakoztatását, de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple ® -lejátszót.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.