2015 CITROEN C4 USB

.
Audio- és telematikai berendezések 41
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szintMegjegyzések
Radio Media
ListList of FM stations Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media
Source
FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
MirrorLinkTM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset
Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset (Memória) gombot.

Audio- és telematikai berendezések
46
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Válassza ki a Preset (Memória) funkciót.
Szükség esetén válassza a hangforrásváltást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
az AM Radio pontot.
Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az FM Radio
az AM Radio pontot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válasszon ki egy rádióadót a listából.
Válassza ki az FM Radio
Válassza ki a listából a rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az Update list (Lista frissítése) funkciót.
Válassza ki a List (Lista) funkciót az első oldalon.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Radio Media (Rádió - Média) gombot.
R á d i ó
F r e k v e n c i a m e g v á l t o z t a t á s a R á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a
Tárolt rádióadó kiválasztása:
MAJD
A rádióadás vételét zavarhatja a CITROËN által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB-s töltő használata. A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Vagy
Válassza ki a Radio list (Rádióadók listája) funkciót a második oldalon.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban történő automatikus rádióadó-kereséshez nyomja meg a  vagy  nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
vagy

Audio- és telematikai berendezések
50
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Média
U S B - l e j á t s z ó H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a
A kormánynál elhelyezett SRC(Hangforrás) gombbal közvetlenül a következő médiára léphet, ha a hangforrás aktív.
Válassza a hangforrásváltást, majd válassza ki a kívánt hangforrást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Media (Média) gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat. A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A U X t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X )
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét. A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Hangforrás kiválasztása
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
C D - l e j á t s z ó
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.

.
Audio- és telematikai berendezések 51
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem játssza le. A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard típusúnak kell lenniük. Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry®-k és Apple® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék. A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik. A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem tartozék).
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék USB-kábeleit használja.
A rendszer nem támogatja két azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple ® -lejátszó) egyidejű csatlakoztatását, de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple ® -lejátszót.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.

Audio- és telematikai berendezések
52
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h audio streaming ® audio streaming ®
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c. fejezet Bluetooth ról szóló részét. Válassza az Audio (Audio) vagy az All(Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást. A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer. Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e lejátszók csatlakoztatása ® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót ® lejátszót ®
az USB-aljzatra. A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok). A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®

.
Audio- és telematikai berendezések 53
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
A J u k e b o x k e z e l é s e
Csatlakoztassa a berendezést (MP3 -lejátszót stb.) az USB-aljzatra vagy egy audiokábel segítségével a Jack bemenetre.
Ha egyetlen audiofájl sincs másolva a 8 GB kapacitású rendszerre, a Jukebox funkció valamennyi piktogramja szürkítve jelenik meg, és nem elérhető.
Válassza a Media list(Médialejátszók listája) pontot.
A mappába vagy az albumba történő belépéshez válassza a nagyítót, és válassza ki egyenként az audiofájlokat.
Válassza a Copy Jukebox (Másolás Jukeboxra) pontot.
Válassza a Confirm (Jóváhagyás), majd a Copy (Másolás) funkciót.
Válassza a Sor t by folder
(Válogatás mappánként)
Jukebox menüszerkezet létrehozásához válassza a New folder (Új mappa) pontot, folder (Új mappa) pontot, folder
a Sor t by album (Válogatás albumonként) lehetőséget.
válassza a Keep structure (Struktúra megőrzése) pontot az eszköz szerkezetének megőrzéséhez.
A másolás idejére a rendszer visszatér az első oldalra, de ennek a
gombnak a megnyomásával bármikor megtekintheti a másolás állapotát.
vagy
vagy

.
Audio- és telematikai berendezések 67
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának MirrorLink TMsaját okostelefonjának MirrorLink TMsaját okostelefonjának MirrorLink technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak. A megfelelő okostelefon-modellekről országa CITROËN weboldaláról tájékozódhat.
Ehhez válassza a MyCITROËN pontot (ha van ilyen).
Megjegyzés: - ha telefonja alkalmas is, előfordulhat, hogy a MirrorLink ® -kompatibilitáshoz egyes gyártók egy külön erre szolgáló alkalmazás előzetes letöltését kérik. - az iPhone ® nem alkalmas ® nem alkalmas ®
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay ® ” alkalmazása fejlesztés alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth ® f u n k c i ó j á t , ® f u n k c i ó j á t , ®
Az okostelefonról indítsa el az alkalmazást.
A MirrorLink® kijelzés folytatásához lépjen ® kijelzés folytatásához lépjen ®
vissza a kezdőoldalra.
Megjelenik a felhasználási feltételeket tartalmazó képernyőoldal. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
Nyomja meg a MirrorLink® gombot ® gombot ®
a rendszer alkalmazásának bekapcsolásához.
A MirrorLink ® kijelzéssel párhuzamosan az Audio source (Hangforrás) és Telephone(Telefon) funkciók is elérhetők.
M i r r o r L i n k TM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a rendszeren keresztül történő bekapcsolásához nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra van szükség, melyet előzetesen Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
H a n g f e l i s m e r é s
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
és
Nyomja meg a rendszer Internet gombját az első oldal
megjelenítéséhez.

.
Audio- és telematikai berendezések 79
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
M é d i a
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre csatlakoztatom az iPhone-omat telefonként és az USB-portra, nem tudom lejátszani a zenei fájlokat.
Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple ® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang ® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang ®
nélkül).
Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez a streaming funkcióval szemben).
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
tartalmaz.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza a tanácsokat a zenelejátszásról szóló részben. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi.
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.