2015 CITROEN C4 audio

103
C4-2_hu_Chap05_amenagement_ed01-2015
C4-2_hu_Chap05_amenagement_ed01-2015
USB-csatlakozó/tartozékcsatlakozó
A középkonzolon található „ AUX”
csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn. Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
5
Belső kialakítás

153
C4-2_hu_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap08_securite_ed01-2015
Újbóli bekapcsolás
A gyújtás levételét követően, illetve
50 km/h feletti sebességnél a rendszerek
automatikusan ismét bekapcsolnak.
F

A k
ézzel történő újrabekapcsoláshoz
nyomja meg ismét a gombot.
A rendszerek meghibásodásakor
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyullad ez a műszer fali visszajelző
és a semlegesítő gomb jelzőlámpája.
Működési rendellenesség
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezésekˮ c.
fejezetben olvashat.
Az úttartást ellenőrző rendszerek
normál vezetési stílus esetén fokozott
biztonságot nyújtanak, de mindez
nem szabad, hogy a gépjárművezetőt
felesleges kockázat vállalására, illetve
túl nagy sebességgel való közlekedésre
csábítsa.
A rendszerek működése csak
a gyártónak az alábbi elemekre
vonatkozó előírásainak a betartása
esetén biztosított:
-

k

erekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák),
-

a f

ékrendszer alkotóelemei,
-

e

lektronikus egységek,
-

s

zerelési és javítási eljárások.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszereket a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Ellenőriztesse a rendszereket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
8
B

165
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
A motor leállítása
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (1-es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
F

E

llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a rögzítőféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást. A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet. Bővebben lásd a „Gyakorlati tudnivalók”
c. rész „Energiatakarékos üzemmód” c.
bekezdésében.Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló
2
-es (Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a
kulcsot 1-es (Stop) , majd ismét
2 -es (Gyújtás) helyzetbe.
F

Á

llítsa le a gépjárművet.
F

A

mikor a motor elérte az alapjáratot,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F
V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k

ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
9
Vezet

272
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Audio-előkészítés
Autórádió beszerelése
Az autórádiót a fűtés/légkondicionálás
vezérlőpanele felett lévő tárolórekesz helyére
lehet beszerelni.
F
E
gy csavarhúzó segítségével pattintsa ki a
tárolórekeszt minden oldalon, majd vegye
ki helyéről.
Most már hozzáfér a koaxális antennakábelhez
és a két 8
utas csatlakozóhoz.
A további lépésekhez lapozza fel az autórádió
kezelési útmutatóját.
Hangszórók beszerelése
A következőket szerelheti be:
- 1 65 mm átmérőjű hangszórókat az első
ajtókba,
-

1
30 mm átmérőjű hangszórókat a hátsó
ajtókba,
-

2
2,5 mm átmérőjű magashang-sugárzó
hangszórókat a műszer fal felső részébe.
Csatlakozók bekötése
8 utas csatlakozó (A)
A 1 : -
A2
: -
A3
: -
A4
: -
A5
: -
A6
:
G
yújtás utáni (+) (ebben az esetben az
autórádió csak ráadott gyújtásnál működik)
A7
: Állandó (+)
A8
: Testelés
8
utas csatlakozó (B)
B1
: Jobb hátsó hangszóró (+)
B2
: Jobb hátsó hangszóró (-)
B3
:
J
obb első hangszóró és magashang-
sugárzó (+)
B4
:
J
obb első hangszóró és magashang-
sugárzó (-)
B5
:
B
al első hangszóró és magashang-
sugárzó (+)
B6
:
B
al első hangszóró és magashang-
sugárzó (-)
B7
: Bal hátsó hangszóró (+)
B8
: Bal hátsó hangszóró (-)Soha ne használjon más vezetéket az
autórádió (+) pólusának bekötéséhez
(az akkumulátor lemerülhet).
Mielőtt autórádiót vagy hangszórókat
szerelne a gépkocsijába, a megfelelő
elektromos vezetékek beszerzése
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A gépkocsi gyárilag a következő audio-
előkészítéssel rendelkezik:
-
e
gy kétfunkciós antenna a tető hátsó
részén,
-

e

gy koaxiális antennakábel,
-

e

gy zavarszűrő egység,
-

a

z első ajtókban lévő hangszórók és
a műszerfali magashang-sugárzók
tápellátása,
-

a h

átsó ajtókban lévő hangszórók
tápellátása,
-

k

ét 8

utas csatlakozó.
Gyakorlati tudnivalók

02
292
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a Traffic
announcements (TA) üzeneteké és
a navigációs üzeneteké is)Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

FM /
AM / DAB rádiók*
-
us B pendrive
-

CD-lejátszó (elöl, szemben)
-


Jukebox* (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
-


Bluetoothszal* és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming)* csatlakoztatott telefon
-


A
Jack csatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSő LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően. A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt. Ha tartósan süti a
gépjárművet a nap,
a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken
az utastér hőmérséklete, a
hangerő visszatér az eredeti
beállításhoz.
Gyors elérés: az érintőképernyő
felső részén elhelyezett gombokkal
közvetlenül is kiválasztható a
hangforrás, elérhető a rádióadók
listája (vagy a hangforrástól
függően a zeneszámok).

04
305
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
RÁDIó
Ha a „DAB / FM auto tracking” funkció be van kapcsolva, néhány
másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az FM
analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer
automatikusan visszáll DAB-ra.
Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Media
gombot.
Válassza a DAB Radio pontot.
Válassza ki a List (Lista) funkciót az első oldalon,
vagy
válassza ki a Radio list (Rádióadók listája)
funkciót a második oldalon.
Válassza ki a rádióadót a felkínált listából. A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen
hallgatott rádióadóra vonatkozó grafikus információk kijelzésére is
alkalmas. Ehhez válassza a List (Lista) pontot az első oldalon.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Media (Média) gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a Settings (Beállítások) pontot.
Válassza ki a RADIO (Rádió) pontot.
Válassza ki a DAB / FM auto tracking
(Automatikus DAB/FM állomáskeresés) pontot,
majd nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot.
A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége elromlik, a „DAB
/ FM
auto tracking” funkció segítségével tovább hallgathatja az adót a
megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való automatikus
áttéréssel.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető
(a DAB/FM mező szürkén jelenik meg), vagy ha a „DAB
/ FM auto
tracking” funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a
digitális jel minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB/FM
állomáskövetés
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

04
307
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
CD, MP3-CD, USB-lejátszó
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9
standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44
és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott. Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
Kizárólag FAT32

(File Allocation Table 28

bits) formátumú pendrive-
ot használjon.
ZENE
A rendszer funkcionálisan nem támogatja egyszerre két azonos
berendezés csatlakoztatását (két pendrive, két Apple® lejátszó),
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple®
lejátszót.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.

04
309
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépjármű hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Telefon” c. fejezet Bluetooth ról
szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az
autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) funkciót a
Bluetooth készüléken.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az egyik USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
A fényképmásolatok és borítók nem kompatibilisek az autórádióval.
A másolatokhoz pendrive szükséges.
ZENE
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple® lejátszóval.