2015 CITROEN C4 CACTUS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

95
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
În caz de acceleratie puternica, cum ar fi de
exemplu la o panta descendenta, limitatorul
de viteză nu va putea împiedica vehiculul
să depăşească viteza programată.
Limitatorul este dezactivat momentan si
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Afisarea intermitenta a valorii vitezei este
insotita de un semnal sonor in cazul in
care depasirea pragului de viteza nu se
datoreaza unei actiuni a conducatorului.
ut
ilizarea de covorase de podea
neomologate de CITROËN poate deranja
functionarea limitatorului de viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
- asigurati-va de fixarea corespunzatoare a covoraşului de
podea,
- nu suprapuneţi niciodată mai multe covoraşe de podea.
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o
disfunctie a limitatorului.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau
un Service autorizat.
Anomalie de functionare
Oprire
F rotiti rola 1 în poziţia "0" . A
fisarea informatiilor referitoare la
limitatorul de viteza inceteaza.
F
a
p
asati
cu putere pedala de acceleratie si
depasiti punctul de rezistenta , pentru a
depasi pragul de viteza programat.
Limitatorul se dezactivează momentan şi
valoarea vitezei programate este afisata
intermitent.
Depasirea temporara a
vitezei programate
Din momentul in care viteza vehiculul revine
la viteza de referinta programata, limitatorul
functioneaza din nou: valoarea vitezei este
afisata din nou continuu. Afisarea intermitenta a valorii vitezei
este insotita de un semnal sonor in
cazul in care depasirea pragului de
viteza nu se datoreaza unei actiuni a
conducatorului (panta abrupta...).
5
Conducere

96
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Comenzi pe volan
6. Informaţie privind oprirea / reluarea funcţiei de regularizare a vitezei.
7.
V

aloarea vitezei de referinta.
8.
I

ndicaţie privind selectarea modului
regulator.
regulator de viteza
Sistem care menţine automat viteza vehiculului la valoarea programată de conducator, fără actionarea pedalei de acceleratie.
Regulatorul nu poate în nici-un caz să
înlocuiască respectarea regulilor de limitare
a vitezei, nici atenţia conducatorului.
Este recomandat ca întotdeauna să
vă păstraţi picioarele în apropierea
pedalelor.
1.
R

olă pentru selectarea modului regulator.
2.
T

astă pentru reducerea valorii, sau
inregistrarea vitezei instantanee a
vehiculului ca viteza de referinta.
3.
T

astă pentru marirea valorii, sau
inregistrarea vitezei instantanee a
vehiculului ca viteza de referinta.
4.
T

astă de pauza / reluare a regularizarii.
5.
T

asta de afisarea a listei de viteze
memorate.
Afisare pe tabloul de bordtaierea contactului anuleaza orice
valoare de viteza programata.
Conducere

97
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Pornire
Imediat ce regulatorul este pornit (ON), puteti
modifica viteza de referinta fie:
-
p
rintr-o apasare pe tasta 5 :
F

c
ele sase praguri memorate sunt afisate
pe tableta tactilă,
F

p
rin apasarea tastei corespunzatoare
pragului de viteza pe care l-ati ales.
V

aloarea se afiseaza imediat pe tabloul
de bord.


e
c
ranul de selectare se inchide dupa
cateva momente.
M

odificarea este luata in consideratie.
F
r
o

titi rola 1 în poziţia "CRUISE" :
selectarea modului regulator este activată,
fără ca el să fie in funcţiune (Pauza).
F
a
p

asati tasta 2 sau 3 : viteza actuala a
vehiculului dumneavoastra devine viteza
de referinta.
Regulatorul este activat (ON).
Modificarea vitezei
(de

referinta)
Punerea in functiune a regulatorului
este manuală: aceasta necesită o viteză
de deplasare mai mare de 40 km/h.
Pragurile memorizate sunt
programabile din meniul "Driving
assistance" (Asistare la conducere).
Pentru informatii suplimentare
referitoare la lista de viteze memorate,
consultati rubrica "Memorizarea
vitezelor".
Sau:
-

u
tilizand tastele 2 sau 3:
F

f
ie prin apasari succesive de
scurta
durata, puteti modifica valoarea
cu + sau
- 1 km/h,
F

f
ie printr-o apasare prelungita,
puteti
modifica valoarea cu pasi
de + sau
- 5 km/h.
5
Conducere

98
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Afisarea intermitenta a liniutelor semnaleaza o
anomalie a regulatorului.
ap
elati la reteaua C
i
troën sau la un Service
autorizat pentru a efectua o verificare.
Anomalie de functionare Oprire
F rotiti rola 1 în poziţia "0" . I
nformatiile referitoare la regulatorul de
viteza dispar de pe afisaj. Când regulatorul este în funcţiune,
fiţi atenţi dacă menţineţi apăsată una
dintre tastele de modificare a vitezei
programate: aceasta poate provoca o
schimbare rapidă a vitezei vehiculului
dumneavoastră.
Nu folosiţi regulatorul de viteză pe
carosabil alunecos, sau când traficul
este intens.
Pe o panta puternic descendenta,
regulatorul de viteză nu va putea
împiedica vehiculul să depăşească
viteza programată.
In cazul urcarii unei rampe accentuate
sau la tractarea unei remorci, este
posibil ca viteza programata sa nu
poata fi atinsa sau mentinuta.
ut

ilizarea de covorase de podea
neomologate de CITROËN poate
deranja functionarea regulatorului de
viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

a
veţi grijă sa fixati corect covoraşul
de podea,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe de podea.
Apăsând pe acceleraţie este posibilă depăşirea
momentană a vitezei programate.
Pentru a reveni la viteza programata, este
suficient sa eliberati pedala de acceleratie
pana la atingerea vitezei de regularizare
programate.
Depasirea vitezei
programate
Odata activat, puteti opri momentan regulatorul
prin apasarea tastei 4: afisajul confirma oprirea
(Pauza).
Pauza
In cazul depăşirii vitezei programate,
valoarea vitezei este afisata intermitent.
Imediat ce vehiculul atinge din nou
viteza de referinta programata, afisarea
vitezei redevine continua. Trecerea
regulatorului in pauza este
obţinută printr-o apăsare manuală
sau prin acţionarea pedalei de frână
sau ambreiaj sau în cazul declanşării
sistemului ESC din motive de siguranţă.
Conducere

99
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Memorarea vitezelor
Memorare
Aceasta functie permite inregistrarea pragurilor de viteza, care apoi vor fi propuse pentru parametrarea a doua echipamente: limitatorul de viteza
(viteza limita), sau regulatorul de viteza (viteza de croaziera).
Exista posibilitatea de a memoriza sase praguri ale vitezei în sistem, pentru fiecare echipament. Din setare initiala sunt deja memorate praguri
de viteza.
F

I
n pagina a doua, apasati pe
" Speed settings " (Setare
v i teze).
Este imperativ ca, din motive de siguranţă,
conducătorul auto să efectueze aceste
modificări cu vehiculul oprit.
F

A
legeti echipamentul pentru care doriti sa
memorati praguri noi de viteza:
F

Selectati meniul " Driving
assistance " (Asistare la conducere).
F Introduceţi noua valoare a vitezei cu
ajutorul tastaturii numerice si confirmati.
F

C
onfirmati pentru a inregistra modificarile
si parasiti meniul.
●

l

imitator de viteza
sau
●

r

egulator de viteza.
F
a
p

asati tasta corespunzatoare pragului de
viteza pe care doriţi să il modificaţi. Acest buton permite revenirea la
setarile din uzina.
Aceasta functie poate fi accesata prin tableta
tactilă.
5
Conducere

100
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu mai sunt vizibile la
sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor
moarte.
asistare la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa conducatorului.Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea direcţiei în care se află
obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub
treizeci centimetri, semnalul sonor devine
continuu.
Asistare la parcarea cu
spatele
Asistenţă grafică
Aceasta completează semnalul sonor prin
afişarea pe ecran sau pe tabloul de bord a
segmentelor, pe măsura aproprierii de vehicul.
Dacă vă apropiaţi prea mult de un obstacol,
este afisat simbolul "Pericol".
Conducere

101
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Asistare la parcarea cu fata
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata), permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate.Funcţia va fi neutralizată automat în cazul
tractarii unei remorci sau montarii unui
suport pentru biciclete pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicatiilor constructorului).Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi obturati.
Unele surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnalele sonore de asistenţă la
parcare.
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub
10

km/h.
Asistenta la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Neutralizarea / Activarea asistarii
la parcarea cu fata si cu spatele
Anomalie de functionare
În caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, pictograma
tastei de trecere in modul de
avertizare si martorul luminos se
aprind intermitent cateva secunde si
apoi in mod continuu.
Este afisat un mesaj, insotit de un semnal
sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
F
a
p

asati " Parking sensors "
(senzori de parcare).
S

e aprinde martorul luminos al
acestei taste.
F

Selectati meniul " Driving
assistance " (asistare la parcare).
Spalare la inalta presiuneLa spalarea vehiculului, nu indreptati jetul de apa la
inalta presiune catre senzori, la mai putin de 30 cm.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge. Dezactivarea asistarii la parcare poate fi
efectuata in tableta tactilă.
as
istarea la parcare este neutralizata
in timpul fazei de masurare a spatiului
disponibil cu functia Park Assist.
Vezi rubrica "Park Assist".
5
Conducere

102
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Camera video pentru mers inapoi
Curatati periodic camera de mers
inapoi, utilizand o laveta fina, uscata.
Camera video pentru mers cu spatele se
activează automat la cuplarea mersului inapoi.
Imaginea este afisata pe tableta tactila.
di

stanta intre liniile de culoare albastra
reprezinta latimea vehiculului fara retrovizoare.
li

niile albastre reprezinta directia generala a
vehiculului.li
nia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie
spate a vehiculului.
li

niile verzi reprezinta distantele de
aproximativ

1 si 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului.
li

niile curbe de culoare turcoaz reprezinta
razele maxime de bracaj.
Camera video de mers inapoi nu
poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului. La deschiderea capacului de portbagaj,
afisarea dispare.Functia de camera video pentru mers inapoi poate
fi completata cu functia de asistare la parcare.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu apropiati jetul de
apa la inalta presiune de camera video la mai
putin de 30 cm.
Conducere