2015 CITROEN C4 CACTUS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

10-14
C4-cactus_lt_Chap14_couv-fin_ed02-2014
Įspėjamosios etiketės yra priklijuotos įvairiose automobilio
vietose. Jose yra įspėjimai dėl saugumo, taip pat jūsų
automobilio identifikacijos informacija. Nenuimkite jų: jos
yra jūsų automobilio įrangos dalis.
Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad taikydama
Europos reglamento (direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos yra
naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis,
yra draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo.Atkreipiame jūsų dėmesį į šiuos punktus:
-

Įrengus automobilyje firmos "Automobiles CITROËN"
referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ir sužinosite
patvirtintos papildomos įrangos asortimentą.
-


Dėl bet kokios firmos "Automobiles CITROËN"
nenumatytos ir neleistos modifikacijos arba tokios
modifikacijos, kuri atlikta nesilaikant gamintojo
techninių reikalavimų, gali būti sustabdytas sutartinės
garantijos galiojimas.
s

pausdinta E s
l
ituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą techninę
informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa tai jums gali
garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_lt_Chap14_couv-fin_ed02-2014
14C4C.0291
l
ituanien

52
Patogumo įranga


Sėdynės atlošo nulenkimas
Atlošo grąžinimas į vietą




)
Pakelkite sėdynės atlošą 2
ir užfiksuokite jį.

)
Atsekinte saugos diržus ir padėkite juos į
vietą sėdynės atlošo šonuose.



)
Jei reikia, pastumkite pirmyn priekines
sėdynes.

)
Uždėkite saugos diržus ant atlošo ir
prisekite juos.

)
Nuleiskite galvos atramas į žemutinę
padėtį.



)
Vienu metu paspauskite rankenėles 1
ir
atsklęskite sėdynės atlošą 2
.

)
Nulenkite atlošą 2
ant sėdynės.


Grąžindami į vietą atlošą pasirūpinkite,
kad saugos diržai nebūtų
suspausti ir
kad raudona žyma (šalia rankenėlių 1
)
nebebūtų matoma.






Galinė sėdynių eilė
Tai sėdynė su vientisa nejudama sėdimąja dalimi ir vientisu nulenkiamu atlošu.

Nulenkiant atlošą vidurinis saugos
diržas neturi būti prisegtas, o plokščiai
uždėtas išilgai atlošo.






Galinės sėdynės sėdimoji dalis
nenusilenkia; norint padidinti bagažinės
įkrovos erdvę galima nulenkti tik
sėdynės atlošą.

112
Saugumas










Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo
automobilyje lentelė



Laikantis Europos Sąjungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A
iki G
, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.



IUF:
vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix", tvirtinamą viršutinio
tvirtinimo diržu.

IL-SU:
vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko kėdutę "Isofix":


- atgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,

- atgręžtą į priekį, turinčią ramstį,

- lopšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį.



Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius



Mažiau kaip 10 kg (grupė 0)

Maždaug iki
6 mėnesių



Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)


Mažiau kaip 13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų




Vaiko kėdutės ISOFIX tipas



Lopšys



atgręžta atgal



atgręžta atgal



atgręžta pirmyn




ISOFIX ūgio klasė



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1-oji eilė

Priekinė keleivio sėdynė


Ne ISOFIX

2-oji eilė

Galinės šoninės sėdynės

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Galinė vidurinė sėdynė

Ne ISOFIX

Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą, kai nuimate vaiko kėdutę.
Norėdami sužinoti daugiau apie laikiklius
ISOFIX ir viršutinį tvirtinimo diržą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje
galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.
15C 4 C. A 2 9 0 ANULIUOJA IR PAKEIČIA
* Lopšys ISOFIX yra tvirtinamas prie apatinių ISOFIX tvirtinimo kilpų ir užima visas galines automobi-
lio sėdynes.

52
Patogumo įranga


Sėdynės atlošo nulenkimas
Atlošo grąžinimas į vietą




)
Pakelkite sėdynės atlošą 2
ir užfiksuokite jį.

)
Atsekinte saugos diržus ir padėkite juos į
vietą sėdynės atlošo šonuose.



)
Jei reikia, pastumkite pirmyn priekines
sėdynes.

)
Uždėkite saugos diržus ant atlošo ir
prisekite juos.

)
Nuleiskite galvos atramas į žemutinę
padėtį.



)
Vienu metu paspauskite rankenėles 1
ir
atsklęskite sėdynės atlošą 2
.

)
Nulenkite atlošą 2
ant sėdynės.


Grąžindami į vietą atlošą pasirūpinkite,
kad saugos diržai nebūtų
suspausti ir
kad raudona žyma (šalia rankenėlių 1
)
nebebūtų matoma.






Galinė sėdynių eilė
Tai sėdynė su vientisa nejudama sėdimąja dalimi ir vientisu nulenkiamu atlošu.

Nulenkiant atlošą vidurinis saugos
diržas neturi būti prisegtas, o plokščiai
uždėtas išilgai atlošo.






Galinės sėdynės sėdimoji dalis
nenusilenkia; norint padidinti bagažinės
įkrovos erdvę galima nulenkti tik
sėdynės atlošą.

112
Saugumas










Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo
automobilyje lentelė



Laikantis Europos Sąjungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A
iki G
, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.



IUF:
vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix", tvirtinamą viršutinio
tvirtinimo diržu.

IL-SU:
vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko kėdutę "Isofix":


- atgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,

- atgręžtą į priekį, turinčią ramstį,

- lopšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį.



Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius



Mažiau kaip 10 kg (grupė 0)

Maždaug iki
6 mėnesių



Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)


Mažiau kaip 13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų




Vaiko kėdutės ISOFIX tipas



Lopšys



atgręžta atgal



atgręžta atgal



atgręžta pirmyn




ISOFIX ūgio klasė



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1-oji eilė

Priekinė keleivio sėdynė


Ne ISOFIX

2-oji eilė

Galinės šoninės sėdynės

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Galinė vidurinė sėdynė

Ne ISOFIX

Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą, kai nuimate vaiko kėdutę.
Norėdami sužinoti daugiau apie laikiklius
ISOFIX ir viršutinį tvirtinimo diržą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje
galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.
15C 4 C. A 2 9 0 ANULIUOJA IR PAKEIČIA
* Lopšys ISOFIX yra tvirtinamas prie apatinių ISOFIX tvirtinimo kilpų ir užima visas galines automobi-
lio sėdynes.