2015 CITROEN C3 PICASSO stop start

.
.
C3Picasso_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 1 07
vý

stražná svetelná signalizácia
1
07
Zvuková výstraha

1
08
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
08
Detekcia podhustenia pneumatík

1
09
Systémy posilňovača brzdenia

1
13
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
14
Bezpečnostné pásy

1
15
air

bagy
1
19
Bezpečnosť
Parkovacia brzda 123
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
1
23
Manuálna riadená 6 -stupňová prevodovka

12
4
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa
1
28
as

istencia pri rozjazde do svahu
1
29
Stop & Štart

1
30
Obmedzovač rýchlosti

1
33
re

gulátor rýchlosti (
te
mpomat)
1
35
Zadný parkovací asistent

1
37
Cúvacia kamera

1
39
Riadenie
Núdzový alebo asistenčný hovor 199
eM

yWay
2
01
au

torádio
25
5
audio a telematika
ab

ecedný zoznam
viz

uálne vyhľadávanie
kap o t a 1 41
Poškodenie palivového systému (Diesel)
1
42
Benzínové motory

1
43
Dieselové motory

1
44
ko

ntrola hladín
1
45
ko

ntroly
14
8
kontroly
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 150
vým

ena kolesa
1
55
Snehové reťaze

1
62
vý

mena žiarovky
1
63
vý

mena poistky
1
72
aku

mulátor
1
79
re

žim úspory energie
1
82
vý

mena stieracej lišty
1
83
vl

ečenie vozidla
1
84
Ťahanie prívesu

1
86
Montáž strešného tyčového nosiča

1
87
Príslušenstvo
1

88
Praktické informácie
te
chnické parametre
Morotizácie - benzín 1
90
Hmotnosti pri benzínovom motore
1
91
Motory na LPG

1
92
Hmotnosti LPG

1
93
Motorizácie - Diesel

1
94
Hmotnosti pri dieselových motoroch

1
95
ro

zmer y
19
6
Identifikačné prvky

1
97
Obsah

4
C3Picasso_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Sprievodné osvetlenie (Follow me home)
Po vypnutí zapaľovania zostanú predné svetlomety na krátku dobu zasvietené, aby vám
zjednodušili vystupovanie z vozidla v prípade nedostatočného svetla.
Systémy ASR a CDS
toto zariadenie sa pripája za účelom
zabezpečenia stability vozidla počas jazdy na
hranici fyzikálnych zákonov.
Presklená panoramatická strecha
táto strecha vám zabezpečuje nenapodobiteľnú
viditeľnosť a svetlo v interiéri vozidla.
Zadný parkovací asistent/cúvacia kamera
tieto dve zariadenia vás v prípade zistenia prekážky nachádzajúcej sa za
vozidlom na danú prekážku upozornia.114
Stop & Start
tento systém uvedie motor
okamžite do pohotovostného
stavu pri zastavení premávky
(červené svetlá na semafore,
zápchy, iné ...). Motor sa
automaticky rozbehne, keď
si budete želať odísť. Stop
& Start umožňuje znížiť
spotrebu paliva, emisie plynu
a hluk pri zastavení.
v exteriéri
137 / 139 66
73 13 0
Celkový prehľad

7
C3Picasso_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ovládanie autorádia pod volantom.
3.
O

vládanie stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača.
4.
S

tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.
5.
O

dkladacia priehradka.
O

sviežovač vzduchu.
6.
S

nímač slnečného žiarenia.
7.


a
i
rbag spolujazdca.
8.
B

očný nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.
9.
N

eutralizácia airbagu spolujazdca.
10.
P

ríručná skrinka.
11.


t
l
ačidlo elektronického stabilizačného
systému (CDS/
aSr)

.


t
l
ačidlo parkovacieho asistenta.


t
l
ačidlo centrálneho zamykania.


t
l
ačidlo výstražnej signalizácie.
t
l

ačidlo Stop & Start.
12 .
O

vládanie kúrenia/klimatizácie.
13.


a utorádio.
14 .
N

údzový alebo asistenčný hovor.
15.
Z

ásuvka 12 v (max. 100 W)
16.
Z

ásuvka u
S
B/zásuvka Jack.
17.
D

ržiak nápojov.
18.
O

vládač vyhrievania sedadiel.
19.
P

arkovacia brzda.
.
Celkový prehľad

12
C3Picasso_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Predné hmlové
svetlomety tr valo.
Predné hmlové svetlomety sú
rozsvietené pomocou prstenca
ovládača osvetlenia. Otočte prstenec ovládača osvetlenia dvakrát smerom
dozadu, čím hmlové svetlomety zhasnete.
Zadné hmlové
svetlá tr valo.
Zadné hmlové svetlá sú zapnuté. Otočte ovládací prstenec smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlá.
Žhavenie
dieselového
motora tr valo.
Spínacia skrinka je v druhej polohe
(
k
o
ntakt).
Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických
podmienok.
Parkovacia
brzdatr valo.
Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená.uv oľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je
na brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
vi

ac informácií o parkovacej brzde získate v príslušnej
rubrike.
Teplota
chladiacej
kvapaliny trvalo, v modrom. Po naštartovaní motora, kontrolka
indikuje, že motor je studený. Po niekoľkých minútach jazdy sa kontrolka vypne, čo
znamená, že teplota motora je normálna.
ab

y ste chránili svoj motor, nezvyšujte rýchlosť príliš
prudko, kým kontrolka svieti.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené svetlo,
stop, dopravná zápcha...) funkcia Stop &
Start uviedla motor do režimu S
tO

P.
ko
ntrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime Š
t

art hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne.
re

žim S
tO
P momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š
t

a r t .
vi
ac informácií o špecifických prípadoch režimu S
tO
P
a režimu S
t

art nájdete v rubrike „Stop & Start“.
Kontrola chodu

37
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Palubný počítač
F Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na konci ovládača stieračov skla , postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača. Údaje palubného počítača sú nasledovné:
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Monochromatický displej A
Zobrazenia údajov
- autonómia (dojazd vozidla),
-

o
kamžitá spotreba,
-

p
očítadlo času funkcie Stop & Start,
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

p
riemerná spotreba, F

Ď
alšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.
-
p
riemerná rýchlosť.
Vynulovanie
F Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve sekundy vynulujete prejdenú
vzdialenosť, priemernú spotrebu a
priemernú rýchlosť.
2
Multifunkčné displeje

38
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
- Zobrazia sa aktuálne informácie o:
●

a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o

kamžitej spotrebe,
●
z

ostávajúcej vzdialenosti
alebo počítadle času
funkcie Stop & Start.
Monochromatický displej C
Zobrazované údaje
F Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov , čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača.
-

Z
áložka trasy "1" s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť pre,
prvú sledovanú trasu. -

Z
áložka trasy "2"
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú sledovanú
trasu.
F
P
ri nasledujúcom stlačení sa vrátite k
štandardnému zobrazovaniu údajov.
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stieračov.
tr

asy "1" a "2" sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
t

r a s u "1" môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu "2" pre mesačné výpočty.
Multifunkčné displeje

39
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Palubný počítač, niekoľko definícií
akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte
možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v
závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na
prejdenie až do konečného cieľa. Je
vypočítaná okamžite navigačným
systémom, ak je aktivované
navádzanie, alebo zadaná
užívateľom.
ak n

ie je vzdialenosť zadaná,
zobrazia sa miesto čísiel pomlčky.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
ak j

e vaše vozidlo vybavené
funkciou Stop & Start, počítadlo času
kumuluje trvanie režimu S
tO

P počas
j a zdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.ak p
očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CI
t

r
O

ËN alebo kvalifikovaný
servis.
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
2
Multifunkčné displeje

46
C3Picasso_sk_Chap03_confort_ed01-2014
4. Automatický program viditeľnosti
Na rýchle odmrazenie alebo
odrosenie čelného skla a bočných
okien (veľká vlhkosť, veľký počet
cestujúcich, námraza...) nemusí byť
automatický program pre komfort
dostatočne účinný.
F

S

ystém sa vypína opätovným stlačením
tohto tlačidla alebo tlačidla „ AUTO" .
ko

ntrolka tlačidla zhasne a rozsvieti sa
kontrolka tlačidla „ AUTO" .
S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim S
tO

P.
F

S

tlačením tohto tlačidla sa aktivuje
automatický program viditeľnosti.
r
o
zsvieti
sa svetelná kontrolka tlačidla.
Systém riadi automaticky chladenie vzduchu,
rýchlosť ventilátora, vstup vonkajšieho
vzduchu a rozdeľuje prúd vzduchu optimálnym
spôsobom smerom k čelnému sklu a bočným
oknám. Podľa vašej potreby môžete zmeniť nastavenie,
ktoré vám automatický systém ponúka. Pri
manuálnej zmene jedného z parametrov ostanú
ostatné funkcie i naďalej riadené automaticky.
F

S
päť do plne automatického programu sa
môžete vrátiť stlačením tlačidla „ AUTO" .
Pre čo najväčšie ochladenie alebo
zahriatie vzduchu v kabíne je možné
prekročiť minimálnu hodnotu 14 alebo
maximálnu hodnotu 28.
F
t
o
čte kruhovým ovládačom 2
alebo 3 smerom doľava, až kým
sa nezobrazí „LO" alebo smerom
doprava, až kým sa nezobrazí „HI" .
Manuálne nastavenie
F Stlačením tohto tlačidla
klimatizáciu vypnete.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k
nepríjemným prejavom (vlhkosť, zahmlenie
skiel).
F

O
pätovným stlačením tohto tlačidla sa
vrátite k automatickej činnosti klimatizácie.
ro

zsvieti sa kontrolka tlačidla „A/C" .
Komfort