2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

201
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
7 palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 02
Ovládače na volante

2
04
Ponuky
2

05
Navigácia
2

06
Navigácia - Navádzanie

2
14
Dopravná situácia

2
18
Médium
r
á

dio

2
20
rá

dio

2
26
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Médium
23

0
Nastavenia
2

34
Internet
2

42
Internet browser (Internetový prehliadač)

2
43
MirrorLink
® 246
tel

efón
2
48
Najčastejšie otázky

2
56
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Oboznámte
sa s obsahom rubriky (
re

žim) Úspora energie.
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10

204
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Ovládače na volante
radio (rádio): voľba
predchádzajúcej/nasledujúcej
stanice uloženej v pamäti.
Médium: voľba žánru / interpreta /
adresára zo zoznamu.
vo
ľba predchádzajúceho/
nasledujúceho prvku z ponuky.
Zníženie hlasitosti.
ra

dio (
rá
dio): automatické
vyhľadávanie vyššej frekvencie.
Médium: voľba nasledujúcej skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dopredu.
Preskočenie v zozname.
ti

cho: prerušenie zvuku súčasným
zatlačením tlačidla na zvýšenie a
zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti.rá dio (rá dio): automatické
vyhľadanie nižšej frekvencie.
Médium: voľba predchádzajúcej
skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zvesiť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako
2
sekundy: prístup do ponuky
telefónu. Zvýšenie hlasitosti.
Audio a T

205
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (
ja
zda)
Internet (internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie parametrov zvuku a intenzity
osvetlenia miesta vodiča.
Zvoľte si rádio, jednotlivé hudobné zdroje a
zobrazte fotografie.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču, aktivácia,
deaktivácia, nastavenie parametrov niektorých
funkcií vozidla.
Pripojte sa na "Internet browser".
us

kutočnite niektoré aplikácie vášho smartfónu
prostredníctvom " Mirrorlink". Pripojte telefón v režime Bluetooth
®.
(
v

závislosti od výbavy)
(
v

závislosti od výbavy)
Audio a Telematika
TECHNOL

219
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Option info " (
vo

ľba správ).
Zvoľte si:
- " Warn of new messages " (Byť
informovaný o nových správach),
-

"
Speak messages " (Hlasové správy),
Následne spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Odporúčame okruh filtrovania:
-

2
0 km na území mesta,
-

5
0 km na diaľnici.
Správy
t
M

C (
tr

afic Message Channel)
na navigačnom systéme-GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.
Funkcia ta (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ ta. ab
y ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy
ta
.
P

o ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.
Počúvanie dopravných správ TA
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice “ (Hlas).
aktivovať / Deaktivovať „ Tr a f f i c
( TA ) “ (Dopravné spravodajstvo
ta) .
Audio a T
T
10

220
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Médium rádio
Úroveň 1 Úroveň 2
Zoznam rádiostaníc FM
Preset (Uložiť do pamäte )
Audio a Telematika

221
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
rá
diostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
ju

kebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Preset (Uložiť so pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť
„ Preset “.
Audio a T
T
10

222
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Media (Médium)
Photos (Fotografie)
Manage ju kebox (Ovládanie ju keboxu)
Zoznam rádiostaníc FM
ko

pírovať na j
u
kebox
Audio a Telematika

223
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Radio Media (Médium Rádio)
Vedľajšia stránka
Radio list (Zoznam
rádiostaníc)Preset (Uložiť do pamäte)rá diostanicu si môžete vybrať stlačením
príslušného tlačidla.
Update list ( Aktualizovať
zoznam)
ak

tualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Frequency (Frekvencia) Zadať požadovanú rádiofrekvenciu.
Validate (Potvrdiť)
ul

ožiť nastavenia parametrov.
Radio Media
(Médium Rádio)
Vedľajšia stránka
Photos (Fotografie) Home screen (Privítacie
zobrazenie)
Zobraziť zvolenú fotografiu na celý displej.
Rotate (Otočiť) Otočiť fotografiu o 90°.
Select all (Zvoliť všetko) Zvoliť všetky fotografie zo zoznamu.
vý

ber môžete zrušiť druhým zatlačením.
Slideshow (Prezentácia)
Predchádzajúca fotografia.Zobraziť prezentáciu fotografií na celej
obrazovke.
Systém podporuje obrazové formáty:.gif,.jpg,.
bmp, .png.
Pauza/Prehrávanie.
Nasledujúca fotografia.
Full screen (Celý displej) Zobraziť zvolenú fotografiu na celú obrazovku.
Radio Media
(Médium Rádio)
Vedľajšia stránka Manage
j
u

kebox
(Ovládanie
ju

keboxu) Zoradenie podľa zložky
Zvoliť režim výberu.
Zoradenie podľa albumu
Select all (Vybrať všetko)
Copy (
ko

pírovať)
ko
pírovať súbory do Jukebox.
Lupa
Create folder (vy tvoriť zložku)
Zvoliť požadovanú funkciu.re
name (Premenovať)
Delete (Zrušiť)
Select all (Zvoliť všetko)
va

lidate (Potvrdiť)
ul
ožiť parametre.
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10