2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ECU

231
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
el autorradio reproduce archivos de audio
con formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a
una velocidad comprendida entre 32 Kbps y
320 Kbps.
ta

mbién reproduce el modo VBR (Variable Bit
Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
lo

s archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9
estándar.
la

s frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20 caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar
cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
utilice únicamente llaves uS B con formato
Fa t3 2 (File al location ta ble).el
sistema también reproduce
dispositivos portátiles
u
S

B de
almacenamiento masivo, BlackBerry
®
o reproductores
apple® a través de las
tomas
uS
B.
el c
able de adaptación no
está incluido.
la g

estión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
el r

esto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda utilizar el cable
uS

B del
dispositivo portátil.el s istema no funciona si se
conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves o dos
reproductores
a
pple®) pero sí es
posible conectar una llave y un
reproductor
a
pple®.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

237
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Reglajes Sistema Unidades
Configurar las unidades de indicación de la
distancia, el consumo y la temperatura.
Borrar datos Seleccionar el o los datos deseados en la lista y
pulsar
e
l
iminar.
Ajustes de fábrica Configurar los reglajes de fábrica.
Validar Guardar los cambios.
Ajustes
Página secundaria Hora/Fecha Validar
Configurar la fecha y la hora y validar.
Ajustes
Página secundaria Pantalla Activar el desfile del texto automático
ac

tivar o desactivar los parámetros y validar.
Activar las animaciones
Validar
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

239
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Idioma Validar
Seleccionar el idioma y validar.
Ajustes
Página secundaria Calculadora Seleccionar la calculadora.
Ajustes
Página secundaria Calendario Seleccionar el calendario.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

241
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria. Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria. Pulse en la página secundaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Reglajes Sistema ". Seleccione " Hora/Fecha "
para cambiar el huso horario, la
sincronización GPS, la hora y su
formato y después la fecha.
Seleccione " Pantalla
".
Seleccione " Unidades " para
modificar las unidades de distancia,
consumo y temperatura. Seleccione " Idiomas
" para cambiar
el idioma.
ac

tive o desactive: " Activar las
animaciones " y " Activar el desfile
del texto automático ".
Seleccione " Borrar datos" para
borrar la lista de los últimos destinos,
los puntos de interés personal y los
contactos de la agenda. Seleccione Calculadora
" para
visualizar la calculadora.
Seleccione el reglaje/los reglajes y
" Suprimir ". Seleccione " Calendario
" para
visualizar el calendario.
Seleccione " Ajustes planta " para
restablecer los reglajes iniciales.
Modificar los parámetros
del sistema
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

245
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Internet
Página secundaria Conexión
Bluetooth Buscar
lan

zar la búsqueda de un dispositivo para
conectarlo.
Conectar / Desconectar
in

iciar o detener la conexión Bluetooth del
dispositivo seleccionado.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Suprimir Suprimir el teléfono seleccionado.
Validar Guardar los parámetros.
Internet
Página secundaria Velocid. Transfer. Reinicializar
Reinicializar el seguimiento de consumo y
validar.
Validar
Internet
Página secundaria Conexión Wifi Todos
Mostrar todas las redes Wi-fi.
Segura Mostrar las redes Wi-fi seguras.
Memorizada Memorizar la o las redes Wi-fi seleccionada(s).
Añadir
añ

adir una nueva red Wi-fi.
Activar / Desactivar
ac

tivar o desactivar una red Wi-fi.
Conectar Seleccionar una red Wi-fi encontrara por el
sistema y conectarse.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

251
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Teléfono conexión
Página secundaria Conexión
Bluetooth Buscar
in

iciar la búsqueda de un dispositivo para
realizar la conexión.
Conectar /Desconectar
in

iciar o detener la conexión Bluetooth del
dispositivo seleccionado.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Suprimir Suprimir el teléfono seleccionado.
Validar Guardar los cambios.
Teléfono conexión
Página secundaria
Buscar dispositivo Dispositivos
detectados
te

léfono
in

iciar la búsqueda de un dispositivo.
Streaming
a
ud
io
int

ernet
Teléfono conexión
Página secundaria Opciones del Teléfono Llam. en espera
Cortar el micro temporalmente para que el
contacto no escuche su conversación con un
pasajero.
Actualizar
im

portar los contactos del teléfono seleccionado
para guardarlos en el autorradio.
Timbres Seleccionar la melodía y el volumen del timbre
del teléfono.
Estado memoria Fichas utilizadas o disponibles, porcentaje
de utilización de la agenda interna y de los
contactos en Bluetooth.
Validar Guardar los cambios.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

252
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Vincular un teléfono
Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones
de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth al sistema kit manos libres
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado.
Procedimiento (breve) desde el
teléfono
en el menú Bluetooth del dispositivo,
seleccione el nombre del sistema en la lista de
dispositivos detectados.
in

troduzca un código de 4 cifras como mínimo
en el dispositivo y valide.
in

troduzca el mismo código en el
sistema, seleccione " OK " y valide.
Procedimiento desde el sistema
active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".
ap

arece la lista de teléfonos
detectados.
en c

aso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la función
Bluetooth del teléfono. Seleccione el nombre del
teléfono en la lista y pulse
" Validar
".
in

troduzca un código de 4 cifras
como mínimo para realizar la
conexión y pulse " Validar ".
in

troduzca el mismo código en el teléfono y
acepte la conexión.
el

sistema le propone conectar el teléfono:
-
e
n m
odo " Teléfono " (kit manos libres,
teléfono únicamente).
-
e
n m
odo " Streaming Audio " (streaming:
reproducción inalámbrica de los archivos
de audio del teléfono).
-
e
n m
odo " Internet " (navegador
i
n
ternet
únicamente si el teléfono es compatible
con la norma Bluetooth
d
i
al-
up
n
e
tworking
"
d

un
"
).
Seleccione uno o varios per files y pulse validar.
audio y telemática

253
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SiM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Verifique en las
instrucciones del teléfono y con su
operador los servicios a los que tiene
acceso.
la c

apacidad del sistema para
conectar un solo modo depende
del teléfono. Por defecto, pueden
conectarse los dos modos.
Visite la página Web www.citroen.es para
obtener más información (compatibilidad,
ayuda complementaria, etc.).
el

teléfono reconocido
aparece en la lista.
en f

unción del equipamiento, el teléfono le
solicitará que acepte la conexión automática
cada vez que se ponga el contacto.
al e

ntrar en el vehículo, si el último teléfono
que se ha conectado está de nuevo presente,
el sistema lo reconoce de manera automática,
y aproximadamente 30 segundos después de
poner el contacto la vinculación se efectúa sin
tener que realizar ninguna acción (Bluetooth
activado).
Para modificar el modo de conexión
automática, seleccione el teléfono en la lista
y, a continuación, seleccione el parámetro
deseado. Según el tipo de teléfono, el sistema
le solicita que acepte o no la
transferencia de su agenda.
en

caso contrario, seleccione
" Actualizar ".
Conectar un dispositivo
Bluetooth®
Reconexión automática
al poner el contacto, el último teléfono que se
haya conectado antes de cortar de contacto
se volverá a conectar automáticamente si este
modo de conexión se ha activado durante el
procedimiento de vinculación.
la c

onexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
Conexión manual
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar la lista de dispositivos
vinculados.
Seleccione el dispositivo que desea conectar.
Pulse en " Buscar dispositivo ".
la c

onexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10