2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

203
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) e
d i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
al

zare il volume.
ab

bassare il volume.s
elezione della modalità sonora
(secondo la versione) :
-

R

adio "FM" / "
aM /

da
B

".*
-
Ch

iavetta "
usB

".
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
-

T

elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusioe multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
*
s
e
condo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un s
emplice sfioramento non sarà
sufficiente. u
n
a pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in c

aso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
i
l r
itorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

221
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modo Radio FM
se

lezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

230
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
sistemi Multimediali
Lettore USBScelta della modalità
il tasto SRC (source) dei comandi
al volante permette di passare
direttamente al sistema multimediale
successivo, disponibile se la modalità
è attiva.
se
lezionare il cambiamento di
modalità. Premere su Sistemi Multimediali
per visualizzare la prima schermata.
il s

istema crea delle liste di lettura
(memoria temporanea) e il tempo di
creazione può richiedere da pochi secondi ad
alcuni minuti al primo collegamento.di
minuire il numero di files che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette
di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di una
chiavetta
us
B

. Le liste sono memorizzate :
senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.
in

serire la chiavetta
us
B n

ella presa
us
B o
c

ollegare la periferica
us
B a

lla presa
us
B c

on
un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno.
sc

egliere la modalità.
audio e Telematica

231
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
L'autoradio legge solo i file audio con estensione
".wma, .aac,.flac,.ogg,. mp3" e velocità di
trasmissione compresa tra 32

Kbps 320

Kbps.
su

pporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
i

file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatore supportate sono
11, 22, 44
e 48 KHz.
si c

onsiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Informazioni e consigli
utilizzare solamente chiavette usB i n formato
FaT 3 2 (File al location Table 28 bit).il s
istema supporta i lettori portatili
usB
M
ass
s
t

orage, i BlackBerry
® o i lettori apple® attraverso le prese usB . il c avo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack
(non fornito).
si r

accomanda di utilizzare il cavo us
B
d

ell'apparecchio esterno.
il s
istema non supporta il collegamento
simultaneo di due apparecchi identici
(due chiavette o due lettori
a
p
ple
®)
ma è possibile collegare una chiavetta
u

s
B e u

n lettore
a
p

ple
®.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

232
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i files
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Telefono ", poi " Bluetooth ".
sc

egliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
se l

a lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
il p

ilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
un

a volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
si r

accomanda di attivare la modalità
" Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
m
ediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il p

ilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
a
pple®.
audio e Telematica

233
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Gestione Jukebox
Collegare l'equipaggiamento esterno
(lettore MP3, ...) alla presa usB o a lla presa
Jack mediante un cavo audio.
se n

essun file audio viene copiato nel
sistema con una capacità di 8Gb, tutti i
simboli della funzione Jukebox sono in
grigio e non disponibili.
s

elezionare " Lista Media ".se lezionare la lente per entrare nella
cartella o nell'album e scegliere i file
audio uno alla volta.
s

elezionare " Copia Jukebox ".
s

elezionare " Conferma " poi
" Copia ".
s

elezionare " Elenco per car tella ".
s

elezionare " Nuova cartella "
per creare un menu ad albero nel
Jukebox.
" Elenco per album ".
s

elezionare " Mantieni struttura "
per conservare la struttura
dell'equipaggiamento.
il t

empo della copia e il sistema torna
alla prima schermata ; è possibile
in qualsiasi momento tornare
alla visualizzazione della copia
selezionando questo tasto.
op

pure
op
pure
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

266
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Menu
Display C
Funzioni audio
Radio ; Cd ; usB ; a uX .
Computer di bordo
in

dicazione delle distanze ; a
l
larmi ;
st

ato delle funzioni.
Bluetooth
® : Telefono - Audioab
binamento ; Kit viva voce ;
st

reaming.
Personalizzazione-Configurazione
Parametri veicolo ;
Visualizzazione ; Lingue. Per avere una visione globale del dettaglio
dei menu da selezionare, consultare la
rubrica "
st

ruttura/e della/e videata/e".
Display A
Radio
Selezionare una stazione
Premere più volte il tasto SOURCE

e selezionare la radio.
Premere il tasto BAND AST per
selezionare una gamma d'onda.
Premere brevemente uno dei tasti
per effettuare una ricerca automatica
delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare
una ricerca manuale di frequenza
crescente/decrescente.
Premere il tasto LIST REFRESH per
visualizzare l'elenco delle stazioni
ricevute localmente (massimo
30


stazioni).
Per aggiornare questo elenco,
premere per almeno due secondi.
audio e Telematica

268
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
sistemi Multimediali
Lettore USB
Questo modulo è composto da
una porta usB e d a una presa
Jack, secondo il modello.
in

serire la chiavetta us
B n
ella presa us
B o
c

ollegare la periferica us
B a
lla presa us
B
m

ediante un cavo adatto (non fornito).
il s

istema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) il cui tempo
di creazione potrebbe richiedere da
alcuni secondi a più minuti alla prima
connessione.
di

muire il numero di file che non sono
musicali ed il numero di cartelle consente
di diminuire questo tempo d'attesa. Le
liste di lettura sono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione
di chiavetta
us
B
.
Le liste sono memorizzate : senza
intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo è ridotto. Premere a lungo LIST REFRESH
per
visualizzare le varie classificazioni.
sc

egliere per "Cartella" / "Artista " /
" Genere " / "Playlist ".
Premere OK per selezionare
la classificazione scelta, poi
nuovamente OK per confermare. Premere brevemente LIST
REFRESH
per visualizzare la
classificazione scelta in precedenza.
Far scorrere la lista con i tasti
sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo
OK.
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente /
successivo della lista.
Per andare avanti/indietro
velocemente, tenere premuto uno
dei tasti.
Premere uno dei tasti per accedere
a " Cartella ", "Artista " / "Genere " /
" Playlist " precedente / successivo
della lista.
audio e Telematica