2
Berlingo-2-VP_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Chiave 18allarme 20
Porte
21
Portellone posteriore
23s
portello posteriore del tetto
26
Bloccaggio centralizzato delle porte
27
Quadro strumenti
28d
ata e ora
29s
pie
32i
ndicatore livello carburante
40
Liquido di raffreddamento
40
s
egnalazione pneumatici sgonfi
41i
ndicatore di manutenzione
43
Reostato d'illuminazione
44
Regolazione del volante
45
Cambio manuale
45i
ndicatore di cambio marcia
46
Cambio manuale
pilotato a 6
marce
47s
top & s tart
49avviare e spegnere
52
Partenza assistita
in salita
53
Consigli di guida
54
i lluminazione 55
Tergicristallo
58
Computer di bordo
60
Regolatore di velocità
61
Limitatore di velocità
64Riscaldamento / Climatizzazione
manuale
67
automatica
69s
brinamento e disappannamento
72
s
edili anteriori
74s
edili a panchetta posteriori
76
s
edili posteriori (5
posti)
79s
edili posteriori (7
posti)
82
Modularità
89
a
llestimenti anteriori
91
T
etto Modutop
95
Barre del tetto
100
Plafoniere
101
Copribagagli (5
posti)
102
T
endina copri bagagli (7
posti)
106
Retrovisori
108
a
lzacristalli elettrici
1
10
ALL'AVVIAMENTO SICUREZZA
Esterno 5i
nterno 6
guida a sinistra
6
guida a destra
7
Posto di guida
8
guida a sinistra
8
guida a destra
10
Caratteristiche - Manutenzione
12
VISTA D'INSIEME
segnale d'emergenza 1 11avvisatore acustico
1 11
Freno di stazionamento
1
11
a
ssistenza al parcheggio
112
Telecamera di retromarcia
114
a
B s 115
a
F u 115
a
ntislittamento delle ruote (
as R) e controllo
della stabilità (E
s C)
1
16
Grip control
1
17
a
ctive City Brake
1
19
Cinture di sicurezza
123a
irbag 126
Trasporto di bambini
130d
isattivazione dell'
a irbag frontale
lato passeggero
133s
eggiolini raccomandati 136
Collocazione
138
Fissaggi
iso F i X
140s
eggiolino iso F i X
raccomandato
141
u
bicazione seggiolini
iso
F i X
142s
icurezza bambini
144
ERGONOMIA e
CONFORT
ECO-GUIDA
ambiente 15
Eco-guida 16
La parte "Localizzazione"
(indice visivo) permette di
localizzare i comandi, le
funzioni e i numeri delle
pagine associate alle parti
schematizzate del veicolo.
Posto di guida
Guida a sinistra
13 Guida a destra
14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
sommario
5
Berlingo-2-VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ESTERNOTelecomando 18-19sostituzione pila, reinizializzazione
19
Chiave
18
avviamento
52
Partenza assistita in salita/discesa
53
Bloccaggio / sbloccaggio centralizzato
18, 27
T
appo, serbatoio carburante
159-160
i
nterruzione carburante, reinnesco gasolio
160a
dditivo a dBlue
®,
rabbocco
38-39, 161-167
s
pazzole tergicristallo
189
Retrovisori esterni
108i
ndicatore di direzione laterale
182a
ctive City Brake
1
19-122
Fari anteriori, fendinebbia, indicatori di
direzione
55-57, 179-182
Regolazione altezza fascio
57s
ostituzione lampade
anteriori
179-182
Lavafari
59, 156
Protezione neve
177
Porte anteriori
21
Porte laterali scorrevoli
22-23
Chiave
18
a
pertura cofano motore
152s
icurezza bambini
144
T
raino, sollevamento
190
Gancio traino a collo
di cigno
145-148a
ssistenza al parcheggio
1
12-113
Telecamera di retromarcia
1
14
s
portello posteriore del tetto
26
Comando di emergenza
23
Ruota di scorta, cric, sostituzione ruota, attrezzi
171-176
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
170
Gonfiaggio, pressione pneumatici
200
Tetto Modutop
95-96, 99
Barre del tetto
100
Fanali posteriori, indicatori
di direzione
55-56
3ª luce di stop
184s
ostituzione lampade
posteriori
179-180, 183-184
Porte, portellone posteriore
23-25
a
ccessori
149-150
d
imensioni
192-195
Freni, pastiglie
1
11, 155, 157
Frenata di emergenza
1
15
a
B
s
, REF
1
15
as
R, E
s
C
1
16
"Grip control"
1
17-118
a
ctive City Brake
1
19-122
Pneumatici, pressione
200
Catene da neve
178s
egnalazione pneumatici
sgonfi
41-42
i
lluminazione della
targa
184
1
VisTa d'iNsiEME
Localizzazione
11 9
Berlingo-2-VP_it_Chap05_securite_ed01-2015
ACTIVE CITY BRAKE
active City Brakeè una funzione di
aiuto alla guida che ha l'obiettivo di
evitare la collisione frontale o di ridurrre
la velocità d'impatto in caso di mancato
intervento o di intervento non efficace
del guidatore.
Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità
relativa degli altri veicoli.
a
ctive City Brake non può in alcun
caso sostituire l'attenzione del
guidatore. Non guardare il sensore laser
con uno strumento ottico (lente,
microscopio...) ad una distanza
inferiore a 10
centimetri : rischio di
lesioni ottiche.Principio
Con un sensore laser situato nella
parte alta del parabrezza, questo
sistema rileva un veicolo in movimento
nello stesso senso di circolazione o
che si trova fermo davanti al veicolo.
i
n caso di necessità, la frenata del
veicolo si attiva automaticamente per
evitare la collisione con quello che lo
precede.
La frenata automatica è in ritardo
rispetto a quella che potrebbe
realizzare il guidatore al fine
d'intervenire solo in caso di
elevato rischio di collisione.
Condizioni d'attivazione
active City Brake funziona se sono
presenti le seguenti condizioni :
●
il contatto è inserito,
●
il veicolo è in marcia in avanti,
●
la velocità è compresa tra 5
e
30
km/h circa,
●
i sistemi di assistenza alla frenata
(
a B s , REF,
a
F u ) non sono in
anomalia,
●
i sistemi di controllo della traiettoria
(
as R, C ds ) non sono disattivati o
in anomalia,
●
il veicolo non è in curva stretta,
●
il sistema non si è attivato negli
ultimi dieci secondi.
sicurezza
siCuREZZa
5
