2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE display

276
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Display C
Funzioni audio
Ricerca di frequenza (Rds)
at

tiva / disattiva
Preferenze banda FM
Modalità regionale (REG)
at
tiva / disattiva
Visualizza radiotext (R
dT

XT)
at

tiva / disattiva
1
2
3
4
3
4
3
4
Modi di letturaRipetizione album (RPT)
at

tiva / disattiva
Lettura casuale brani (R
dM

)
at

tiva / disattiva2
3
4
3
4
Indicare distanza fino a
destinazione1
1
1
2
2
2
una pressione del tasto MENU
permette di visualizzare :
Funzioni audio Computer di bordoDistanza : x km
Diagnosi veicolo
Lista allarmi
Funzioni attivate o disattivate
Stato delle funzioni
audio e Telematica

277
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Configurazione Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
display normale
Regolazione luminosità-video
Configurazione display Definire i parametri
veicolo*
display inverso
Regolazione luminosità (- +)
Regolazione data e ora
Regolazione giorno/mese/anno
Regolazione ora/minuti
sc

elta 12/24 ore
Scelta delle unità
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizzazione-
Configurazione Bluetooth : Telefono - Audio
Funzione telefono
Eliminare un cellulare abbinato
Collegare/Scollegare un cellulare
Funzione Streaming audio
Consultare i cellulari abbinati
Effettuare una ricerca Bluetooth
Lista chiamate
Chiamare
Rubrica Chiudere la chiamata in corso
Gestione della chiamata
Attivare la modalità riservata
*
i
parametri variano a seconda del veicolo.
Scelta della lingua1
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

278
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
La tabella qui sotto raggruppa le risposte alle domande poste più frequentemente riguardanti l'autoradio.DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
a

motore spento,
l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dal livello di carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del
veicolo.
av

viare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
il

messaggio
"
su

rriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sul display. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente
troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di
protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o
all'arresto della lettura del C
d.
in

terrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
domande frequenti
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Tra le varie modalità audio
(radio, C
d

...) esistono
differenze di qualità
sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi,
a
l
ti, a
c
ustica, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze
riscontrabili quando si cambia modalità (radio, C
d.

..).Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi,
a
l
ti, a
c
ustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate.
s
i c
onsiglia di regolare
le funzioni audio (Bassi,
a
l
ti, Balance a
n
teriore-
Posteriore,
s
i
nistra-
de
stra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "
at

tivo" in modalità C
d
e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Radio
audio e Telematica

280
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Media
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
su

l display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica
us
B
".
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta
us
B n
on viene riconosciuta.
La chiavetta
us
B
può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta
us
B.
il Cd

viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
il Cd

è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
il Cd

è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del C
d
nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del C
d: i
l C
d
non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un C
d

inciso: consultare i consigli della rubrica
"
au

di o".
-
i
l l
ettore C
d
dell'autoradio non legge i d
Vd.
-

s
e d
i qualità insufficiente, alcuni C
d
incisi
non verranno letti dal sistema audio.
il s

uono del lettore C
d
è
deteriorato.
il Cd

utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
in
serire C
d
di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
audio e Telematica

160


Carburante


CIRCUITO DEL CARBURANTE
DISATTIVATO
In caso di urto violento, un dispositivo
interrompe automaticamente l'affl usso
di carburante verso il motore.
Il lampeggiamento di questa
spia è accompagnato da un
messaggio sul display.
Verifi care l'assenza di odore e di
perdite di carburante all'esterno del
veicolo e ripristinare l'affl usso:


- interrompere il contatto (posizione
STOP),

- estrarre la chiave di contatto,

- reinserire la chiave di contatto,

- inserire il contatto ed avviare il
motore.





POMPA DI REINNESCO DIESEL


In caso di mancanza di carburante, è
necessario reinnescare il circuito.


- Riempire il serbatoio di carburante
con almeno cinque litri di gasolio.

- Azionare la pompa manuale di
reinnesco, situata nel vano motore
sotto al coperchietto di protezione.

- Azionare il motorino d'avviamento,
fi no all'avviamento del motore.




- Versare nel serbatoio del
carburante almeno cinque litri di
gasolio.

- Inserire il contatto (senza avviare il
motore).

- Attendere 6 secondi circa e
interrompere il contatto.

- Ripetere l'operazione 10 volte.

- Azionare il motorino d'avviamento
per avviare il motore.









Motore Blue-HDI

Audio e Telematica 7


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.

- l’iPhone
®
non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per Apple ® .


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di lanciare il Bluetooth
®

dello smartphone

Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).
A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati
.


Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB.
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina " Applicazioni
" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink TM




Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Dal sistema premere su " Servizi
connessi
" per visualizzare la prima
schermata.

160


Carburante


CIRCUITO DEL CARBURANTE
DISATTIVATO
In caso di urto violento, un dispositivo
interrompe automaticamente l'affl usso
di carburante verso il motore.
Il lampeggiamento di questa
spia è accompagnato da un
messaggio sul display.
Verifi care l'assenza di odore e di
perdite di carburante all'esterno del
veicolo e ripristinare l'affl usso:


- interrompere il contatto (posizione
STOP),

- estrarre la chiave di contatto,

- reinserire la chiave di contatto,

- inserire il contatto ed avviare il
motore.





POMPA DI REINNESCO DIESEL


In caso di mancanza di carburante, è
necessario reinnescare il circuito.


- Riempire il serbatoio di carburante
con almeno cinque litri di gasolio.

- Azionare la pompa manuale di
reinnesco, situata nel vano motore
sotto al coperchietto di protezione.

- Azionare il motorino d'avviamento,
fi no all'avviamento del motore.




- Versare nel serbatoio del
carburante almeno cinque litri di
gasolio.

- Inserire il contatto (senza avviare il
motore).

- Attendere 6 secondi circa e
interrompere il contatto.

- Ripetere l'operazione 10 volte.

- Azionare il motorino d'avviamento
per avviare il motore.









Motore Blue-HDI

Audio e Telematica 7


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.

- l’iPhone
®
non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per Apple ® .


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di lanciare il Bluetooth
®

dello smartphone

Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).
A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati
.


Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB.
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina " Applicazioni
" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink TM




Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Dal sistema premere su " Servizi
connessi
" per visualizzare la prima
schermata.